你需要知道什么
- 谷歌翻译的最新扩展涵盖了超过 6.14 亿人使用的语言，约占全球人口的 8%。
- 这些新语言包括广泛使用的语言、土著方言，甚至还有目前没有母语人士的语言。
- Google 的 PaLM 2 语言模型对于添加与印地语和法语克里奥尔语相关的语言至关重要。
- 约四分之一的新语言是丰语、刚果语、卢奥语、加语、斯瓦蒂语、文达语和沃洛夫语等非洲语言。
人工智能帮助谷歌翻译扩展了 110 种新语言的支持，这是迄今为止最大的更新。
谷歌宣布 博客文章 这一巨大扩张涵盖了全球 6.14 亿多人使用的语言，约占全球人口的 8%。语言种类之多令人惊叹，既有 1 亿多人使用的广泛使用的世界语言，也有土著社区珍爱的方言。
甚至包括目前没有母语人士的语言，体现了谷歌对保护濒危语言的奉献精神。
除了这次令人印象深刻的更新之外，谷歌还重点关注了非洲语言，约占新增语言的四分之一。丰语、基孔戈语、卢奥语、加语、斯瓦蒂语、文达语和沃洛夫语等语言现在已成为 谷歌翻译这是迄今为止该语言在非洲地区迈出的最重大一步。
Google 的 PaLM 2 大型语言模型在扩展 Translate 方面发挥了重要作用。它可以学习相关语言，从而能够添加与印地语相关的语言，例如阿瓦德语和马尔瓦德语，以及法语克里奥尔语，例如塞舌尔语和毛里求斯语。
与此同时，由于粤语与普通话共用文字，因此添加广为使用的语言也面临一系列挑战。尽管存在这些障碍，但谷歌对语言多样性的奉献精神仍然熠熠生辉。一个典型的例子是马恩岛语的加入，这是马恩岛的一种凯尔特语言，在 1974 年几乎灭绝。由于复兴努力，流利程度已上升到数千。
此次扩展还包括用沙穆基文书写的旁遮普语，沙穆基文是巴基斯坦使用的一种波斯-阿拉伯语变体，也是巴基斯坦使用最广泛的语言。
Google 意识到，由于地区差异、方言和拼写差异，语言翻译并不容易。有些语言（如罗姆语）有多种方言，没有单一的标准版本，这让翻译变得很棘手。
在此扩展之前，谷歌翻译的 最大的更新是 2022 年 5 月推出的零样本机器翻译。该技术允许模型无需预先存在的翻译示例即可学习新语言。这是机器翻译的一大进步，帮助谷歌进一步弥合语言差距。
此次扩展是 Google 1,000 种语言计划迈出的重要一步，该计划旨在利用 AI 模型支持全球前 1,000 种语言。
1719552241
#谷歌翻译正在利用人工智能翻译多达 #种新语言
2024-06-28 02:10:30
