达拉斯小牛队助理教练 God Shammgod 将他的传奇带到 NBA 总决赛 — Andscape

达拉斯——在 NBA 总决赛前夕，达拉斯小牛队后卫凯里·欧文谈到了与他的前东家波士顿凯尔特人队的比赛、他过去在 NBA 总决赛中的表现、洛杉矶湖人队前锋勒布朗·詹姆斯，并热情洋溢地谈论了上帝 Shammgod。

可能没有比小牛队运球大师沙姆戈德更出名的 NBA 助理教练了。这位小牛队的球员发展教练与欧文、NBA 全明星后卫卢卡·东契奇和达拉斯的其他球员密切合作。但沙姆戈德最出名的是他传奇般的控球动作，这些动作早已在互联网上大受欢迎，最著名的是他的标志性 Shammgod 举动 东契奇和密尔沃基雄鹿队前锋 扬尼斯·阿德托昆博 (Giannis Antetokounmpo) 等人曾在比赛中使用过。

“伙计，向上帝致敬，”欧文在 6 月 5 日的 NBA 总决赛媒体日上说道。“他帮助我成长，让我每天都能享受比赛，参与竞争。我觉得他就像我来自纽约哈莱姆区的一位叔叔，在我需要的时候给我一点帮助，但总是很诚实。 [To] 提醒我这比篮球更重要。

“向上帝 Shammgod 致敬。他今年给了我很多帮助，每天都在帮助我。他还激励了下一代。他以自己的方式做到了这一点。我只是在追随他的脚步，就像我的其他在这个世界上做出伟大成就的叔叔一样。”

6 月 8 日，在波士顿的小牛队媒体见面会上，Shammgod 接受了 Andscape 的独家采访，谈到了他传奇运球技巧的起源、NBA 传奇球星内特·“Tiny”·阿奇博尔德的指导、纽约著名的洛克公园对他的影响、教湖人传奇球星科比·布莱恩特和他的女儿吉安娜·布莱恩特运球、过早离开普罗维登斯学院加入 NBA 的错误、他与说唱歌手 Ma$e 和 Cam'ron 的童年友谊、他在短暂的 NBA 生涯中为何运球不受欢迎、减掉 50 磅、他的冠军梦想等等。

对于自己的传奇以及 NBA 球员给予您的喜爱，您有何感受？

对我来说，这是一次令人谦卑的经历。我知道这是一次独特的经历。我知道这只能来自上帝，因为它是有机的。这不是隐喻。我希望它能成为 [Basketball] 如果让我选其他的话，我会选名人堂。但上帝让这次旅程比第一次更好。

你是如何学习运球的？

伙计，这真是一个有趣的故事。我出生在布鲁克林。当我搬到哈莱姆时，我去了一个名为 Rucker Park 的公园，碰巧 Mase 和 Cam'ron 是我最好的两个朋友。所以，那时我从未打过篮球。所以，Mase 带我去了 Rucker Park，那里有一场全明星赛。我当时 13 岁。我父亲曾经在美国训练过像 Mark Breland 这样的拳击手和拳击手 [Boxing]。所以我从小就喜欢拳击，因为我父亲是 5% 的富人。我成长为穆斯林，好战分子。所以我们不做运动。那时，我从未见过 [New York] 尼克斯队打球。所以，那时我对篮球一无所知。

所以当我搬到哈莱姆时，你唯一能做的事情就是贩毒或打篮球。那时，我父亲因抢劫入狱。所以，我知道我不会贩毒。我知道我不想进监狱。我母亲过去总是带我去看他。糟糕的经历。所以当我来到哈莱姆时，每个人都在谈论篮球、篮球、篮球……

于是，我去了洛克公园，那是我一生中第一次爱上任何东西。所以，那是马洛伊·“未来”·内史密斯、“大师”·罗布 [Hockett]， [Gerald] “跳舞的杜基” [Thomas]，Lloyd 'Swee' Pea' Daniels。这些人我以前从未听说过。所以，当我看到他们表演时，我被人群所震撼。他们开着豪车，带着钱。这是我第一次以积极的方式看待黑人，因为在布鲁克林，他们所做的就是偷窃、抢劫之类的事情。这真的很艰难。所以，当我来到哈莱姆时，那里更加迷人。你得到了阿波罗 [Theater]任何著名歌手，他们都会去阿波罗剧院之类的地方 [that’s] 更加积极。当时唯一一个说唱的人是哈莱姆的 Big L，愿他安息，那里有像你现在在亚特兰大看到的黑人精英。

我永远不会忘记，在洛克公园的中场休息时，未来之星马洛伊​​单膝跪地，在半场两腿之间运球。那是我一生中见过的最疯狂的事情。所以现在我想，‘哦，我的天。’现在我从未见过沃尔特·弗雷泽。我从未见过尼克斯队的任何球员。所以，我觉得不可能有比这些更好的人了 [Rucker Park] 孩子们……我正要回到公园说，‘我是未来。我是马洛伊·内史密斯。我是罗伯大师。我是 [Tyrone] “阿里莫” [Evans]。他和我住在同一个街区，“黑寡妇”，安息吧。他们就像我们的超级英雄。

所以，每天我都会偷偷溜到公园练习，运球，练习，运球，练习，运球。所以我开始学习如何运球，然后我总是做一些花哨的动作。

你年轻时在哈莱姆区接受过名人堂成员 Nate “Tiny” Archibald 的指导。这是怎么发生的？

后来，我去了一所叫 275 的初中，我的体育老师是 Tiny Archibald。那时候，我对 NBA 一无所知。所以我会做所有这些技巧，Malloy 做的所有动作，胯下跳跃，传球。是的，我觉得这很酷。我会做所有的技巧。所以，学校里的人们都说，‘Shammgod 可以做所有的运球技巧。’但我不会打球。

所以，我记得在健身房里做这些动作。然后，一个老家伙走过来对我说，‘嘿，你应该停止这样做。你真的应该学会如何运球。’我当时的反应是，‘什么？’请原谅我的用词。我当时的反应是，‘这个老家伙到底是谁告诉我怎么打球的？滚出去。’然后他说，‘哦，你不听……’我说，‘我不需要听老家伙的话。’所以现在我对篮球产生了兴趣。我的朋友给我买了一盘 VHS 录像带，名字叫 边缘之下 1989 年。名字是“J-Kidd” [Mavs coach Jason Kidd]、魔术师约翰逊、凯文约翰逊、蒂姆哈达威，所有这些人。所以，看到真正的 NBA 球员让我着迷。所以，在录像带中间，他们展示了老派球员。 [Earl] '珍珠' [Monroe]‘手枪’ 皮特 [Maravich] 和小阿奇博尔德。

在我的学校里，我知道他是内特·阿奇博尔德。所以，我不会把两者联系起来。所以我去上学，我只是看着 [Archibald]我去找他，问他：“嘿，你有个儿子在 NBA 打球吗？我看过他的录像带，上面有个叫 Tiny Archibald 的家伙。”他说：“那就是我。”我说：“不可能，不可能。为什么不告诉我你打过 NBA？”他说：“因为你们这些年轻人以为自己什么都知道，所以不听。我为什么要告诉你这些？我只是想给你正确的信息。”从那时起，我听从了他所说的一切。然后我经常去公园练习。

我每天晚上都会去公园，在灯光下不停地运球。运球时我会在脚踝上戴上重物。后来我变得如此痴迷。我过去常常因为自己的影子而看着地板，相信有一天我可以摆脱自己的影子。所以，我过去常常非常努力地运球。那时，Ma$e 和 Cam'ron 打篮球很好，他们经常去参加派对之类的活动。所以，他们晚上经过公园时看到我在里面，我 [obsessed]。这会是凌晨 1、2 点。我还有其他六个兄弟姐妹。我妈妈没有像我一样绊倒 [at the park]。我在公园里练习各种动作，但之后就再也没有机会上场了。所以，人们会说，‘嘿，我们得打球了。’我会说，‘不，我很好。你一点也不好。’但直到我建立了打球的信心，我才开始打球。之后，我开始为一支名为 Young Life 的球队效力，球队中有 Rafer Alston、Stephon Marbury、Kareem Reid、Cam'ron 和 Mase。之后，一切就开始了。不断成长。不断发展。然后我看了慢动作电影，观察脚步动作和手部动作。剩下的就是我们现在的情况。

作为控球后卫，你的创造力的关键是什么？

这和斯蒂芬·库里投篮或者 [Michael] 乔丹后仰跳投。你练习了很多。我训练人们做出反应。我可以教 10 个人如何运球。两个人会比八个运球更好，一个人会比九个人运球更好，因为他们有创造力。我不害怕。我不在乎失误之类的事情。如果你让某人学会做出反应，那么他们每次都会有不同的动作。如果你让某人变得机械化，那么他们很难在中途做出改变。我的座右铭一直是“运球多到你在不舒服的情况下也能感到舒适。”这就是我的全部，那就是在不舒服的情况下始终感到舒适。

甚至 Shammgod 动作，我在开始真正学习篮球时也尝试过另一个动作。我痴迷于肯尼·安德森。肯尼·安德森在高中时是全国排名第一的球员。后来他去了佐治亚理工学院。所以，我试图做肯尼·安德森做过的动作，结果我搞砸了，防守队员试图抢球，我唯一能做的就是抢回来。然后因为我看了录像，我想，‘哦，这没问题。这个动作可能有用。’然后我每天晚上都在普罗维登斯与我的兄弟科里·赖特练习。然后我开始在比赛中这样做，然后我在对阵亚利桑那的全国直播中也这样做了。剩下的就是历史了。

NBA 比赛中的运球技术已经发生了变化，现在的运球技巧比你在 1997-99 年效力华盛顿奇才队时所允许的要高出很多。这是为什么呢？

当我玩的时候，他们有 [big men] 比如沙奎尔·奥尼尔、帕特里克·尤因、大卫·罗宾逊。你不能下来做所有这些动作、运球之类的事情。当我进入 NBA 时，他们会说，‘你运球太多了，你太花哨了，诸如此类。’而我过去总是说，‘我来自纽约。我很固执。’‘你不知道你们在说什么。’教练们讨厌这样。而现在 25-30 年过去了，我想我是对的。现在每个人都真的爱你。所以这就是为什么球员们对我如此有好感。

我见过很多孩子，无论是凯里还是特雷杨。我 14 岁时就认识这些孩子了。我有 PJ [Washington] 14 岁。所以，人们会联系我，说：“嘿，你能教我的孩子如何运球吗？”因为我付出了超出常人的努力，所以球员们也产生了共鸣。我试着告诉球员，运球也主要是心理作用。

你从 NBA 球员那里得到过的最大赞美是什么？

昌西·比卢普斯和我从 15 岁起就是最好的朋友。当他还是一名助理教练时， [LA] 快船队当时我在普罗维登斯担任助理教练，他邀请我去波士顿看一场比赛。于是，我去看了比赛，他说：“克里斯·保罗想见你。”于是，我见到了克里斯，他说：“如果不是你和蒂姆·哈达威，我就不会打篮球了。”我说：“好的。”他说：“你认为我在打球吗？”然后他给他的朋友打了个 FaceTime 电话，说：“哟，看看我和谁在一起。”他的朋友说：“哦，那是 Shammgod 吗？我们以前经常看他的比赛。”这对我来说意义重大。

最让我难忘的一件事是，我 17 岁的时候遇到了一个来自意大利的年轻人，科比·布莱恩特。他的父亲问我是否可以教他如何运球。我当时是一名夏令营辅导员，他在 ABCD 夏令营和我的球队一起打球。我说，‘我不想教你儿子如何运球。他是个球霸。他认为他 [Michael] 乔丹。所以我试着逗他，告诉他我 6:30 到健身房 [a.m.] 因为我觉得这对他来说太早了。我到那儿的时候他已经满头大汗了。所以我向他展示了所有这些运球技巧，这件事成为了我们 30 年的恋情。

然后事情又回到原点，因为在他英年早逝之前，他打电话给我。他说，“你能来训练我的女儿吗？”我飞到那里，训练他的女儿。毫不夸张地说，他的女儿打了四个小时的球。早上两个小时。下午两个小时。她表现得和他一样痴迷。那天晚上，我训练了所有的女孩，我家里有一张我、科比和所有参加比赛的女孩的照片。 [helicopter] 事故。

从我们第一次见面到 25 年后，他信任我照顾他的女儿。有一天，当有人问凯里我对他意味着什么时，他说，那些事情是自然而然的。那些事情是我从未想过的。我本可以在 NBA 打 25 年，却得不到那些东西。所以，这意味着很多，因为我每天都生活在我的灵感中，而大多数人不知道它们对人们意味着什么。但因为我在 NBA，因为 [Mavericks owner] 马克·库班祝福我加入这支球队，当人们做 Shammgod 时，我就在那里。

你对 Luka 在游戏中使用 Shammgod 动作有什么看法？

我当时不知道他会这么做。一个来自斯洛文尼亚的年轻孩子，完全是另一个国家，来到这里说：“伙计，我们国家的人民爱你。”你想做的一件事就是让你的工作比你刚开始的时候更好。我知道当我离开时，我会让篮球变得更好，因为每个出生的小孩都会在不认识我的情况下记住我的名字。每个出生的孩子，如果你到了一定年龄，第一次移动，他们会说：“嘿，你必须学会​​如何做 Shammgod。”

没有什么比这更好了。我为此感到自豪，我总是努力向人们提供正确的信息，让人们团结起来，营造一种家庭氛围。

你会对想要像你一样运球的年轻人说些什么呢？

我会告诉他们要无所畏惧，要有创造力，当别人说你太花哨时不要退缩。你要从错误中学习。从错误中成长，并沉迷其中。如果你看看任何伟大的人，无论是说唱——Lil Wayne 还是 Jay-Z——这些人都沉迷于他们的手艺。我会告诉你所在领域的任何人，如果你想成为一名伟大的作家，你想成为这个，那个，你就必须沉迷其中。自古以来，伟大的人都有一个共同点：他们沉迷于边缘 [crazy]。

有些人可能会说，‘哦，他们疯了’，当你看科比、乔丹、弗洛伊德·梅威瑟的比赛时。在我的人生旅程中，最幸运的是这些人实际上是我的朋友。弗洛伊德是我的朋友，杰斯是我的朋友。马克·库班是我的朋友。所以，他们的性格自然而然地与我的性格一致。所以，当我回首往事时，我会想，伙计，我没有错。

从执教角度来说，你未来有什么志向？

我只是想继续发展我现在作为助理教练、球员文化主管所说的内容。所以，我想继续成长。我希望有一天能成为一名 [NBA] GM 是因为我了解人才。我知道适合的人。所以，我有很多抱负。但有一件事我永远不会做，那就是我永远不会加快上帝的进步。我一生中做过一次，但没有像我想要的那样成功，那就是提前离开普罗维登斯学校。

如果我第二年回来，我就会成为全美最佳球员和前五名 [draft pick]从那时起，我总是说，在上帝安排我的时刻，我会成为最好的自己。在那之后，天空才是极限。我知道我可以完全看到他为我制定的计划比我的计划更好。这会比任何职业生涯都持续更长时间，因为我比那些在 NBA 打了 20 年并进入名人堂的人更出名。

1997 年 NBA 选秀大会上，你被奇才队以第 45 顺位选中，并在 NBA 打了两年。之后，你在美国小联盟、波兰、中国、克罗地亚和科威特打过职业比赛。你如何评价自己的 NBA 生涯？

那时，我认为一切都关乎篮球，关乎天赋。但当你进入 NBA 时，你会发现事情远不止这些。有很多不同的决定。有很多不同的事情需要考虑。我就是活生生的例子……

当我加入奇才队进入 NBA 时，我并没有这种 [player development] 你现在拥有的。那时，没有球员发展。没有 10、20 或 30 名教练。你必须进入适合自己的位置，如果不行，那么好吧，你必须继续前进。现在 NBA 的做法是，他们为帮助这些孩子做了出色的工作。我总是回想起来，伙计，如果我有一位球员发展教练，他飞到纽约，在夏天训练我，不知道我会在哪里，因为我有天赋……

想象一下，如果我能再多付出一点，会怎么样。我的工作就是把你身上的一切都发挥出来。你的根基就是你的根基。你只能让它变好一点或变坏一点。我的工作就是让你变好一点，远离最坏的情况，这样你才能坚持下去。

本赛季你减掉了 50 多磅。你的动力是什么？

由于我的成长环境，我有一种执着的性格。所以，如果我热爱某件事，我就会全身心投入。这就是为什么当我和卢卡打赌时，我很容易在两个月内减掉 52 磅。如果我希望卢卡保持身材，我必须保持身材。所以，这只是团队建设的事情，所以我们打赌了。

获得 NBA 总冠军戒指对于你来说意味着什么？

这对我来说意味着整个世界，因为很多事情都回到了原点，无论是凯里，还是卢卡，无论是基德，还是尼科 [Harrison] 成为新任总经理之类的。对我来说，我为这一切感到自豪，我为尽自己的一份力量帮助所有版本和我自己而感到自豪。

所以，对于我这个来自纽约布鲁克林哈莱姆区的孩子来说，你知道这对我的社区意味着什么。就在你认为事情发展不顺利的时候，事情却发展顺利。事情不一定总是按照你的想法发展。上帝有他自己的想法。如果你走这条路，那么事情就会变得更好。