“过时”，当五十多岁的人被报废时——解放

订阅 Libé Polar 时事通讯 点击此处。

当然，我们欣然接受了这本书。 这是一个奇妙的想法，因为它突显了这种可怕的不公正现象，这种不公正现象让男人可以生育，直到生命的最后一刻，或者几乎到了女人必须放弃生孩子的梦想的时候——当有孩子的时候， 事实并非如此 – 从五十岁开始。 我们并没有失望。 苏菲·卢比埃尔的这本小说也许有点长，有点过于描述性和忙碌，但故事是如此精彩，人物也如此可爱，以至于我们希望在最后乘坐地铁游览巴黎，以便以便能够在到达目的地之前读完这本书。

不再有危机或激情

我们身处2224年，远离2024年世界的歇斯底里和超互联，人们终于明白，地球的资源并非取之不尽、用之不竭，自给自足已成为规则。 瑞秋（Rachel）和她的丈夫基恩（Keen）以及孩子尼奥（Néo）和凯尔（Kyle）住在一个村庄里。 “一个像贝壳一样螺旋形状的新村庄。 其光伏遮阳布吊顶 […] 防止电磁辐射。” 雷切尔是一名美发师。 他的客厅是 “隐藏在一片壮观的面包果、木瓜、棕榈和竹林之中。 这道天然栅栏保护了合作社和重要企业免受暴风雨的影响。 树叶在竹竿上的摩擦创造了一种轻松的音景。 圆柱形建筑坐落在滨海大道上，上面覆盖着与其结构相同的木材，点缀着植物沥青小路。 所有房间都有一个露台，其水平占据了立面的宽度，在悬垂的屋顶下避风。 挂在商店入口处的手机为竹子的沙沙声增添了水晶般的音符，并随着旁观者谈话的丁当声和溜冰鞋滚珠轴承的沉闷隆隆声而增强。”

你会明白，这个想法是生活在一个和平的环境中，没有人发出自己的声音，危机不再存在，激情也不再存在。 此外，从童年起就植入皮肤的荷尔蒙手镯可以调节情绪，因此，只要稍微过量，就会注射足够的荷尔蒙来重新平衡情绪和感觉。 这就是雷切尔小时候经历的那一刻。 “前臂 [est] 塞入管子中，管子的陶瓷壁会收紧直至固定不动。 在不到一秒的时间里，全身无数的针同时刺入。” 再说一遍，这个小女孩很幸运，是她的母亲负责植入这个BMH（情绪调节手环），因为她是一名医疗操作员，读者会在小说的结尾看到这个细节很重要。 该设备如何工作？ “物质分子通过血液作用于靶细胞，我们的激素受到调节，保证我们的良好生长，满足我们的营养需求，尊重我们的时间生物学和生殖能力。”

离境或安乐死

繁殖是关键词。 正是为了与威胁摧毁这个文明的不孕症作斗争，世界治理对 50 岁女性实施了“大回收”。 这个想法是强迫她们离开家人到一个永远不会回来的未知地方，以便让她们的丈夫再娶一个年轻的女人并再次生孩子。 基本上，女性为了集体利益而牺牲自己，这在阳光下不是什么新鲜事。

我们看到雷切尔收到了宣布她即将离开的信，尽管有 BMH，悲伤仍然侵袭着她，她的丈夫只爱她并且不想再与另一个女人生孩子，她的丈夫感到绝望，离开的准备，她的设计师父亲为她精心准备的衣服，她的妻子宁愿被安乐死，这为50岁的女性提供了另一种选择，这样她们的身体就回归了大地，让她们能够丰富腐殖质。 对瑞秋来说幸运的是，她的两个儿时好友收到了同一封信，这样她就不会独自踏入未知的世界。 与此同时，在一个山洞里发现了三名小女孩的尸体。 一切都表明他们是被谋杀的，尽管一个多世纪以来那里没有发生过任何犯罪行为。 但与大回收这个伟大的谜团相比，这件事显得很平淡，我们很难对它感兴趣，我们只是想跟随雷切尔去了解她和所有从另一边过去的女人的命运是什么。

读者最终会发现。 雷切尔绝对不是一个像其他人一样的女人：她的母亲在植入她的 BMH 时篡改了它，使她成为了一名战士。 一个非凡的存在。

过时的 作者：Sophie Loubière，《Belfond noir》，528 页，21 欧元。