道奇队将三垒手迈克尔·布施（Michael Busch）和中继投手延西·阿尔蒙特（Yency Almonte）送到小熊队以寻找两名新秀

周四，芝加哥小熊队从洛杉矶道奇队引进了三垒手迈克尔·布希和中继投手延西·阿尔蒙特，以换取两名小联盟新秀。

道奇队迎来了投手杰克逊·费里斯和中外野手齐希尔·霍普。

26岁的布施上赛季在三A俄克拉荷马城队中荣获太平洋海岸联盟年度最佳球员，并且有可能成为小熊队首场比赛的三垒手。

左撇子布希为俄克拉荷马城队打出 27 个本垒打，打点 90 个，击球率为 0.323，上垒率为 0.431。 他还在四月下旬完成了大联盟首秀，在三场比赛的 27 场比赛中，72 投 12 分，打出 2 个本垒打，打出 7 个打点。 2022 年，他在双 A 和三 A 比赛中打出 32 个本垒打和 108 个打点，综合击球率为 0.274。

29岁的阿尔蒙特上赛季为洛杉矶替补出场49次，战绩3胜2负，自责分率为5.06。 这位右手投手在科罗拉多洛矶队 (2018-21) 和道奇队 (2022-23) 的 196 场比赛中取得了 7 胜 6 负的成绩，自责失分率为 4.51。

费里斯将于周一满 20 岁，他是芝加哥在 2022 年业余选秀中的第二轮新秀。 霍普将于 1 月 19 日满 19 岁，他是小熊队 2023 年第 11 轮选秀权。

芝加哥指定捕手布莱恩·塞文（Brian Serven）担任任务。