道奇队的韩国之行如何帮助他们的新队伍团结起来

问题一问出来， 弗雷迪·弗里曼 和 穆基·贝茨 抓起坐在他们面前的翻译监听设备，渴望听到新队友如何 大谷翔平 会回答。

之前 道奇队周六在韩国进行的第一次全面训练——为他们的比赛做准备 赛季开幕国际系列赛 下周对阵圣地亚哥教士队时，该队的三位超级巨星正在高尺天空穹顶挤满人的媒体工作室举行新闻发布会。

会议临近结束时，一名记者向大谷询问他的新婚妻子、退役日本女子篮球运动员的详细信息 田中真美子: 他们是怎么认识的？ 如果他很高兴让她和他一起旅行吗？ 而他最喜欢她的哪一部分呢？

问题问完后，大谷脸红了。

坐在他旁边的弗里曼和贝茨正在大笑。

“我一定要听听这个，”弗里曼一边笑着说，一边戴上耳机，实时翻译大谷的回答。 “来吧，萧！”

这是一个短暂的轻松时刻，但在大谷简单地回答说这次旅行将为我们俩创造“真正美好的回忆”后，这种轻松的气氛就平息了。

但这种滑稽的互动也说明了道奇队的潜在好处 跨太平洋旅行 开启赛季。

对于一群面临冠军期望的新球员来说，在韩国待一周可以建立持续一整年的联系。 当大家下周回家时，他们希望自己也能在彼此之间留下持久的回忆。

“我认为这绝对是一个团队建设的事情，团队化学反应的事情，”贝茨说。 “一起逛街。 一起吃早餐。 一起在酒店。 我们都在一起学习文化。 我觉得这超级酷。”

经理附和 戴夫·罗伯茨：“我认为这可以令人兴奋。 我们都有机会带一个重要的人来。 你要去另一个国家。 所以我认为这让我们的球员和家人能够聚在一起。”

周六，最好的例子出现在众星云集的剧集前新闻发布会上。

在最新的提醒人们大谷吸引了强烈关注的情况下，数十名摄影师捕捉到了三人在麦克风后面度过的每一刻。 在整个 15 分钟的拍摄过程中，相机闪光灯不断照亮他们的脸。 不断的颤动声伴随着玩家的每一个字。

即使对于弗里曼和贝茨这样的前 MVP 来说，这一幕也令人震惊。

“已经很多了，但是很酷，”贝茨指着大谷说道。 “当你遇到这样的国际明星时，就会出现这样的情况。”

“当你出现这种情况时，”弗里曼补充道，“这是因为休赛期发生了一些非常非常特别的事情。 我想我们已经开始习惯了。 但我不知道是否有人能习惯这样。”

大谷在他的整个职业生涯中已经学会了如何处理注意力，尽管他说自己还没有完全习惯。

“我只是试着专注于眼前的事情，”他说。

他所有的新队友在春天都参加了速成班。

“看到这一切，太酷了，太酷了，”贝茨说。 “但事情就是这样。 只是要确保我们做好我们的工作。”

道奇队相信韩国之行将在这方面有所帮助。

俱乐部的旅行名单包括今年球队的四名新面孔：大谷，开幕日首发 泰勒·格拉斯诺2号先发 山本庆信 和外野手 特奥斯卡·埃尔南德斯。 （另一个关键的休赛期补充，左手投手 詹姆斯帕克斯顿，留在美国，因为他没有安排参加任何比赛。）

名单上的其他球员面临着熟悉的世界大赛或失败的期望，但在他们以前从未经历过的聚光灯下。

罗伯茨说：“当你拥有像我们这样的伟大球员时，你会看到兴奋的感觉，我认为这是我们去其他城市比赛时将会发生的事情的一个迹象。”

从道奇队周五抵达首尔仁川机场的那一刻起，这一点就很明显了。 当他们穿过大厅时，大批粉丝在航站楼前排队。 相机闪光灯再次伴随着他们的每一步。 有一次，一名旁观者甚至向罗伯茨的方向扔了一个鸡蛋（据美联社报道，该男子后来被机场警察拘留）。

“这是一种视角，”罗伯茨谈到机场接待时说道，并将其描述为对团队来说是一次积极且富有启发性的经历。

“我只是认为这说明了棒球运动在全球范围内的情况。 人们对美国职业棒球大联盟的兴趣和兴奋程度达到了历史最高点。”

然而，球队今年的表现也面临着压力。 不仅因为他们 10亿美元休赛期支出狂潮，而且还 挥之不去的回忆 他们最近的 季后赛崩溃。

贝茨说：“我们知道我们必须出场并做好比赛准备，尤其是在过去几年表现不佳之后。” “因此，在这里享受生活真的很重要，但我们也知道我们还有工作要做。”

在他们的理想世界中，道奇队可以在下周实现这两件事——目标是在国外环境中更加紧密地团结在一起，同时为他们接下来的高压、高调的赛季定下正确的基调。

罗伯茨说：“我认为，似乎每年都参与其中的团队，会建立起一种能够承受风风雨雨的纽带。” “我认为这对我们的球员来说是件好事。 是的，你不可能赢得三月份的世界大赛。 但我确实认为 [it could help our] 伙计们建立了一种联系，也是一种玩耍的方式。”