黎巴嫩是接收难民最多的国家。现在该国想遣返部分难民:-

尽管联合国警告叙利亚难民返回叙利亚可能不安全,黎巴嫩仍决定遣返他们。



AYESHA RASCOE,主持人:

根据联合国官员的说法,黎巴嫩是世界上人均难民最多的国家。他们中的大多数是十年前逃离战乱的叙利亚人。贝鲁特现在表示,这些难民正在损害该国的经济和安全,尽管联合国发出警告,但他们仍在不断遣返叙利亚难民。- 的 Jane Arraf 和 Jawad Rizkallah 去了黎巴嫩-叙利亚边境附近的 Arsal。只是警告一下——这份报告中有自残的声音。

简·阿拉夫,连线:贝卡谷地的营地可以看到白雪皑皑的山脉,但营地里却干燥而光秃。这里总是刮着风,所以我看着一个临时搭建的帐篷,帐篷顶上放着旧轮胎,以防止塑料被风吹走。许多帐篷都是用塑料包裹的木块、旧毯子和金属板搭建的。

身份不明者:(用非英语语言唱歌)。

阿拉夫:难民不得在这里建造永久性建筑。即使是帐篷,他们也必须向土地所有者支付租金。资金短缺的援助机构甚至减少了供水量。

身份不明的儿童 #1:(说非英语语言)。

(脚步声)

身份不明的儿童 #1:(说非英语语言)。

阿拉夫:附近的一条土路上,有一群男孩正在开心地用石头和球玩游戏,他们告诉我们,这是他们整个街区唯一的球。

(嘎嘎摇晃声)

阿拉夫:一个大一点的男孩抱着他的小妹妹。他用一个旧灯泡给她做了一个摇铃,里面装着种子。为了孩子们的安全,我们没有使用他们的全名。

身份不明的儿童#2:(说非英语语言)。

SAAD:(使用非英语语言)。

阿拉夫:当我们问他们情况怎么样时,一些男孩告诉我们,前一天,他们在球场上捡球时,被一名黎巴嫩男子和两名青少年用棍子打了。

SAAD:(使用非英语语言)。

阿拉夫:“他们以为我们偷蔬菜,”萨阿德说。

SAAD:(使用非英语语言)。

马哈茂德:(用非英语发言)。

阿拉夫:“他们每次见到我们都会打我们,”马哈茂德说。孩子们说他们只想踢足球和上学。

身份不明的孩子 #3:我爱这所学校。

阿拉夫:你喜欢上学吗?你学了什么?

身份不明儿童 #3:英语、数学、科学、阿拉伯语。

阿拉夫:这些孩子每周早上上四次课,但大多数孩子都不上。他们的父母付不起车费。有些地方没有老师。很多黎巴嫩儿童都处于同样的境地。

身份不明的儿童#4:(尖叫)。

阿拉夫:但是,教师兼诗人阿卜杜勒·哈菲兹·胡拉尼却说,这是一个迷失的一代。

阿卜杜勒·哈利兹·胡拉尼:(通过翻译)你们不让我工作。你们不让我旅行。好吧。但你们不让我学习?为什么?

阿拉夫:联合国难民署称,黎巴嫩去年遣返了 10,000 名叙利亚难民。虽然有些人自愿前往,但许多人并没有这样做。联合国表示,将难民遣返冲突地区违反了国际法。但黎巴嫩从未签署《难民公约》,并认为大多数逃离的叙利亚人都是流离失所者或经济移民。这让他们得不到任何保护,而对于许多公开反对叙利亚政权的人来说,如果他们被遣返,他们就面临被捕和遭受酷刑的危险。

(录音档案)

身份不明的囚犯:(使用非英语语言)。

阿拉夫:今年早些时候,社交媒体上流传的一段视频显示,四名囚犯在被告知将被遣返回叙利亚后,试图在黎巴嫩鲁米耶监狱上吊自杀。我们联系到了监狱中的一名叙利亚囚犯,他说他目睹了这一幕。他要求匿名。他说,狱警将他们砍倒后救活了他们,并把他们送过边境。

在另一个最近发生火灾后重建的帐篷里,马哈茂德·萨图夫说,他们被困住了,无法在叙利亚生存,也无法在黎巴嫩安全地生活。

马哈茂德·萨图夫:生活在一个不受欢迎的地方是很困难的,你知道,你觉得自己在制造麻烦,在破坏你所住的地方,但与此同时,你又继续住在那里。

阿拉夫:他说,难民给黎巴嫩的经济带来压力,他对此感到难过。萨图夫 17 岁时,他的家人逃离了霍姆斯市。他在网上学习英语。

萨托夫:我通过南新罕布什尔大学的美国奖学金获得了学位。我攻读的是商业管理专业,去年毕业了。

阿拉夫:很多叙利亚年轻人都想偷渡到欧洲,但他有家庭,却没有钱。尽管如此,他仍然心怀希望。

萨托夫:我曾经梦想成为名人,但最后却沦为难民,这对我来说简直就是一场灾难。但我仍在努力改变自己。

阿拉夫:他正在用手机写小说。

萨托夫:作为一名作家的好处在于,直到你死去,梦想才会结束。

阿拉夫:在黎巴嫩这个被忽视的角落,距离叙利亚只有几百英尺,有成千上万的人无法前进,他们努力不被推回。简·阿拉夫,- 新闻,黎巴嫩阿萨勒难民营。

版权所有 © 2024 -。保留所有权利。如需更多信息,请访问我们的网站使用条款和许可页面 www.-.org。

– 记录稿由 – 承包商在紧急期限内制作。此文本可能不是最终版本,将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。- 节目的权威记录是音频记录。

1719171602
#黎巴嫩是接收难民最多的国家现在该国想遣返部分难民NPR
2024-06-23 12:08:19

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​