马可·波罗游历亚洲24年,生动地报道了异国他乡的迷人风光。 这位威尼斯商人已于 700 年前去世,但他的描述仍然引人入胜。 甚至克里斯托弗·哥伦布也受到了它的启发。
| 阅读时间:4分钟
“你们这些好奇的人,想要了解世界上不同类型的人和国家的多样性,请拿起这本书,让他们读给你们听。 你会在其中发现奇异而美妙的事物,你会了解到大亚美尼亚、波斯、鞑靼、印度等许多帝国的不同之处。”——这就是马可·波罗游记的开头。 这位来自威尼斯的商人在亚洲游历了令人难以置信的24年,生动地报道了迷人的异国他乡。 他于 700 年前的 1324 年 1 月 8 日去世,这足以让我们有理由仔细观察这位欧洲最著名的旅行先驱。
最好的方法是深入研究他最重要的作品:《Il Milione》。 《世界奇迹》,马内斯出版社现在正在出版插图丰富的周年纪念版,以纪念他的逝世周年。 它涵盖了两次不寻常且异常漫长的旅程。 首先是他父亲和叔叔去远东的,然后是他自己的 中国巡演,从1271年持续到1295年。 其中一些听起来令人惊讶的平庸(“他们出发了,他们一直骑啊骑,没有什么值得注意的事情发生”;“山非常非常高”)。
然而,在其他段落中,他详细描述了蒙古宫廷的辉煌、中国城市的富裕、奇异的风俗习惯,并写下了神奇的治愈、迁山和三王。 他并没有吝啬全面的判断,例如在关于土库曼尼省的章节中:“有伊斯兰教土耳其人,他们道德粗俗,语言粗俗。”格鲁吉亚人的情况更好,他们“是一个美丽的民族,有能力”士兵,优秀的弓箭手,在战斗中经久不衰”。
对于马可波罗来说,亚洲是一个充满异域风情的购物袋
在波斯,他对驴子赞不绝口(“全世界没有驴子像这里一样美丽”),在 如果 他亵渎了马(“此外,众所周知,印度天气非常炎热,马不能在那里出生或长大;如果有人来到这个世界上,它就是一个怪物,它有生病和畸形的四肢)并且一文不值)。 简而言之:对于马可波罗来说,亚洲是一个充满异国风情、财富、诱惑和传奇的惊喜之袋。
在路上,他遇到了著名的亚洲人,包括鞑靼人的最高统治者忽必烈,他派遣马可·波罗作为侦察员进入中国领土,威尼斯人对他赞不绝口:“他利用这个机会侦察外国势力。”领土比他之前的任何凡人都要好。 与其他人不同,他更关心增加自己的知识。”我们可以对旅行者给予更多的赞美吗?
名字装饰——从机场到月球陨石坑
不幸的是,马可·波罗没有写日记;他只写日记。 相反,返回欧洲后,他向热那亚的一名狱友口述了自己的记忆(不幸的是,他没有说出自己入狱的原因)。 是什么让一些历史学家怀疑这些说法的真实性——马可·波罗本人 中国? 他是不是在重复别人的故事? 这无法确定地澄清。
但可以肯定的是,马可·波罗的书至今仍为旅行爱好者带来欢乐。 甚至 克里斯托夫·哥伦布 受到启发并带着“Il Milione”出国旅行。 就像几个世纪后一样,环球旅行者带着马可波罗指南探索世界。 马可波罗号旅游指南 该系列于 1991 年首次出版,第一本中国卷于 1992 年问世,如今该系列已拥有 250 本书,是德国最大的纸质旅行伴侣。
这位热爱旅行的威尼斯人也在其他地方扮演着傀儡的角色。 例如,梅赛德斯-奔驰的露营车以马可波罗的名字命名。 机场的同名 a) 是谁? 威尼斯,b)一个大月球陨石坑,c)德国旅行社? 你猜到了。 马可波罗·雷森将其旅游(包括中国)定位为探索之旅,这是很恰当的。
然而,我们不明白为什么TT-Line瑞典渡轮被称为“Marco Polo”。 或者,运输公司是否应该发现新的来源,证明这位旅行先锋绕道而行? 奥斯特塞 拿? 正如他的书所证明的那样,马可波罗喜欢“奇怪而美妙的事物”。
书本提示:“Il Milione。 马可·波罗的《世界奇观》,蒂尔曼·斯宾格勒的后记, 马内塞出版社 2023 年,432 页,45 欧元
1704717850
#马可波罗至今仍让你想去遥远的国家旅行
2024-01-08 07:19:13