Bambie Thug 对以色列欧洲歌唱大赛的评论感到“愤怒”

爱尔兰欧洲歌唱大赛参赛者班比·萨格 (Bambie Thug) 呼吁比赛组织者回应以色列电视台在周二半决赛表演前发表的评论。

Bambie Thug 认为该评论违反了欧洲歌唱大赛的规则，并表示不应再允许以色列参加比赛。

Bambie Thug 在接受 RTÉ News 采访时表示：“现在我内心更加愤怒，更有动力。”

周二，以色列公共服务广播公司 Kan 的一名评论员警告有孩子的电视观众，Bambie Thug 表演的歌曲， 末日蓝，将是当晚“最可怕的”。

“将会有很多咒语、黑魔法、深色服装、撒旦符号和巫毒娃娃，就像我们在 90 年代中期耶路撒冷的猫广场一样，”评论员说，他指的是耶路撒冷的一个著名公共广场。耶路撒冷是 20 世纪 90 年代城市夜生活的中心，也是哥特文化的代名词。

评论员表示，这首歌在爱尔兰存在“一些争议”，并提到了一份呼吁 RTÉ 取消资格的请愿书 末日蓝 作为爱尔兰的参赛作品。

他还指出，Bambie Thug 喜欢“谈论以色列的负面言论”。

“但我们可以稍后再讨论。准备好你的咒语吧，”他说。

Bambie Thug 在接受采访时表示，以色列公共服务广播公司 Kan 播出的评论已经向他们强调过。

他们表示，这将激起他们在今晚总决赛中表现的更多愤怒。

“我对其他球队违反规则感到愤怒 [European Broadcasting Union]，并且仍然被允许进入，”他们说。

“所以我心里肯定有战鼓在敲响，比我以前更能推动表演。”

观看：Bambie Thug 在第一场半决赛中表演《末日蓝》

我们需要您的同意才能加载此 comcast-player 内容我们使用 comcast-player 来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置 cookie 并收集有关您的活动的数据。 请查看其详细信息并接受它们以加载内容。管理偏好设置

欧洲电视网由公共服务广播公司联盟欧洲广播联盟 (EBU) 组织。

这位科克艺术家表示，这些评论“违反了 EBU 的规则”。

他们说：“所以我希望EBU能够正确解决这个问题。”

RTÉ 拒绝评论是否已就菅直人的评论向 EBU 提出投诉。

然而，一位发言人表示，RTÉ 并没有要求以色列退出比赛。

EBU 尚未回应置评请求。

阅读： Kan 对 Bambie Thug 表演的评论完整记录

以下文字记录基于两位希伯来语母语人士对 RTÉ News 评论的翻译。

评论员 1：哇，爱尔兰现在会发生什么？ 哇，哇。 爱尔兰现在将会发生什么？

这就是这首歌 末日蓝。 他们 [Ireland] 与约翰尼·洛根（Johnny Logan）等人有过一段更微妙的过去，稍后你会在舞台上看到他。 但今晚会发生什么呢？

这首歌是 末日蓝 Bambie Thug 的歌曲，现在是让您的孩子远离电视屏幕的时候了，因为我们即将看到当晚最恐怖的歌曲。 将会有很多咒语、黑魔法、黑暗服装、撒旦符号和巫毒娃娃，就像我们在 90 年代中期耶路撒冷的猫广场一样。

评论员2：哇，最多可能有200人得到这个参考

评论员1：无论如何，这首歌在爱尔兰也存在一些争议。 有一份针对 Bambie Thug 的请愿书，声称他们正在嘲笑爱尔兰文化。

评论员 2：你说的是“他们”，因为 Bambie Thug 希望以复数形式被提及——作为他们非二元身份的一部分。

评论员1：他们 [Bambi Thug] 还喜欢谈论以色列的负面言论。 但我们可以稍后再讨论。 准备好你的咒语吧。

评论员 1：哇，与我们习惯的爱尔兰选手相比，这是一个非常奇怪的选手。