Google 翻译的大规模更新：添加了 110 种语言！| 作者：Shoaib Ahmed | 2024 年 6 月

谷歌翻译无处不在的语言替代工具经历了有史以来最重要的扩展，打破了数百万人的沟通障碍。2024 年 6 月 27 日，谷歌宣布将整合 110 种新语言，总数达到 支持的 这一巨大的飞跃标志着谷歌致力于促进全球交流和理解。

这一前所未有的扩展得益于 Google 先进的 PaLM 2 大型语言模型 (LLM)。PaLM 2 利用前瞻性人工智能 (AI) 以卓越的熟练程度学习和解释语言。该技术尤其擅长掌握关系密切的语言，例如地方方言或克里奥尔语。例如，PaLM 2 可以有效地在阿瓦德语和印地语（均在印度使用）或塞舌尔克里奥尔语和法语之间进行转换。

新增加的语言涵盖了世界很大一部分。这些语言的使用者总数超过 6.14 亿，覆盖了大约 8% 的人类。其中包括数百万人使用的主流语言，以及鲜为人知的方言和土著语言。Google 翻译的扩展使个人和社区能够用他们的土著语言联系、获取信息并与世界互动。

这 110 种新语言涵盖了极其多样化的语言范围，可以满足全球受众的需求。以下是一些示例：

• 东亚和东南亚： 粤语（中国、香港、澳门）、高棉语（柬埔寨）、蒙古语（蒙古）、巽他语（印度尼西亚）
• 南亚： Awadhi（印度）、Marwari（印度）、Santali（印度、孟加拉国）、Sinhala（斯里兰卡）
• 非洲： 阿姆哈拉语（埃塞俄比亚）、恩德贝勒语（津巴布韦、南非）、奥罗莫语（埃塞俄比亚）、约鲁巴语（尼日利亚、贝宁）
• 中美洲和南美洲： 瓜拉尼语（巴拉圭）、凯克奇语（危地马拉）、盖丘亚语（秘鲁、玻利维亚、厄瓜多尔）、瓦尤语（哥伦比亚、委内瑞拉）
• 欧洲： 巴斯克语（西班牙、法国）、克里米亚鞑靼语（乌克兰）、库尔德语（索拉尼语、库尔曼吉语方言）、威尔士语（威尔士）

这一举动并不彻底，但它凸显了现在可以通过谷歌翻译访问的语言的显著变化。

此次扩展是谷歌于 2022 年 11 月宣布的雄心勃勃的“1000 种语言计划”的重要里程碑。该计划旨在开发能够翻译全球 1000 种最常用语言的 AI 模型。通过纳入 110 种新语言，谷歌翻译在实现这一目标、促进包容性和促进跨文化理解方面迈出了巨大的一步。

语言翻译的未来：持续改进和用户影响

虽然这次更新代表了一项巨大的成就，但谷歌承认仍有改进的需要。该合作伙伴致力于提高所有语言（包括新添加的语言）翻译的真实性和流畅性。用户反馈将在这一过程中发挥重要作用。谷歌鼓励用户提出建议并报告任何问题，以确保每个人都能获得无缝的翻译体验。

对个人和社区的影响

Google Translate 的扩张影响深远。以下是一些非常可能带来的好处：

• 提高信息的可访问性： 人们现在可以用自己的母语获取信息和教育资源，从而促进知识传播和读写能力。想象一下，印度偏远村庄的学生能够获取最初用英语编写的教育材料，但现在这些材料已翻译成他们当地的桑塔利语。这使他们能够在全球范围内学习和竞争。
• 增强沟通与协作：B企业、组织和个人可以更有效地跨越语言障碍并进行协作。现在，尼日利亚一家小型连锁店的老板可以自信地与中国一位潜在客户进行交易谈判，这要归功于谷歌翻译无缝传递信息的能力。
• 保护语言和文化： 了解鲜为人知的语言有助于保护文化遗产并增强未成年人群体的力量。Google 翻译可以通过提供书面交流和翻译资源计划来帮助振兴濒危语言。
• 旅游和文化交流： 旅行者可以更加随意地游览真正陌生的国家，促进文化交流和理解。现在，前往威尔士的游客可以使用最新添加的威尔士语支持与当地人进行更有意义的对话。

超越翻译：人工智能驱动的语言学习的潜力

这种精心设计有可能超越简单的置换。谷歌翻译中使用的底层人工智能技术 PaLM 2 也可用于制作更高效的语音获取工具。想象一下个性化的语言学习程序。