Netflix 的《三体问题》适应了不适应的人

科学家们不断自杀，但没有人知道原因。 这就是故事开头的核心谜团 3 身体问题， 新的 Netflix 系列基于 科幻小说三部曲 作者：中国作家刘慈欣。 但它很快就展开了更宏大的事情：有一款神秘的 VR 视频游戏、革命中国的倒叙、阴暗的亿万富翁和奇怪的邪教。

但实际上，这都是关于物理的。 刘的小说在中国深受喜爱，在英语读者中拥有数量较少但同样忠诚的追随者，但它们是硬科幻小说——重概念，轻人物。 在该系列中，有人不止一次地拿出黑板来表达自己的观点，书中的一些场景似乎无法拍摄：多维结构自行塌陷，由数百万士兵组成的计算机，纳米粒子金属线切割钢铁、钻石、肉体。

对于节目主持人 大卫·贝尼奥夫、DB·韦斯和 Alexander Woo，改编 三体问题 为屏幕提出了独特的挑战。 吴是 HBO 的编剧 真爱如血，但贝尼奥夫和韦斯最出名的是 权力的游戏。 改编自 乔治·R·R·马丁的奇幻传奇 冰与火之歌, 权力的游戏 成为十年一遇的电视现象，但是 没有完全着陆——在互联网的某些角落，贝尼奥夫和韦斯的名字与乔佛里·拜拉席恩处于同一水平。

因此，对于那些权衡是否观看他们的新节目的人来说，可能会有些不安。 但 3 身体问题 拥有制作早期季节的所有成分 权力的游戏 如此引人注目：令人瞠目结舌的场景、人际冲突的网络，以及慢慢向大门逼近的生存威胁。

《连线》杂志采访了贝尼奥夫、韦斯和吴，讨论了改编一部此前被认为无法改编的电视剧所面临的挑战。

阿米特·卡特瓦拉：你谈到了你如何阅读小说 同时地 并决定这就是你下一步想要做的事情。 真正吸引你的是什么 三体问题 作为适应的东西？

大卫·贝尼奥夫： 我们可能会得到三个不同的答案。 对我来说，书中有很多场景，我读了之后想：“我真的很想看到这个。” 纵观整个三部曲，有很多场景读起来令人兴奋，但也让电视编剧和制片人深感恐惧，因为你在想，我们如何在屏幕上展示多个维度？ 这将如何运作？ 我确实无法想象书中描述的一些事情。 我唯一一次有过这样的经历是和乔治·马丁一起 冰与火之歌。

DB韦斯： 一件你将投入一生大部分时间的事情，它一定会困扰你。 它必须是当你放下它并走开时它会一直潜伏在你脑海中的东西。 我读了这些书，当我散步时，我会想到它们，当我带孩子上学时，我会想到它们。 我从未停止思考他们。