Shohei Ohtani 的翻译因非法投注和“大规模盗窃”指控而被解雇

超级明星棒球运动员 大谷翔平 水原一平 (Ippei Mizuhara) 是他的老朋友兼英语翻译的一个阴暗故事的中心人物。水原一平 (Ippei Mizuhara) 于周三被洛杉矶道奇队 (Los Angeles Dodgers) 解雇，原因是他被指控从事非法赌博并从球员那里偷窃。

这些指控是在报告后曝光的 ESPN 和 洛杉矶时报，该组织开始深入调查大谷的财务状况，据称他向目前正在接受联邦调查的一家博彩公司进行了可疑的电汇。 据称，电汇金额达数百万美元。

大谷的律师声称该球员是“大规模盗窃案的受害者”。 但在一次现已撤回的采访中，水原告诉 ESPN，他要求大谷还清赌债，大谷同意了。

我们唯一确定的是水原诚司已被道奇队终止。 该团队表示，他们“了解媒体报道并正在收集信息”，但“目前没有进一步评论”。

分解指控

39 岁的水原是棒球界的一张知名面孔，经常出现在 29 岁的大谷旁边。这位翻译第一次见到这位棒球天才是在 2013 年，当时他们都在日本的北海道日本火腿斗士队工作。 2017 年，水原继大谷之后加盟洛杉矶天使队，最近加盟道奇队。

除了职业关系之外，水原和大谷似乎有着密切的联系，这使得他们的不和的消息让棒球迷更加震惊。

故事似乎是从记者询问大谷涉嫌向博彩公司马修·鲍耶（Mathew Bowyer）进行数百万美元电汇的问题开始的，去年，作为联邦对非法赌博调查的一部分，马修·鲍耶的住所遭到搜查。 一位消息人士告诉《洛杉矶时报》，大谷的代表 开始研究水原 回答了《泰晤士报》的提问。

尽管 38 个州和哥伦比亚特区允许某种形式的体育赌博，但在加利福尼亚州，体育赌博是非法的。

最初，大谷的发言人告诉 ESPN， 玩家已转移资金以偿还水原的赌债。 发言人还安排ESPN对水原浩进行了90分钟的采访。

在采访中，水原阐述了他如何通过 Bowyer 对 DraftKings 进行体育投注，尽管他声称他不知道自己所做的事情是非法的。 他说他从不投注美国职棒大联盟的比赛，只投注国际足球、NBA、NFL 和大学橄榄球。

水原补充说，他估计到 2022 年底，他的损失将超过 100 万美元，而且此后损失只会继续增加。 他说，2021 年在一场扑克比赛中认识鲍耶后，他开始与鲍耶进行赊账投注（不是预付赌注）。

“我（赌博）很糟糕。 永远不会再这样做了。 从来没有赢过钱，”水原说。 “我的意思是，我给自己挖了一个洞，洞越来越大，这意味着我必须下更大的赌注才能摆脱困境，但我却一直在输。 这就像雪球效应一样。”

然后他请求大谷帮他还清债务。 2023 年 12 月，大谷签署了被认为是历史上最大的体育协议，同意加盟道奇队 10年期、价值7亿美元的合同。

“显然，他（大谷）对此并不满意，并表示他会帮助我，以确保我不再这样做，”水原说。 “他决定帮我还清这笔钱。”

0:31
MLB 球星 Shohei Ohtani 与洛杉矶道奇队签订破纪录的 7 亿美元合约

水原说，大谷自己用自己的电脑偿还了债务，并按月分期付款。 ESPN表示，它查看了其中两笔交易，每笔总价值50万美元，其中列出了球员的日本合法名字“Shohei Otani”。 电汇信息中写着“贷款”一词。

当被问到为什么大谷不直接给水原钱自己还债时，这位前翻译说大谷不信任他，“不想让我赌掉”。

“我想让每个人都知道 Shohei 零参与博彩。 我想让人们知道我不知道这是非法的。 我通过惨痛的教训得到了教训。 我再也不会做体育博彩了。”

水原接受 ESPN 采访的第二天，大谷的发言人再次联系并表示 否认了水原的账户。

此时，大谷的 Berk Brettler LLP 律师发表了一份声明，写道：“在回应最近媒体询问的过程中，我们发现翔平是一起大规模盗窃案的受害者，我们正在将此事移交给当局。”

在大谷的律师提出盗窃指控后，ESPN 联系了水原，但他表示，他被告知无法发表评论，并拒绝透露是谁给了他这个建议。 他还反驳了他之前的说法，并声称大谷并不知道他的赌债，而且球员也没有向博彩公司转账任何钱。

目前尚不清楚水原为何撤回先前的言论。

美国职业棒球大联盟（MLB）的赌博政策张贴在每个更衣室，禁止球员和球队员工对棒球进行投注（即使是合法的），也禁止通过非法或海外博彩公司对其他体育项目进行投注。 投注棒球将被处以禁止参加这项运动一年的处罚。 对其他体育项目非法投注的处罚由专员酌情决定。

在目前的联邦调查中，鲍耶尚未被指控犯有任何罪行。 他曾经有过 之前的磨合 因在康涅狄格州一家赌场拖欠信用额度并涉嫌在拉斯维加斯一家赌场退回支票而受到法律制裁。

——来自美联社的文件

2:10
Shohei Ohtani 观看：对棒球天才未来的猜测在多伦多掀起热潮

上一个视频

下一个视频

© 2024 Global News，Corus Entertainment Inc. 旗下部门。