教皇参观威尼斯双年展并呼吁艺术成为反对“暴力和歧视”的避难所
正如他们的前辈过去所做的那样 保罗六世, 约翰·保罗二世 和本笃十六世 弗朗西斯科教皇 在壁画下与伟大的当代艺术家举行了会议 米格尔·安赫尔 在西斯廷教堂。 但本周日，他更进一步，离开梵蒂冈，在他们自己的环境中与他们会面。 威尼斯双年展。 教宗在双年展梵蒂冈馆开始与艺术家进行深入对话，期间他将艺术与《圣经》中提到的“避难城市”进行了比较，“这些实体反抗暴力和歧视政权，创造了人类归属感的形式”认识、包容、保护、拥抱每个人，从最后一个开始。 他解释说，这些地方的目标是根据古代的 申命记密码 是“避免无辜者流血，缓和盲目复仇的欲望，确保人权得到保护，寻求和解途径”。 庇护城市 “对于各种艺术实践来说，重要的是要在各地建立起一种庇护城市网络，共同努力消除世界上空洞无意义的矛盾，这些矛盾试图强加种族主义、仇外心理、不平等、生态失衡和不平衡。 恐惧症这个可怕的新词意味着‘穷人的恐惧症’，”他向他们提议道。 正如“在这些矛盾的背后总是存在着 对方的拒绝”，他恳求他们想象“地图上尚不存在的城市”，“没有人被视为陌生人的城市”。 遵循双年展“处处感受到外国人”的口号，他提出“处处感受到兄弟”。 一些正在梵蒂冈馆展示自己作品的艺术家聆听了他的演讲，比如电影导演 马可·佩雷戈黎巴嫩人 西蒙娜·法塔尔 或者巴西人 索尼娅·戈麦斯其悬挂的雕塑就在教皇讲话的同一个房间里，迫使参观者抬起头来。 这些迷人、色彩鲜艳的形状让人想起蚕茧，有一天它们会以蝴蝶的形式释放出来； 但它们是用家庭主妇、妓女和雇员的衣服碎片制成的。 教育外观 看着它们，教宗强调了艺术“教育目光”的能力，使其既不“占有一切，也不将一切转化为物体，但既不冷漠也不肤浅”。 他搜索的形容词是 «沉思的»。 «艺术家被要求走得更远。 今天，他们比以往任何时候都更加迫切地需要知道如何区分艺术和市场。 当然，市场对艺术家的推崇和推崇，但是 存在“吸血鬼”创造力的风险窃取纯真并冷酷地指示该做什么，”他警告他们。 然而，弗朗西斯科允许自己提出一个艺术主题。 利用他们在的事实 朱代卡岛女子监狱，强调“女性身上有一种快乐和痛苦以一种独特的方式结合在一起，我们必须倾听，因为她们有一些重要的东西可以教给我们。” 奇怪的是，她引用了与教会关系困难的艺术家作为 弗里达·卡洛 将她逐出教会 科里塔·肯特。 也献给巨型蜘蛛的雕塑家 路易丝·布尔乔亚。 “我真诚地希望当代艺术能够开阔我们的视野，帮助我们正确重视女性作为人类冒险的共同主角所做出的贡献，”她补充道。 挑衅 然后他用一句话打发他们走 挑衅，福音书中的一句话，“你去看什么？ 让我们把这个问题记在心里。 “它推动我们走向未来，”他向他们告别。 方济各旁边还有红衣主教 何塞·托伦蒂诺·德·门多萨，诗歌和戏剧的作者，在葡萄牙取得了一些成功。 作为教育和文化部部长，他是梵蒂冈参加双年展的幕后推手。 在向教宗致意时，他承认“在教会与艺术关系的历史上，也存在着模糊性和严酷的紧张关系，这是由于教会难以理解和接受艺术的自主性而造成的，而这恰恰不利于教会的发展”。接受“仅仅充当他人言论的传声筒”。 “我们还没有为这个展馆寻找最舒服的艺术家。 […]
澳大利亚荣获威尼斯双年展最佳国家馆金狮奖
关于威尼斯艺术双年展获胜者的预测（西班牙是最受欢迎的）尚未实现。 评审团由北美策展人、哥伦比亚大学教授 Julia Bryan-Wilson 担任主席，由印尼策展人、作家 Alia Swastika 组成； Chika Okeke-Agulu，尼日利亚策展人和艺术评论家； Elena Crippa，意大利专员； 法国-哥伦比亚专员玛丽亚·伊内斯·罗德里格斯 (María Inés Rodríguez) 今天宣布了金狮奖和银狮奖的获奖者以及各种提名。 他 最佳国家参与金狮奖 今年去展馆 澳大利亚。 名为“Kith and Kin”的艺术家是阿奇·摩尔（Archie Moore），由埃莉·巴特罗斯（Ellie Buttrose）策划。 原因？ «在这个安静而令人印象深刻的展馆里， 阿奇·摩尔 他花了几个月的时间用粉笔手绘了一幅具有纪念意义的原住民家谱。 因此，65,000 年的历史（有记录的和失落的）被铭刻在黑暗的墙壁和天花板上，邀请观众填补空白并抓住这个悲伤档案固有的脆弱性。 他获得了一个 特别值得一提的是科索沃馆：“金属和皮肤的回响沉默”。 由Dooruntina Kastrati 创作，Erëmirë Krasniqi 策展。 该样本位于海军历史博物馆。 国际展览最佳参与者金狮奖“到处都是外国人” 马塔阿霍集体 （2012 年成立于新西兰 Aotearoa），他在 Arsenale 大厅创作了一个装置作品。 “他创造了一个发光的结构，与带子交织在一起，诗意地穿过展览空间。 该装置参考了纺织品的传统，以其子宫形状的摇篮，既是宇宙学又是避难所。 “其令人印象深刻的尺寸是一项工程壮举，只有通过团队的集体力量和创造力才能实现。” 他 年轻承诺银狮奖 参加国际展览的是 卡里玛·阿沙杜 （伦敦，1985 […]
艺术家 Josèfa Ntjam 迷人的神话中，水生与银河的相遇
威尼斯的岛屿环环相扣，运河纵横交错，如此独特，如此令人惊叹，而且在双年展期间，它如此繁忙，感觉就像是一个与世隔绝的世界。 然而，进入 Josèfa Ntjam 的 膨胀的 特殊用途当一个厌倦了艺术的旅行者被传送到未探索的星系和晦涩的海洋深处时，他们会感到所有的时间和地点感都消失了。 美术学院庭院中专门建造的大型展馆就像一个令人平静的茧，里面布满了山形的柔软灰色沙发，可供人们休息。 在展览的装置期间与这位法国艺术家交谈感觉有点像陷入一种恍惚的状态，她的谈话在令人困惑的大小领域之间无缝地跳跃。 当她的故事让我的思绪在原始生命的惊人启示和最大的谜团：外太空之间旋转时，那天的待办事项清单开始变得有点琐碎。 “这是我最喜欢的游戏之一，”她笑着说。 仍然来自 Josèfa Ntjam，第 60 届威尼斯双年展上的 spæc(i)es (2024)。 图片：LAS 艺术基金会。 你会发现她的沉浸式装置也具有类似的效果，这使她成为当下最受欢迎的艺术家之一。 受 LAS 艺术基金会委托， 膨胀的 特殊用途 围绕着一部 20 分钟的动画电影展开，该电影在长而弯曲的 LED 墙上播放。 故事开始于浮游生物在黑暗的深渊中旋转，并不可思议地与漂浮的陨石群混合在一起。 这是深海还是外太空？ 科幻小说的影响是显而易见的，得知 Ntjam 是一个大人物也就不足为奇了。 太空堡垒卡拉狄加 头。 观众不再停留在现实中，而是遇到了一条橙色和紫色的星际蛇，它有着翻腾的羽毛状鳍，细节令人着迷。 这种生物立刻就被认出是我们世界的生物，但在这种不可思议的背景下，它又是一个超凡脱俗的外星人。 当它的嘴张开时，我们被发射到野兽的腹部，在那里我们飘过迷幻色彩的海藻丝带。 最终，这条巨大的鳗鱼打嗝出一整颗行星，它慢慢地向我们旋转，直到我们探索它的史前表面。 这种超现实的叙事伴随着法蒂玛·卡迪里的原创乐谱，用强调的小提琴轻轻地让观众平静下来，然后又活跃起来。 与此同时，两个声音水母雕塑发出 Ntjam 的诗意朗诵。 Josefa Ntjam 的《swell of spæc(i)es》(2024) 的展览现场，这是第 60 届威尼斯双年展的附属活动。 由 […]
威尼斯双年展将西班牙置于非殖民化的沙发上
威尼斯。 几十年前，在西班牙任何一个城镇或城市的街道上，都可能发现教区的孩子为多蒙德传教活动索要资金，在必须插入硬币的地方摇着黑人的头。 还有其他版本：有戴着传统帽子的中国女人，也有戴着彩色头巾的摩尔人。 那些引人注目的存钱罐被简单的锡罐或塑料罐所取代，这些罐子更加耐用且政治正确，并成为收藏品。 秘鲁裔西班牙艺术家桑德拉·加玛拉·赫什基 (Sandra Gamarra Heshiki) 不得不向古董爱好者求助，将多蒙德存钱罐放在威尼斯艺术双年展西班牙馆的一个房间里展出，该双年展将于本周六向公众开放。 通过 150 件作品，包括对委拉斯开兹和祖尔巴兰的一些经典画作的多次重读，第一位被选中代表我国参加世界上最重要的当代艺术竞赛的移民邀请我们反思西班牙的殖民历史和种族主义。 我们的艺术收藏所反映的欧洲中心主义。 “如果过去只能稳定我们的现在，那就是一个问题。 这就是为什么我们想要扰乱一些像古典博物馆一样清晰的东西，”Gamarra Heshiki 坐在“Jardín del Migrante”中解释道，“Jardín del Migrante”是西班牙馆内的舒适空间，在这里讲述着反抗殖民统治的人们的故事。这个内部花园周围是五个房间借鉴了古典绘画的风格（风景、肖像、静物、科学和植物插图），构建了一个关于过去的另类故事，在面对当前的不公正现象时形成了不同的立场。 西班牙提案以“Pinacoteca Migrante”为题，在活动开幕前的第一天就广受好评，与本届双年展第 60 届的座右铭完美契合。巴西人阿德里亚诺·佩德罗萨 (Adriano Pedrosa) 担任策展人，作为主题轴，座右铭是“外国人无处不在”，从而促进了有关移民或作为外国人意味着什么或在各种性取向或性别中移动的概念的创作。 佩德罗萨将自己描述为“艺术双年展历史上第一位自称‘酷儿’的策展人”，这并非徒劳。 尽管 Gamarra Heshiki 的项目较老，但它也符合文化部长 Ernest Urtasun 的意图，即去年 1 月宣布的国家博物馆“去殖民化”以实现对其藏品的“审查”。 “我们来晚了” “西班牙是时候回顾其过去并批判性地解读其殖民时代了。 “这是一个成熟的时刻，我们来得太晚了，因为法国或英国等其他国家已经更早地做到了这一点。”“Pinacoteca Migrante”策展人阿古斯丁·佩雷斯·鲁比奥（Agustín Pérez Rubio）说道。他自己在双年展的职业生涯也是如此加马拉·赫希基 (Gamarra Heshiki) 的作品表明，威尼斯竞赛中日益呈现出跨国趋势。虽然佩雷斯·鲁比奥 (Pérez Rubio) 担任 2019 年智利提案的策展人，但这位秘鲁裔西班牙艺术家于 2009 年在意大利-拉丁美洲研究所的展馆展出了她的作品。 。 […]
以色列馆的关闭破坏了第60届威尼斯双年展
你可以看到它的到来。 第 60 届威尼斯双年展开幕前几周，气氛非常热烈，最终这场伟大的艺术盛会被吹爆了： 以色列馆 在加沙停火并释放人质之前，它不会敞开大门。 然而，昨天，它的白色外观成为该行业摄影师、记者和专业人士拍摄最多的照片。 评选委员会选出艺术家一个月后 露丝·帕蒂尔 在第 60 届威尼斯双年展以色列馆中，哈马斯杀害了 1,200 人并劫持了 240 人质。 据《艺术报》报道，10 月 7 日之后的两周里，“我们因恐惧和震惊而瘫痪、冻结，”他说 米拉·拉皮多特特拉维夫艺术博物馆首席策展人兼展馆联合策展人 塔玛·玛格丽特。 “但后来我们决定必须继续前进，”拉皮多补充道。 “艺术并不是奢侈品，尽管在战争和恐怖时期有时看起来确实如此。 “促进人与人之间的理解至关重要。” 双年展以色列馆成为无数人关注的主题 亲巴勒斯坦活动人士的抗议 抵制它。 此外，还有一封由数千名艺术家（包括 南戈尔丁）和文化界的工作者要求将以色列排除在这次活动之外。 这封信是由一个名为“艺术而非种族灭绝联盟”的组织于二月底发表的。 意大利文化部长， 根纳罗·桑朱利亚诺》表示，“以色列不仅有权利表达自己的艺术，而且有义务在此时遭受残酷恐怖分子的冷血袭击时向其人民作证。” 双年展在一份声明中表示，“所有被意大利共和国承认的国家都可以请求自主参加”，并且不会回应“任何排除以色列或伊朗参加的请求”。 然而，露丝·帕蒂尔和威尼斯双年展以色列馆的两位策展人，尽管以色列外交部已确认该馆将有额外的安全保障，但他们还是做出了让步，该馆仍然关闭。 门上挂着一块牌子，上面写着“当达成停火协议并释放人质时，以色列馆的艺术家和策展人将宣布展览开幕”。 她的项目 '（祖国' 它处于锁定状态。 «我们（塔玛、米拉和我）已经成为新闻，而不是艺术。 如果他们给了我一个如此非凡的舞台，我想让它发挥作用，”帕蒂尔在 Instagram 上发表声明说。“我强烈反对文化抵制，但因为我觉得没有正确的答案，我只能这样做在我所拥有的空间内，我更愿意与那些与我站在一起的人一起大声喊叫：立即停火，带走被俘虏的人。 “我们再也受不了了。” 巴勒斯坦没有展馆，因为意大利不承认它是一个主权国家。 双年展上的一些国家馆展示了支持巴勒斯坦的海报：《巴勒斯坦馆：艺术的未来是什么？ 反对世界现状的宣言。 阿德里亚诺·佩德罗萨 (Adriano Pedrosa)，第 60 届威尼斯双年展策展人 法新社 世界上另一个开放的战线是乌克兰战争。 连续第二次参加威尼斯双年展， […]
巨型机器人通过展览和活动展示亚洲流行文化
1994 年，埃里克·中村 (Eric Nakamura) 推出了一本杂志，他将其命名为《巨人机器人》(Giant Robot)，这是一本复印、手工装订的粉丝对漫画、动漫、日本朋克乐队和滑板的颂歌。 三十年后，最初是一个自称被排斥者的个人爱好，如今已转变为以亚裔美国和亚洲艺术家为中心的流行文化堡垒。 埃里克·中村 (Eric Nakamura) 在日裔美国人国家博物馆的肖恩·赵 (Sean Chao) 题为“机器人”的艺术作品前参观。 （迈克尔·布莱克希尔/洛杉矶时报） 和 ”巨型机器人双年展 5”，展览将于 9 月 1 日在日裔美国人国家博物馆展出，这位西洛杉矶人回顾了他斗志旺盛的 DIY 时光，并展示了从过去到现在一直是他的艺术生态系统一部分的创意人士。 群展以陶艺家为特色 泰勒·李的人物造型灵感源自日本老式科幻电影，以及 卢克·楚的标志性沉思熊画作和涂鸦风格的装置 迈克·筱田 林肯公园的名气。 “我当时想，‘好吧，艺术必须呼应这 30 年的旅程，’”中村在谈到这次展览的策展时说道，展览的范围包括长期合作者的多媒体作品 詹姆斯·吉恩 新兴艺术家的小而强大的水彩作品 濑户雨。 “我曾经讨厌回头看。 我总是说，‘我现在所做的事情是最重要的。’ 但我第一次浏览了所有档案、一桶一桶的照片和一小时照片信封中的所有照片，并开始整理。 我认为这对理解：我到底是如何重新开始的？ 通过这次展览，我对这个问题有了更深入的了解。” 当双年展于 3 月 1 日开幕时，1000 多名粉丝排着迷宫般的队伍，一睹制作第一本杂志所用的纸屑、剪刀和胶棒。 他们仔细检查了一组偷拍照片，试图找出 20 世纪 90 年代末和 00 年代初围绕巨人机器人旋转的明星——从喜剧演员 Margaret Cho […]
“非殖民化”展馆将代表西班牙参加威尼斯双年展
El argumento descolonizador también arraiga en la presencia española en una de las convocatorias más importantes del arte internacional, la Bienal de Venecia. El proyecto que este año presentará allí nuestro país es un museo como los clásicos que estamos acostumbrados a ver en nuestras ciudades, pero que se visitará con otros ojos, sin llevar puestas “las […]
威尼斯双年展西班牙馆装扮成非殖民化博物馆
桑德拉·加马拉 (Sandra Gamarra) 展示她的项目“Pinacoteca Immigratione”，由阿古斯丁·佩雷斯·鲁比奥 (Agustín Pérez Rubio) 策划 阿古斯丁·佩雷斯·卢比奥和桑德拉·加马拉 吉列尔莫·纳瓦罗 14/02/2024 下午 6:25 更新 如果不是因为这个项目 桑德拉·加马拉（Sandra Gamarra）（秘鲁利马，1972 年） 西班牙馆 第60届威尼斯双年展 于 2023 年 4 月当选，七个月前 欧内斯特·乌尔塔松 被任命为…部长 已达到会话限制 您所在的机构对高级内容的访问是开放的，但现在同时登录的用户太多。 请几分钟后重试。 再试一次 您已超出会话限制 您一次只能启动三个会话。 我们已经关闭了最旧的会话，因此您可以不受限制地继续浏览其余会话。 继续浏览 文章仅供订阅者使用 报告错误 1707951218 #威尼斯双年展西班牙馆装扮成非殖民化博物馆 2024-02-14 16:59:09