威尼斯双年展将西班牙置于非殖民化的沙发上

通过 150 件作品，包括对委拉斯开兹和祖尔巴兰的一些经典画作的多次重读，第一位被选中代表我国参加世界上最重要的当代艺术竞赛的移民邀请我们反思西班牙的殖民历史和种族主义。 我们的艺术收藏所反映的欧洲中心主义。 “如果过去只能稳定我们的现在，那就是一个问题。 这就是为什么我们想要扰乱一些像古典博物馆一样清晰的东西，”Gamarra Heshiki 坐在“Jardín del Migrante”中解释道，“Jardín del Migrante”是西班牙馆内的舒适空间，在这里讲述着反抗殖民统治的人们的故事。这个内部花园周围是五个房间借鉴了古典绘画的风格（风景、肖像、静物、科学和植物插图），构建了一个关于过去的另类故事，在面对当前的不公正现象时形成了不同的立场。

西班牙提案以“Pinacoteca Migrante”为题，在活动开幕前的第一天就广受好评，与本届双年展第 60 届的座右铭完美契合。巴西人阿德里亚诺·佩德罗萨 (Adriano Pedrosa) 担任策展人，作为主题轴，座右铭是“外国人无处不在”，从而促进了有关移民或作为外国人意味着什么或在各种性取向或性别中移动的概念的创作。 佩德罗萨将自己描述为“艺术双年展历史上第一位自称‘酷儿’的策展人”，这并非徒劳。 尽管 Gamarra Heshiki 的项目较老，但它也符合文化部长 Ernest Urtasun 的意图，即去年 1 月宣布的国家博物馆“去殖民化”以实现对其藏品的“审查”。

“我们来晚了”

“西班牙是时候回顾其过去并批判性地解读其殖民时代了。 “这是一个成熟的时刻，我们来得太晚了，因为法国或英国等其他国家已经更早地做到了这一点。”“Pinacoteca Migrante”策展人阿古斯丁·佩雷斯·鲁比奥（Agustín Pérez Rubio）说道。他自己在双年展的职业生涯也是如此加马拉·赫希基 (Gamarra Heshiki) 的作品表明，威尼斯竞赛中日益呈现出跨国趋势。虽然佩雷斯·鲁比奥 (Pérez Rubio) 担任 2019 年智利提案的策展人，但这位秘鲁裔西班牙艺术家于 2009 年在意大利-拉丁美洲研究所的展馆展出了她的作品。 。

“当我在学校学习时，班级里没有移民的孩子，但现在教室已经满了。 社会已经发生了变化，”佩雷斯·鲁比奥 (Pérez Rubio) 指出，她的这句话以加玛拉·赫希基 (Gamarra Heshiki) 结尾，她出生于秘鲁，但在我们国家艺术成长：“西班牙有很多西班牙人。”这种日益增长的多元文化主义让她感到自己有一种特殊的责任，成为第一位展示这一成果的移民创作者“在马德里的侨民中，有些人会觉得我的声音和外表反映了我的观点，但我也不得不摆脱‘非批评’的观念，认为科学、 “我希望那些离开展馆的人能够破坏这些秩序，看看殖民制度如何解释当前的许多剥削过程。”

她通过对新世界的浪漫主义观点的回顾、对美国居民进行分类的种族主义种姓画作的除尘、对牛油果大规模种植所带来的劳工压迫和环境破坏的思考来鼓励这种反思。 “这并不是要让哥伦布从神坛上下来，而是要解释发生的事情并开始反思我们今天的消费，以便我们面对像亚马逊被破坏这样紧迫的问题，”她说。