西班牙允许直布罗陀在布鲁塞尔四方谈判中“坐在谈判桌上”
El encuentro que ha tenido lugar en Bruselas este viernes “no ha sido uno más” del largo proceso negociador sobre Gibraltar, en palabras de José Manuel Albares. El ministro se refería al carácter “político” de alto nivel de la cita, pero la reunión ha sido inédita también por otro asunto: la presencia del ministro principal de la […]
特德·休斯和西尔维娅·普拉斯的女儿弗里达·休斯：“我的生命中充满了死亡，但尽管如此，我还必须活下去”
“¿Quieres ver algunas fotos?”, responde Frieda Hughescuando se le pregunta qué tal están sus pájaros, antes de echar mano de su teléfono móvil y mostrar algunas de ellas. Nada menos que quince ejemplares de diferentes especies, entre los que destacan varios buhos de gran porte, algunos adultos y otros todavía polluelos, que viven con ella en su […]
历史学家 José Álvarez-Junco：“西班牙还没有出现过像 1931 年这样的政党”
José Álvarez Junco (1942, Lleida), catedrático, historiador, maestro de la mayor parte de los que hoy frecuentan la discusión sobre el pasado español, y sobre el presente, trabaja en las afueras de Madrid ante una mesa que parece el estudio de un comandante de navío. Hay papeles de su oficio, y ante él se mantiene un […]
拉丁流行歌星赛琳娜的胜利和殉难，她在职业生涯的巅峰时期被谋杀
Selena Quintanilla tenía el mundo a sus pies cuando le quitaron la vida. En el momento de su asesinato, ocurrido el 31 de marzo de 1995, la cantante estaba considerada como la reina del ‘tex-mex’, un estilo musical bailable originario de la frontera de México y Estados Unidos, y había hecho soñar a montones de jóvenes […]
Pedraz 纠正并撤销了他最初屏蔽 Telegram 的命令，理由是“过度且不相称”
Telegram seguirá funcionando por el momento en España. Tras recibir un informe policial sobre la incidencia que podría tener su cierre, el juez de la Santiago Pedraz ha dejado sin efecto la orden de bloqueo cautelar de la plataforma de mensajería Telegram que acordó el pasado viernes. En su nuevo auto, reconoce que dicha medida sería “excesiva y no […]
西班牙唯一一家复兴世界语的机构的壮举，世界语是一位波兰眼科医生于 1887 年创造的：“目标不是与英语竞争”
“Saluton, kiel vi fartas?”, se presenta Fabián Jiménez. Frente al asombro habitual de descubrir una lengua nueva, hay algo en ella que resulta familiar. Recuerda al catalán, al italiano, al polaco, al rumano… De hecho, poco y mucho tiene de ellas: se trata del esperanto, el idioma artificial que el oftalmólogo Ludwik Lejzer Zamenhof creó 1887 con el objetivo de que […]
塞尔吉奥·德尔·莫利诺：“纳粹主义产生的动力仍然潜伏在我们的社会中，它们从未被根除”
Sergio del Molino ganó el Premio Alfaguara de Novela con Los alemanes, que ya se distribuye en todo el mundo de habla española. Aunque su substrato es la historia de seiscientos alemanes que vivían en Camerún y que se fueron a Zaragoza cuando estalló la Primera Guerra Mundial, el relato remite a la relación que aquella extraña migración tendría luego […]
Carina、LuzIA、Waill-E 和其他西班牙人工智能助手将在 WhatsApp 中使用
Cuando Daniel Dacuña, un joven gallego que siempre ha trabajado como comercial, conoció ChatGPT hace algo más de un año —el lanzamiento oficial se produjo en noviembre de 2022— no tardó en ponerse las pilas. “Lo revolucionó todo. Y vi que tenía potencial, pero que no era accesible para todo el mundo”, cuenta. “Tienes que entender cómo […]
路易斯·马丁·桑托斯，彻底改变西班牙文学的精神病学家
“La vida social diurna de Luis, con sus amigos de San Sebastián, era como una novela de Scott Fitzgerald […]。 然后，突然，悲剧开始出现：那个混蛋的命运打开了井，他们一个接一个地去了那里。 首先是佩帕·雷佐拉的丈夫佩里科·阿拉纳，他突然去世。 罗西奥的去世继续延续着这个故事，他是快乐的、友善的、美丽的、迷人的。 当剩下的就是……路易斯发生什么事……该死的：她自杀了，”导演回忆道。 马里奥·加缪 A 何塞·拉扎罗《路易斯·马丁·桑托斯的生与死》（Tusquets，2009 年）一书的作者 作家传记 1924年11月11日出生于拉腊什，1964年1月21日逝世于维多利亚。 Aunque ni siquiera llegaría a cumplir los cuarenta, en esa breve existencia Martín-Santos tuvo tiempo de sobra para convertirse en uno de los psiquiatras más brillantes de la España de los […]
阿尔巴雷斯致其大使的电报，以捍卫驻欧盟的加泰罗尼亚语：“在最高层做出正式安排”
El Gobierno aprieta para conseguir que catalán, gallego y euskera sean admitidos como lenguas oficiales en las instituciones europeas. Un compromiso que adquirió el PSOE con Junts per Catalunya, que permitió desbloquear el arranque de la legislatura y que se plasmó en una carta a l UE del ministro de Exteriores, José Manuel Albares, formalizando la petición. El […]