《堂吉诃德》的学者和专家弗朗西斯科·里科去世，享年 81 岁

弗朗西斯科·里科去了一个没有人回来的国家，但他留下了如此多的敏感性、语言学和文学智慧，以至于他的印记很难（如果不是不可能的话）在世界上长期保留。人们的记忆。 只要还有《堂吉诃德》的读者，他在生命的最后三分之一的时间里为之付出了巨大的努力，在里科以令人敬畏的方式进入第一部现代小说所提出的复杂文本问题之前，将其净化到未曾探索的极限。

他是我的老师， 曼努埃尔·费尔南德斯·加利亚诺，他向我介绍了对我来说永远是帕科·里科的人，用我一直对他说话的熟悉的虚伪方式，但这丝毫没有减少他从第一次见面时就灌输给我的尊重和钦佩。 我读到的他的前两本书出版于 1970 年，那一年加利亚诺向我介绍了他： “流浪汉小说和观点” （塞克斯·巴拉尔）和 《男人的小世界》 （卡斯塔利亚），两篇宏伟而博学的文章，此外，人们也以同样的津津有味地阅读了阿隆索·基哈诺（Alonso Quijano）的骑士精神书籍或博尔赫斯（Borges）的吉尔伽美什史诗。 即使是注释性的或纯粹的书目脚注也揭示了帕科对风格的令人钦佩的渴望。

偶尔的诗人，非常接近50岁的一代，他年轻时就属于这一代人，他发表了无数自己的诗和其他人的诗，国内版本的数量很少，其中有一些有趣的样本我的图书馆。 他对彼特拉克的热情，可能是彼特拉克的转世，使他在他的第二故乡意大利被认为是彼特拉克学家的王子，因为他以一种非常特殊的热情研究了来自阿雷佐的彼特拉克，给媒体提供了几本书关于他，尤其是伟大的 《彼特拉克的生活和工作》，我更喜欢他的另一件作品。 请注意，我是如何坚持失踪大师的多重利益的，因为我反对他仅仅作为堂吉诃德的学者而被人们铭记。

在结束对这位伟大教授和学者的仓促介绍时，我必须提到一首诗的启发，这首诗收录在我的书《秋天的垫子》中，题为《Sueño de Paco Rico》。 我会引用他的一些诗句：“天色渐暗，我们没有开灯，但我们继续聊天/谁知道阴暗中发生了什么/那正在变成阴影，而我们的谈话/变得无限，无尽，/就像阿尔西努斯童话宫殿的夜晚……”

从今天开始，直到我离开，我们的对话只能在梦中进行，就像那首诗里的梦话一样。