《饥饿游戏：星火燎原》编剧和导演接受《时代》杂志采访 – 第 5 部分

和 这 饥饿游戏: 着火 该书将于 11 月 22 日星期五在影院上映，《时代》杂志书评人列夫·格罗斯曼 (Lev Grossman) 最近坐下来与 饥饿游戏 创作者兼作家 苏珊·柯林斯 和 着火 导演 弗朗西斯·劳伦斯。

这是五部分系列中的第五部分：

当我读到人们写的关于 饥饿游戏，似乎存在分歧，有人将其解读为青少年情感经历的寓言，也有人将其更字面地解读为对围绕战争和政治压迫的道德问题的探索。 两者都是吗？ 你对两者都感到舒服吗？

苏珊·柯林斯： 我读过很多解释。 这是一个完整的基督教寓言。 你知道，我见过人们谈论它就像柏拉图的洞穴一样，这真的很有趣。 我见过对大政府的控诉。 你知道，我见过 99% 的事情。 我认为人们在这本书中融入了很多自己。 什么时候 饥饿游戏 刚出来时，我可以看出人们有非常不同的经历。 这是一个战争故事。 这是一场浪漫。 其他人则认为这是一个动作冒险故事。

你知道，对我来说，这首先是一个战争故事，但无论什么让你进入这个故事，我都同意。 当然，如果一个人将其解释为青少年经历或基督教寓言，你不能告诉他们他们没有。 这是他们对此的真实反应，他们将会得到它，那很好。 你不能一边写一边坐在另一边为人们解释。

我可以告诉你，对我来说这是一个战争故事。 但它也有很多道德问题，因为你正在处理战争，还有所有其他道德问题，你知道，有暴力，有战争，有饥饿，有宣传，有环境被破坏，有无情的政府、滥用权力以及所有其他与之相关的因素，人们可能会对对他们最重要的人做出反应，你知道其他人是为了爱情故事而来的。 没关系。 为爱情故事而来，为战争留下。

弗朗西斯，你会在网上阅读粉丝的反应吗？你会关注推特上人们对选角之类的评论吗？

弗朗西斯·劳伦斯： 我确实有一点，是的。 我的意思是，到目前为止，我的经历非常积极，这真的很好。 我的意思是，我不得不说，当我得到这份工作时，我离线了大约一两周，我只是有点紧张……

SC： 直到他们不再谈论你？

佛罗里达州： 是的，不管他们感觉如何，我都不想知道。然后，我开始阅读一些即将宣布的消息。或者会有传言，你知道。但我们找到的人素质很高。我认为最大的争议将围绕芬尼克的选择。每个人都对这个神一般的男人有自己的看法。你知道，对一些人来说，他应该和克里斯·海姆斯沃斯一样身材。 雷神; 对于其他人来说，山姆·克拉弗林是完美的。 但总会有一些有争议的决定。

演员们接触身体方面有多困难？ 战斗等等。 看起来很难。

佛罗里达州： 那个挺难。 对于像 Jen、Josh 和 Sam 这样的人，你知道，你会参加 Monkey Mutt 战斗，我们在这个多雨、泥泞的丛林里的沼泽、泥泞的水池里待了大约一周。 珍的耳朵感染了，乔什威胁说她会得战壕足，然后她当然相信自己会得战壕足。 所以这很难。 夏威夷——我的意思是每个人都说， 哦，幸运的是，你可以去夏威夷。但是当你在丛林中做这种事情时，就比较棘手了。你真的处于危险之中。

有一个引人注目的场景，凯特尼斯，她刚刚听说了Quarter Quell，她跑进森林，立刻感受到了一切。 告诉我那个场景

佛罗里达州： 我们拍得非常非常快。实际上，我们在新泽西州拉马波山城外拍了两天。1 月份，Jen 正在巡演 一线希望，你知道，奥斯卡竞选期间，我们追上了她，在山里拍摄了两天。 当时温度约为 9 度。 天气很冷，非常冷。 因为天气太冷了，而且那场戏她没穿外套，所以我只能让她拍三四次，而她拍了好几场，她一直在尖叫：“不，不，不，不，不。” 然后我让她默默地这样做，这最终成为我们使用的镜头。

告诉我另一件比你想象的更困难的事情。

佛罗里达州： 聚宝盆的事情真的很难。 我们建造竞技场的方式是在一个岛上建造聚宝盆和一些辐条。 他们出现的小平台是我们在亚特兰大的这个池塘上建造的。 直到 11 月中旬左右我们才能拍摄，所以水温是 40 度，有点浑浊。 看起来不太好。 因此，在这片水域中移动并让人们进出这 40 度的水域真的非常非常困难。 从医学上来说，我们甚至不允许玛格斯下水，因为水太冷了，这会让她的血压升高。

SC： 我们正在谈论 嘲笑鸟 有一次，你不是说：“至少没有水了。”

佛罗里达州： 是的。 至少没有水。 或者很少。

SC： 他如此安慰自己。

您是否对这本书拥有如此庞大的成年读者感到惊讶？

SC： 哦是的。 我没想到会这样。 我想我可能会有我的格雷戈尔观众，因为他们已经长大成为青少年观众，然后你知道少数人会阅读有关反乌托邦的任何内容，所以这是一个非常令人愉快的惊喜。 我没有预料到。

当你写这篇文章的时候你知道这是一件非常新的、重大的事情吗？

SC： 不。

真的吗？

SC： 不，这就像写其他所有东西一样。 我想起最初的几个月，我很多人坐在那里阅读生存书籍。 这些我都无法实践，但我现在在学术上知道了。 只是，我致力于它，就像我致力于 格雷戈尔 图书。 我使用了完全相同的过程。 不，我没有任何不同的感觉。

现在你已经产生了一个完整的子流派。

SC： 我认为我不能因此而获得荣誉。

你可以！ 来吧，拿走它。

SC： 嗯，我只是认为反乌托邦的故事现在正在触动人们的神经，而且 饥饿游戏 对此做出了一定的贡献，但这并不是其全部的解释。 这是文化中正在发生的事情。 我认为人们对反乌托邦故事做出反应是因为它们是我们表达对未来的焦虑和恐惧的方式。 如此多的媒体向你袭来，如此多的东西通过互联网向你袭来，你的大脑超载，你不知道该怎么办。 你可以用它做的一件事就是花一个故事或读一个故事。 我的意思是，我认为反乌托邦文学是警示故事，这是一种你可以构建它并试图理解它的方式，并将其置于你自己之外，但看看所涉及的问题。

自从这些书出版以来，你的生活发生了很大的变化吗？

SC： 不是我的真实生活。 我的意思是，我仍然有同样的朋友、我的家人和我的写作，这就是我的真实生活。 但最大的变化是，这将是我职业生涯中第一次我能够做任何我想做的事情，而不涉及财务问题。 你知道，这就是我多年来谋生的方式，这是一种奢侈，我认为任何一个长期当作家的人都会对此非常感激或不知道。

你给自己送礼物了吗？ 你给自己买了一辆跑车吗？

SC： 我的工作室，这样我就可以离开椅子，因为办公室被孩子们占据了。 我们在房子外面建了一个小工作室，就在车道对面。 那是我的礼物。

现在你可以自由地做一些事情而无需担心财务问题，你现在在做什么？

雪邦： 嗯，我可能对最后一个剧本还多了几轮笔记，图画书也刚刚出来，但是已经完成了。 我正在玩一个新作品，它非常新，所以我无法向您提供它的细节，我们只会看看它会走向何方。 它可能无处可去。 现在它非常复杂，必须进行大量简化才能将其变成一个叙述。 世界是复杂的。 我们拭目以待。

最后一个问题。 你在竞技场，比赛开始了。 你会去寻找聚宝盆，还是会去寻找树木？

佛罗里达州： 哦，我会像变体精灵一样。 我会跑去躲起来，直到其他人都死了。 我是一只大鸡。 这就是我会做的。 我和变形人在一起。

SC： 我肯定会跑。 并爬上了树。