《驯鹿宝宝》明星杰西卡·冈宁说玛莎是一种“诠释”

英国演员杰西卡·冈宁表示，她通常对试镜抱有“会怎样就怎样”的态度。 然而，当她尝试在 Netflix 出人意料的热门剧集《玛莎》中扮演玛莎时，情况却并非如此。小驯鹿”。

“我真的为之奋斗过，”她在本周的视频采访中说道。 “我真的认为，如果这件事落入坏人之手，并且由一位认为她很可怕的女演员扮演，或者扮演一种疯狂版本的跟踪者，我认为你绝对会毁掉如此细致、谨慎的东西，细腻的故事讲述。”

这个故事的讲述源于创作者兼主演理查德·加德 (Richard Gadd) 在现实生活中的跟踪经历。 一人舞台表演 并被编织成一部关于孤立和虐待后果的黑色喜剧迷你剧。 在剧中，加德饰演唐尼·邓恩，一位苦苦挣扎的喜剧演员，担任调酒师，有一天，他为哭泣的女人玛莎（甘宁饰）提供了一杯茶。 当玛莎的感情转变为无情的骚扰和威胁时，一开始的相互奉承最终变得严峻。

但冈宁的表演从未陷入嘲笑或恐怖电影中的恶行。 是的，她创造的玛莎在愤怒中可能令人恐惧，但她也植根于深深的悲伤之中。 冈宁在伦敦发表讲话，她的作品包括 Prime Video 和 BBC 的《法外之徒》以及电影《傲慢》，她解释了她如何对付玛莎，以及为什么她没有向加德询问现实生活中对手的细节。 为了篇幅和清晰度，本次采访经过编辑。

你是怎么开始考虑如何扮演玛莎的？

我认为我总是尝试和处理我扮演的任何角色的方式是 [to perform it] 尽可能最真实的。 我想，我会尝试想象她的家庭生活，以及她如何接受唐尼对她说的任何小事，并紧紧抓住它。 在该系列的结尾有一个令人惊奇的序列，他正在听她发来的所有这些语音消息。 有一次她说，“你穿着一件白色T恤，我在心里想，你穿红色会很好看，然后第二天你就穿了红色。”

我想她觉得她和他在一起有点神奇。 从玛莎的角度来看，这是一个非传统的、单相思的爱情故事，所以这就是我处理它的方式。 我从来不认为这是一个跟踪者受害者的故事。 你永远不能玩弄怀有恶意的人。 我不认为她有意表现得让人害怕，即使她被这样对待。

你在扮演她时考虑过心理健康吗？

所有这个故事都是通过唐尼的观点来讲述的，所以我们在这方面从来不同意玛莎的故事情节。 但作为一名接近这样的角色的演员，贯穿整部剧和许多角色的主题之一就是创伤。 显然第四集中唐尼发生了什么 [which documents his sexual assault by an older man who was a mentor] 这是他对玛莎的反应的一个重要部分，也是他第一次见到玛莎时感觉与她如此亲密的原因，因为她在他身上看到了很多人以前没有的东西。 这就是他们很快结合在一起的原因。 我想我总是会尝试将她的任何方面与过去共同的创伤联系起来。 我只是在想，如果这个男人看到她，她会有什么感受。 我的意思是，他甚至在画外音中说自己，他与她调情，他称赞她，尤其是在早期的剧集中。 她可能只是觉得受宠若惊，觉得他们的关系很融洽。

录制她的语音邮件感觉如何？ 在该系列的结尾，唐尼开始听它们，几乎就像听播客或专辑一样。

我专门为我们预先录制了语音邮件，这样我们就可以收到它们 [the production team] 我想在理查德的场景中播放它们，只是为了添加一点纹理，而不是他想象它们。 但很明显，几个月后，当一切都完成并剪辑在一起后，你回来并在 ADR 中完成它们 [dialogue recorded in the studio after filming]。 这确实是一个令人激动的时刻，因为演出已经结束了。 我大概又六个月没见到理查德了，因为他一直和导演一起参与剪辑工作，而且非常非常沉浸其中。 我想那时我已经拍摄了另一部节目。 我回来后，我们完成了所有语音消息的 ADR，但我们在一起的最后一个是最后一条语音消息，它永远、永远让我激动不已。 即使当我想到它时，我也感到非常非常激动，因为从某种程度上来说，这确实是整个故事的关键。 我们俩都哭了。 这是一个非常好的方式来告别它和节目。

“我觉得她觉得自己对他有点神奇，”杰西卡·冈宁谈到玛莎和她与唐尼（理查德·加德饰）的关系时说道。

（艾德·米勒 / Netflix）

拍摄玛莎攻击唐尼女友泰瑞（纳瓦·毛饰演）的那一刻是怎样的体验？

那是一段非常紧张的日子，显然，我真的很担心纳瓦总是感到安全和受到保护。 我们事先与战斗协调员进行了非常令人惊叹的排练，只是为了确保一切都到位，所以这几乎是一场舞蹈，没有什么令人惊讶的。 从这个意义上来说，这真的很好，因为在真正开始拍摄之前，我们有机会一起练习很多次。

有一天有人说，“你的身体不知道什么是假的，什么不是，而且很难到达那个地方。” 我以前总是认为，当演员们这么说时，我会有点翻白眼，比如“呃，演员们。” 但实际上，这是千真万确的。 你确实感觉自己经历了一些非常痛苦的事情，因为你的身体不知道其他情况。 另外，当我们在公交车站拍摄玛莎和唐尼带她回家的那些日子里，那些日子真的很情绪化，你会情不自禁地受到它们的影响。 但希望我们都在彼此身边，我们有机会在之后检查并休息一下，因为它不仅是基于真实的故事，而且显然是我们所有人的表演。 这是一个很好的平衡。

理查德有没有跟你谈过玛莎的原型人物？

他真的没有，不，这是我们双方的积极决定。 当我们做这个节目时，我不会模仿她。 我正在对他所写的这个令人惊奇的角色进行诠释，我觉得这会让它变得更加混乱，因为事实并非如此。 这一切都是通过唐尼的观点讲述的，而且是基于一个真实的故事。 我发现仅仅因为玛莎是一个角色就对这个人了解太多并没有什么帮助，所以我正在对她进行解释。

你提到你的身体不知道什么是假的，所以我想知道你晚上回家后做了什么来摆脱玛莎。

在整个拍摄过程中，我只是沉迷于它的故事，所以直到拍摄结束我才真正摆脱唐尼或玛莎。 我真的很幸运：我的最后一幕就是我的最后一幕。 那是法庭上的场景，所以感觉这是一个非常可爱的总结方式，因为理查德写了这个令人难以置信的舞台指导，只是为了她注意到唐尼正在观看法庭案件的那一刻。 剧本里说，他们互相对视。 这不是一个惊心动魄的时刻，也不是一个成功的故事。 这只是两个迷失的人互相看着对方，这就是我从整个过程中得到的东西。 最后没有赢家。 他们只是两个孤独、孤独的灵魂，一起度过了这段疯狂的时光，并由此产生了这个令人惊奇的故事，但你不会感到一切都被捆绑在一起。

“我们在公交车站拍摄玛莎，唐尼带她回家的那些日子，那些日子真的很情绪化，你会情不自禁地受到它们的影响，”演员杰西卡·冈宁说。

（艾德·米勒 / Netflix）

在那个场景中，你有没有想过玛莎的未来以及未来会发生什么？

我并没有太有意识地思考这一点。 我想，在那个场景中，更多的是她承认自己有罪，向他道歉。 这是她表达歉意的方式。 我想这就是为什么我最关注它，这让我最情绪化。 事实上她没有说“无罪”。 她承认自己的行为确实造成了一些伤害，这是一件大事，而这对她来说真的很难承认。

您如何看待人们观看节目时对玛莎的反应？

我没有看到太多，因为我不在社交媒体上，但我一直在伦敦闲逛，有几个人出现了，总体上对这个节目非常赞赏。 通常，如果他们要求自拍，他们就会开玩笑说，“我不会要你的电话号码”，我会说，“哦，很好。” 我收到很多朋友发来的可爱消息，他们说“从我的 iPhone 发送”，但拼写错误，这真是太好了。 我很高兴它俘获了这么多人的心，人们为它感动，人们一口气看完，我简直不敢相信。 我第一次看的时候不得不把它分开。