《Expats》如何让妮可·基德曼和王子逸进入独立电影模式

当《异乡人》的制片人兼导演王璐璐还是一名独立电影制片人时，她正在宣传自己编剧和导演的 2019 年热门影片《别告诉她》，她的经纪人联系了她。妮可·基德曼想知道王璐璐是否有兴趣将李玉刚的小说《异乡人》改编成 Prime Video 的连续剧，该小说讲述了三位生活在香港的美国女性的故事。

王礼貌地拒绝了。“不是因为我不想和妮可合作，也不是因为我不兴奋——我很喜欢这本书，”王说， 坐在好莱坞罗斯福酒店阳光明媚的顶层套房的软垫沙发上。让她停下来的部分原因是，在《别告诉她》的 24 天拍摄和 300 万美元的微薄预算之后，拍摄规模如此之大。这将涉及处理一个需要在香港和洛杉矶拍摄的大预算工作室项目。

“我感觉就像是在大声做白日梦，而不是真的在推销，”导演王子逸在谈到告诉妮可·基德曼在出演《Expats》之前她需要做的所有事情时说道。

（克里斯蒂娜·豪斯/洛杉矶时报）

接下来是基德曼的“实现梦想”活动。活动从两人在西好莱坞 Soho House 屋顶餐厅共进晚餐开始。“你需要什么？”基德曼问她。王告诉基德曼，她想制作一部限量剧集，而不是连续剧。她想与她的“告别”团队合作——制片设计师李勇玉、摄影师安娜·弗朗克萨-索拉诺、作曲家亚历克斯·韦斯顿和制片搭档丹尼·梅莉亚。

她想自己负责选角，而不是让制片厂认为可能会吸引更多观众的知名演员来做主。她希望倒数第二集将焦点转移到李的海外富豪故事上，专注于家政工人的生活，让他们富有的雇主退居幕后。“我只是觉得自己在做白日梦——而不是真正在推销，”王说。

妮可·基德曼在《Expats》中扮演玛格丽特，一位最小的孩子失踪的母亲。

（Prime Video 提供）

但基德曼向王保证这一切都是可行的。她甚至从自己近 38 年的演艺生涯中积累的大量电影经验中给王提供了一些建议。“我想说的是，‘管他呢？我们放手去干吧，’”基德曼说，她已经迟到了，刚刚从套房的双开门冲进来，她奶油色的长裤套装和电影明星般的光芒让她看起来像是拥挤房间的全新光源。在盘腿坐在王身边之前，她脱下细高跟鞋，揉了揉脚，然后加入了谈话。

“你取得的成功越多，事情就越令人生畏。所以这就是我的整个职业生涯——一种跳下去就去做的那种事情。如果我过度思考，我什么也不会做。我说，‘我们在一起会更强大，我们会到达目的地，’”基德曼说，她 她和她的制作公司 Blossom Films 制作了《Expats》并邀请了其中的明星出演。

妮可基德曼说：“你越成功，事情就越令人生畏。”

（克里斯蒂娜·豪斯/洛杉矶时报）

就在前一天晚上，当基德曼在好莱坞杜比剧院举行的颁奖典礼上被授予美国电影学会终身成就奖时，她激动不已。 但正是这些作品在 2021 年 8 月对人们的情绪产生了不同的影响， 制作始于《Expats》。剧组主要由新人、无名配角和美国观众不熟悉的老演员组成，而基德曼在剧中占据主导地位，这一点已经是考虑因素。王的策略是利用这种优势。

蒂安娜·高文、博迪·德尔·罗萨里奥和康纳·詹姆斯·吉尔曼饰演基德曼饰演的角色玛格丽特的孩子们，他们从未去过电影片场或出国旅行。“他们真的被妮可吓坏了，我不想让这些孩子看起来被他们的母亲吓坏了，”王说。最后，基德曼邀请他们到她在香港的住所共度美好时光。“我们带了食物，一起玩耍，”基德曼说。

“每个人都光着脚在游泳池里，我的狗也在游泳池里，”王说起她的贵宾犬 Chauncey，它是玛格丽特玻璃塔公寓里的家庭宠物，抢尽了风头。“[The pool party] 很有趣，让每个人都感觉舒服多了。”

但年轻演员刘智英（Ji-young Yoo，饰演在香港勉强度日的韩裔美国人 Mercy）却被刻意与这位澳大利亚明星保持距离，直到他们在夜市拍摄第一场大戏之前，那里挤满了 300 名群众演员。刘智英回忆道：“露露抓住了我，她说，‘想见见妮可吗？’我当时就想 [in a tiny, plaintive voice]我不知道我是否准备好见妮可。但是，是的，我想见见她。’”然后，刘被带到了街上的一个小帐篷里，基德曼正在里面做准备。“我不知道这种事情是否总是有帮助的，”刘说。“但就这次经历而言，它确实有效。”

在《Expats》中，刘智英饰演一位年轻女子，在她照顾的孩子失踪之前，她心烦意乱。

（克里斯蒂娜·豪斯/洛杉矶时报）

碰巧的是，他们即将拍摄的片段发生在《Expats》的第二集中，并解释了故事中一个关键的悲剧，而这一悲剧在第一集中只是被暗示：Yoo 饰演的 Mercy 正准备被聘为 Margaret 的保姆，当她在拥挤的露天市场心不在焉地发短信时，她失去了 Margaret 最小的儿子 Gus 的踪迹。Gus 失踪后，难以言表的悲伤和内疚感贯穿了该系列的其余部分，就像李的书中一样。

在正常情况下，Prime 的高管可能会在 Gus 失踪这种关键场景的拍摄中袖手旁观。然而，由于疫情持续，香港的严格限制，他们没有前往片场。“我们总是说，我们在这个项目上比《别告诉她》更独立，”王说。“我们自己在那里。工作室没有人来，这很棒，但交付的压力太大了。”

“但一切都顺理成章了，”基德曼补充道。“如果你受到太多的控制，你就无法制作出自己想制作的东西。你几乎必须像对待学生电影一样对待一个大型项目。”

“她从一开始就把它看作是一个整体，一个为许多其他人创造平台的机会，”导演王子逸（前排）谈到妮可·基德曼（左）时说道。妮可·基德曼与 Sarayu Blue 和刘智英共同出演了《Expats》。

（克里斯蒂娜·豪斯/洛杉矶时报）

由于香港是一个国际化城市，“外籍人士”至少使用六种语言。

“在制作的前两周，我们拍摄的都是非英语内容，”王说。“我们每天都会发一些讲他加禄语和粤语的女性的镜头，心想‘亚马逊会不会很惊讶？’比如，‘我们批准了这个妮可·基德曼的大项目……’

“但妮可的伟大之处在于，她从一开始就将其视为一个整体，一个为许多其他人创造平台的机会。”

虽然王保留了小说原有故事情节的骨架，但她 她的全女性编剧团队（包括作者本人）也对原著进行了修改。这包括对书中的一些白人角色进行调整，而这不仅仅是为了代表性。“改变角色更有利于故事的发展，”王说，并补充道，“我不喜欢人们说‘哦，真勇敢’或‘你这样做真好’。我这样做不是出于道德原因或纯粹的社会正义。我这样做是因为它更有趣。”

日裔美国人布莱恩·蒂 (Brian Tee) 饰演玛格丽特的丈夫克拉克·吴 (Clarke Woo)。王想要探索阶级和肤色歧视，所以小说中的另一个白人角色希拉里·斯塔尔 (Hilary Starr) 变成了黑皮肤的东南亚人。“我不需要费很大劲就找到了，”王在谈到让特约撰稿人古尔西姆兰·桑德胡 (Gursimran Sandhu)（《权力的游戏》）负责希拉里的故事情节时说道。“我只是找到了一个有很多故事可讲但却没有机会讲出来的人。然后……砰。”

这意味着《Expats》实现了资深电视演员 Sarayu Blue 的一个愿望，她 从来没有像希拉里这样有血有肉的角色，希拉里是一名锡克教美国女性，她的婚姻正在破裂，而她那虐待成性的父亲也奄奄一息。还有资深菲律宾女演员鲁比·鲁伊斯，她扮演玛格丽特的面容忧郁、可爱的家政工人埃西，从很多方面来说，她都是《移居国外》的灵魂人物。“当你有鲁比·鲁伊斯这样的角色时，”基德曼说，“它说 [to the studio]，‘相信我们。让这件事发生吧。如果你不喜欢，你可以回来，最后把你们的声音说清楚。但请给我们一个机会。’”

在《Expats》中，Sarayu Blue 扮演的角色是 Janice YK Lee 原著小说《The Expatriates》中的一位白人女性，该小说讲述了三位生活在香港的美国女性的故事。

（克里斯蒂娜·豪斯/洛杉矶时报）

虽然《Expats》的大部分场景是在香港拍摄的，但影片中豪华公寓的室内场景，也就是故事中许多情感情节展开的地方，却是在距离这里约 7,000 英里的加州圣克拉丽塔的摄影棚拍摄的。“你真的感觉自己穿过一道门，回到了香港，”Yoo 谈到制作设计师 Lee 的重制版时说道。 包括香港最高档社区之一太平山顶的巨型全景背景。“它环绕着整个公寓，并连接着 LED 灯，这样他们就不必使用绿幕。对于夜间场景，它被点亮了。我认为观众看不出来。但对于演员来说，当 [a set] 感觉更加真实。”

“我们自己去的。片场没有人来，这很好，但交付任务的压力真的很大，”妮可·基德曼谈及在香港拍摄《Expats》时说道。

（克里斯蒂娜·豪斯/洛杉矶时报）

王说 “Expats” 的一个意外收获是，她意识到她和她的团队与刚开始时已经不同了。“我认为做一个大型工作室项目的想法 [before] “以前，这真的很吓人，”她说，“现在不是了。现在的情况是，‘好吧，我们看看这是怎么回事。’无论规模大小，人数多少，我们仍然可以做我们该做的事情，为它发声。”

她希望接下来拍摄一部未命名的科幻长片。过去，她会担心接这个任务。“科幻项目需要构建很多世界观，”她说。“但我们在《Expats》中构建了很多世界观。无论是在舞台上还是在外景地拍摄，还是通过视觉效果创造台风，我们都必须做到天衣无缝。我们把香港本身变成了一个角色。所以现在我们很高兴能以一种新的方式构建世界观。”