丹尼尔·克洛斯 (Daniel Clowes) 凭借《莫妮卡》获得金棕榈奖

本周六，即2024年1月27日，第51届安古莱姆国际漫画节颁奖典礼在安古莱姆剧院举行，气氛热烈。

荣获最负盛名的金鹿奖 (Fauve d’or) 莫妮卡 作者：丹尼尔·克洛斯。 这位美国人也是安古莱姆大奖赛的三名决赛入围者之一，其他选手分别是法国女选手凯瑟琳·默里斯 (Catherine Meurisse) 和 英国女子波西·西蒙兹 (Posy Simmonds)，后者获胜。 2023 年，瑞士人马丁·潘乔 (Martin Panchaud) 荣获上一届金鹿奖 (Fauve d’or) 桂冠 事物的颜色， 一张既令人兴奋又具有实验性的专辑。

另请阅读马丁·潘乔德（Martin Panchaud）：“事物的颜色是对我阅读障碍的报复”

莫妮卡， 其出版商 Delcourt 将其描述为“作者最私人的书»，提供了一系列相互关联的故事，探索抑郁、战争或宗派影响等各种主题。 正如通常的情况一样，作者将幽默、亲密的戏剧和更恐怖的元素混合在一起，所有这些都沐浴在一种奇怪和令人困惑的气氛中。

大评审团主席托马斯·班加特（前傻朋克）称赞“一部伟大的、独特的、无法归类的图画小说，一种感官的、迷宫般的、多彩的、令人上瘾的体验，每次阅读都会改变”。盖伊·德尔科特上台领取奖杯，并指出作者因在巴黎感染新冠病毒而未能前来。

以下是丹尼尔·克洛斯对其漫画第一部分的评论：“我的祖父母有这本书 我们生活的世界。 封面旨在描绘地球的形成过程，大陆由熔岩海汇聚而成。 小时候，我觉得这很可怕，它让我想到世界末日。 它似乎将我们世界开始（或结束）时可能发生的一切编译成一个戏剧性的图像。 充分反思设计 莫妮卡， 我寻求一种方法来创作一个专门针对特定历史时刻的特定人物的故事，并将他们整合到一个更大的故事中，即人类和宇宙的故事。 我很自然地又回到了这个封面，因为它唤起了世界的开始和终结，一个完整的故事。 如果我能够胜任这个雄心勃勃的职位，那么这是一个值得接受的挑战。»

62 岁的丹尼尔·克洛斯 (Daniel Clowes) 在美国获得多项奖项，包括多项艾斯纳奖和哈维奖，尽管在安古莱姆入选 耐心 2017年，他获得了上一个冠军头衔。 他的三部漫画被改编成大银幕， 幽灵世界 （与非常年轻的斯嘉丽·约翰逊）2001 年， 艺术学校机密 2006 年，以及 威尔逊 2017年。

荣誉野兽 | 萩尾摩托车

小西奖

奥迪隆·格雷维特 用于翻译 Bokko/战略家 T.1

原作由SAKEMI健一创作； 久保田仙太郎的场景； 森英树 (Hideki MORI) 绘制，Vega Dupuis 出版。

雷内·戈西尼奖 – 最佳剧本

朱莉·伯曼特 倒 大理 – 1 – 前卫晚会

克莱门特·欧布雷里 (Clément OUBRERIE) 绘画

达高

雷内·戈西尼奖 – 青年剧本奖

西蒙·布瓦洛 倒

拉莱德

弗洛朗·皮埃尔 (Florent PIERRE) 的绘画

达高

野兽青年

不可思议的邦小姐！

朴润善

杜普伊版本

青年大评审团特别奖 – 一样

午后哈欠 – 第 1 卷

小松伸也

Aurélien ESTAGER 的翻译

恕我直言版本

小皇后乐队

马加利·勒胡什

根据克莱门汀·博韦的小说改编

萨巴坎版

FAUVE POLAR SNCF 航海者号

忏悔

KEKO（设计师）； 卡洛斯·波特拉（编剧）

亚历山德拉·卡拉斯科 翻译

德诺尔图形

另请阅读《忏悔》是一本极其黑暗的漫画书，讲述了一个向前性犯罪者开放的村庄

野兽派另类漫画

艾琳

我是艾琳

（奥朗德）

生态野生王

边境

纪尧姆·辛格林

标签 619 / 塞夫尔街

另请阅读前沿：另一次太空征服是可能的！

野兽派遗产

旧金山的四个日本人（1904-1924）

亨利·吉山木山

沼田睦子的英文翻译

奥纳普拉图 / 勒波蒂永

FAUVE – 法国电视公共奖

不好的话要说

比阿特丽斯·莱玛

让-马克·弗里蒙特翻译

萨巴坎版

另请阅读在昂古莱姆的竞选中：说不好的话，应对精神疾病

高中生的最爱

帕维尔的脸

杰里米·佩罗多

2024 年版本

另请阅读Jérémy Perrodeau，神秘世界的建筑师

野兽派启示录

尴尬的男人

马修·基亚拉

柑橘类

系列中的最爱

湖边漂亮的房子 T.2

阿尔瓦罗·马丁内斯·布埃诺（漫画家）； 詹姆斯·泰尼翁四世（编剧）

Maxime LE DAIN 的翻译

都市漫画

另请阅读在昂古莱姆跑步中：湖上的漂亮房子，就在世界的尽头

评审团特别推荐

韩服T.1

苏菲·达克

启示录

德尔古