这篇文章也可以在 摘自，赛义德·纳吉布·阿西尔翻译。
H艾梅德·拉蒂菲 于 2023 年推出 YouTube 频道“阿富汗街道”，描绘塔利班统治下该国的日常生活。 他的视频经常以参观建筑工地、商店或前往阿富汗各省为特色，当地人会在那里展示传统食品或手工艺品。 他的节目的常客是时任喀布尔市政官员的拉菲乌拉·艾哈迈德扎伊 (Rafiullah Ahmadzai)。 在去年 12 月发布的一段视频中，拉蒂菲和艾哈迈德扎伊向一家孤儿院和一所教育中心运送用于取暖的成捆木材。 他们拍拍孩子们的头，揉乱他们的头发，然后和他们坐在一起，倾听他们的担忧。 在稍后的片段中，艾哈迈德扎伊告诉拉蒂菲，他从商人和投资者那里获得资金，其中一些人是外部人士 阿富汗，在该市分发援助物资。
3 月份，包括 Latifee 在内的多个阿富汗内容创作者的 YouTube 频道被撤下，以回应来自 华盛顿邮报。 YouTube 发言人在给 The Walrus 的电子邮件中写道：“如果我们发现某个帐户据信由阿富汗塔利班拥有和运营，我们就会终止该帐户。” “此外，我们的政策禁止煽动暴力的内容。” 科技平台过去曾针对塔利班附属账户； 2022 年，Meta 关闭了国营巴赫塔通讯社和阿富汗广播电视台的 Facebook 和 Instagram 账户。 2023 年， 纽约时报 报道称，WhatsApp 被阻挡 塔利班官员、士兵和警察的叙述。
拉蒂菲坚称他不为塔利班工作。 他曾是一名记者，他说自己的大部分收入来自 YouTube 广告。 2月份，阿富汗街头有近29,000名追随者。 自从无法访问该频道后，他以自己的名义开设了一个新频道，并表示他计划继续介绍阿富汗的人道主义项目。 “我会遵守 YouTube 的政策，”他说。
自 2007 年起担任塔利班官方发言人的扎比胡拉·穆贾希德 (Zabihullah Mujahid) 也否认该组织参与任何第三方宣传内容。 但想要开设 YouTube 频道的阿富汗人必须获得许可，穆贾希德称这项政策是前政府遗留下来的。 他说，在塔利班的领导下，这些许可证旨在确保视频符合伊斯兰教法，符合国家利益，并避免传播他所谓的假新闻和负面宣传。 换句话说，如果 YouTube 频道在阿富汗境外运营，它很可能得到塔利班的认可。
YouTube 是塔利班不断发展的社交媒体战略的支柱之一，该战略还包括 X、WhatsApp 和 Telegram，试图在国内和国际上获得合法性，因为没有国家承认这个极端组织是阿富汗的官方政府。 与许多塔利班官员一样，穆贾希德在 X 上的帖子往往关注经济发展，例如正在进行的将电力线路延伸到某些省份的项目。 当阿富汗板球队获胜时，他会很快向其表示祝贺。
穆贾希德表示，他之所以青睐 X，是因为它具有大众吸引力。 该平台的政策也比其他一些社交媒体巨头更加宽容：支持塔利班的账户不会自动被禁止，尽管该科技公司的发言人表示，他们会删除任何美化暴力或宣扬仇恨言论等违规行为的帖子。 虽然穆贾希德此前在 Twitter 上的账户已被暂停，但截至 4 月初，他目前的账号 @Zabehulah_M33 拥有近 100 万粉丝。 （相比之下，白宫新闻秘书的官方账号有220万粉丝。）
现代政府试图通过社交媒体吸引公民或管理其形象并不奇怪。 但在塔利班最初统治期间，即 1996 年至 2001 年期间，他们禁止电视、音乐和摄影以及其他形式的娱乐活动； 2001年，他们切断了大多数阿富汗人的互联网接入。 近三年前，当塔利班重新掌权时，人们普遍担心他们会切断阿富汗人与外界以及彼此之间的联系。 在高失业率和政府限制的情况下，无论是出于社交还是专业目的，建立人际网络的机会都很少。 没有什么可做的娱乐活动； 例如，塔利班禁止婚礼庆祝活动，并禁止妇女进入公园和健身房。 X 和 YouTube 等平台往往是许多阿富汗人可以联系、受到关注和表达观点（包括政治观点）的唯一空间。 即使塔利班试图压制其中一些活动——TikTok 被禁止，4 月初，官员们宣布了限制或完全封锁 Facebook 的计划——但他们也依赖 Facebook。
根据阿富汗报纸 2023 年 9 月的一篇文章 埃蒂拉阿特罗兹据称，塔利班官员每月向个人提供多达 10,000 阿富汗尼（约合 190 美元），以促进该组织的宣传并在社交媒体上发布批评塔利班的帖子。 （据信约有 90 名有影响力的人士以这种方式受雇。）穆贾希德反驳了这一点：虽然政府各部委设有他所说的社交媒体部门，但他坚称塔利班不会向第三方支付促销内容费用。 他说，他相信像 Latifee 或 Jamil Qadery 这样的内容创作者（他们居住在欧洲，主持 YouTube 脱口秀节目，经常在节目中为塔利班的政策辩护）之所以会从事这项工作，是因为他们“感到对自己的国家负责，不希望国家发生战争”。 ”。
但贝尔法斯特女王大学参议员乔治·J·米切尔全球和平、安全与正义研究所的研究教授迈克尔·森普尔表示，塔利班对社交媒体的拥抱并不是走向温和的道路。 他说，虽然有些视频以年轻的主持人和有影响力的人为主角，但认为今天的塔利班由新一代领导，取代了以前掌权的人是具有误导性的。 森普尔说，“该运动中的大多数高级职位都是由在 20 世纪 90 年代和二十年的叛乱期间担任同一办公室的人担任的。” 本质上，“这确实是旧运动重新掌权，思想文化和政治动力完好无损，二十年来没有任何变化。”
时间塔利班 他们采用在线存在的速度比其清教徒意识形态所暗示的要快。 该组织于 1998 年推出了第一个网站。在 2001 年下台后，该组织在网上广播了其继续生存的情况。 2005 年，它推出了阿富汗伊斯兰酋长国的官方网站，目前提供阿拉伯语、普什图语、达里语、乌尔都语和英语内容。
2001年美国领导的入侵之后，许多塔利班叛乱分子逃往巴基斯坦，在那里他们与基地组织保持密切联系，该恐怖网络因广播斩首其视为敌人的人而臭名昭著。 纽约大学全球事务中心临床教授克里斯托弗·安克森表示，塔利班开始利用巴基斯坦的基地组织媒体工作室制作简易爆炸装置袭击和其他形式暴力的视频。 安克森说，为了宣传他们的军事能力，他们“不仅模仿了其他极端主义团体的战术，还模仿了硬件和技术知识，以便能够生产这种东西。”
与此同时，阿富汗也在发生变化。 2002年美国支持的政府上台后，扩大了互联网接入范围，增加了手机信号塔的数量，并取消了电视禁令。 （据估计，到 2023 年，约 18% 的人口使用互联网，约 8% 的人口使用社交媒体。）在接下来的二十年里，塔利班利用这一机会进一步开展外展、招募和筹款活动，并在在网上传播宣传，以至于一些领导人将其重新掌权归功于社交媒体。 “我们的敌人有电视、广播、社交媒体上经过验证的账户，而我们却没有，”时任塔利班社交媒体总监的卡里·赛义德·霍斯蒂 (Qari Saeed Khosty) 说道。 告诉英国广播公司 2021 年 9 月，“但我们在 Twitter 和 Facebook 上与他们战斗并击败了他们。”
塔利班灵活的媒体机构意味着他们针对阿富汗和国际联军发动袭击的视频和图像往往最先传播到全球受众，从而使阿富汗政府及其盟友有责任做出回应。 在 2021 年美军撤军之前的几年和几个月里，社交媒体让该组织得以维持安克森所说的幽灵般的存在：“他们可能同时出现在任何地方，即使在现实中情况并非如此。”地面。” 塔利班官方账户定期在推特上发布有关其叛乱活动的最新消息，将他们的袭击描述为针对外国入侵者的胜利，并在控制一个又一个省份时放大该组织的进展。
塔利班还使用 Telegram 和 WhatsApp 等加密应用程序来展示其治理能力，并试图赢得阿富汗民众的支持。 安克森说，他们托管的本质上是服务交付渠道，传达的信息是：“所以你遇到了问题。 联系塔利班，而不是政府，我们会为你解决问题。” 该组织承诺填补医疗保健和其他政府未能满足其公民要求的领域的空白。 但这一承诺还带来了更可怕的保证：就像塔利班很容易接近一样，他们也会利用这些平台来针对公民。 他们开展夜间信件活动，这是一种恐吓策略，通常涉及印刷或数字信件向个人或社区发出威胁，作为对所谓不当行为的惩罚。
尽管受到基地组织的影响，塔利班的内容与其他一些极端主义团体不同。 与达伊沙（又称伊斯兰国）和基地组织不同，塔利班不一定寻求扩大其统治或从国外招募战士。 根据乔治华盛顿大学的一份报告，在重新掌权之前，他们的重点始终是从西方势力手中夺回阿富汗的自决权，正如塔利班经常所陷害的那样。 他们的许多网上帖子宣扬反美、反帝信息，并将外国支持的政府斥为腐败。 他们声称，塔利班是阿富汗人民更真实的代表。
在 2019 年多哈和平谈判期间，在美国从阿富汗撤军之前，一些人希望达成一项权力分享安排，让塔利班与阿富汗政府合作。 塔利班致力于一个由四个部分组成的和平进程，其中包括美军撤出的过渡期以及塔利班作为政府一部分获得更多认可。 人们广泛谈论所谓的塔利班2.0——原教旨主义组织更加克制、和平的化身。 但参加会谈的阿富汗记者洛特富拉·纳贾菲扎达 (Lotfullah Najafizada) 表示，“在多哈产生的看法从未真正成为现实”，他现在是华盛顿特区 Amu TV 的首席执行官。
重新掌权后，塔利班的社交媒体定位发生了变化，试图反映他们作为阿富汗官方政府的新地位。 与塔利班相关的账户在 Twitter（现称为 X）和 Facebook 上激增，将该组织描绘成一支和平、统一的统治力量，与其他恐怖组织不同。 （当伊斯兰国的一个分支 ISIS-K 宣称对今年 3 月在莫斯科一场音乐会上发生的致命大规模枪击事件负责时，阿富汗外交部发言人阿卜杜勒·卡哈尔·巴尔基 (Abdul Qahar Balkhi) 发帖表示，阿富汗政府谴责了这次袭击，并“认为这是对所有人类标准的公然违反。”）塔利班曾经使用 WhatsApp 颠覆美国支持的政府，而现在，塔利班各部委的官员却在该消息平台上向记者分发新闻稿、照片和视频。 森普尔表示，虽然塔利班已经变得精通媒体，但他们的独裁程度却丝毫不减。 省政府官员向记者明确表示，未经省政府批准，任何内容不得出版或传播。 在社交媒体上批评塔利班的阿富汗人经常收到威胁他们或其家人的信息。
塔利班是一个分裂的群体，除其他差异外，还根据地区和代际界限划分。 但安克森表示，一些分支机构的首要目标是巩固塔利班作为伊斯兰教灯塔的品牌。 对塔利班批准的侵犯人权行为的新闻报道——例如，包括野战法庭以及对通奸者用石头砸死和鞭打——并不一定算作负面新闻。 对于塔利班来说，这样的说法只是表明该组织遵守伊斯兰教法。 （许多伊斯兰教学者会对他们的暴力解释提出异议。）“他们相信权力来自上帝，”纳贾菲扎达说。 “这就是该政权合法性的来源，我认为这与现实不相容。 [most of] 阿富汗社会。”
安克森说，塔利班试图将自己的形象树立为“正常化和正规化的政府”，他们的社交媒体目标受众中有一部分是外国势力。 塔利班官方社交媒体渠道倾向于以多种语言（包括英语）广播内容，部分原因是为了吸引潜在投资者和盟友的注意。
纳尔吉斯·内汉 (Nargis Nehan) 是一名前阿富汗政治家，曾担任矿业和石油代理部长，现居多伦多。他表示，官员们在 X 上吹嘘的许多公共工程项目都是由前政府启动的。 她说，二十年来，塔利班一直处于局外，“但看起来他们非常仔细地关注着正在发生的事情。” 尽管塔利班官员经常妖魔化前政府成员，但自重新掌权以来，“他们坚持维护符合其利益的事物，而忽视和否认不符合其利益的事物。”
安克森表示，在塔利班寻求外部投资时，展现稳定至关重要。 例如，据报道，最近塔利班领导人就在喀布尔和其他大城市中心安装监控摄像头事宜与中国华为技术公司进行了磋商。 安克森说，这样的基础设施可能会让塔利班监控公民是否遵守伊斯兰教法，包括确保女性在公共场合戴上适当的面纱，并始终有男性陪伴，或者确保人们不播放音乐，因为这是非法的。 （塔利班表示，该系统将有助于打击伊斯兰国的袭击，但否认它会侵犯阿富汗人的权利。）内汉还认为，塔利班正在利用妇女权利作为讨价还价的筹码，以获得国际社会的认可，这将增加他们长期生存的机会。
塔利班不能再像以前那样与外界脱节。 根据 2019 年的一份报告，阿富汗 75% 的公共支出一度来自国际捐助者 世界银行估计。 自 2021 年 8 月以来，大部分流动已停止或放缓。2023 年联合国儿童基金会 报告 据估计，大约有 2900 万阿富汗人（约占总人口的 70%）需要人道主义援助。 美国和平研究所发布的 2023 年另一份报告发现，塔利班“有效渗透并影响”了该国仍在收到的援助资金，其中大部分来自联合国。
国际社会面临着一个持续的困境：支持阿富汗人而不支持侵犯人权的行为。 塔利班不允许女孩接受六年级以上的教育。 他们恢复了传播美德和预防罪恶的部门，并禁止妇女进入公共场所。 2022年12月，他们宣布不再允许妇女在大多数地方和国际非政府组织工作，这进一步限制了妇女和儿童获得人道主义援助。 （虽然该禁令后来被撤销，但它对援助产生了持久影响。）塔利班是一个以普什图族为主的团体，践踏少数民族的权利。 塔利班成员进行法外处决，拘留和折磨呼吁妇女权利的抗议者，并限制新闻自由，导致 200 多家新闻机构关闭。 简而言之，纳贾菲扎达说，塔利班正在“将这个国家变成世界上最受压迫的国家之一，尤其是对妇女而言。”
瓦塔利班 被奥斯陆和平研究所入围 2023 年诺贝尔和平奖的女权活动家马哈布巴·塞拉吉 (Mahbouba Seraj) 表示，“在重新掌权的头八个月里，她们是不同的”。 她说，在最初的阶段，“你们实际上可以进行讨论和交谈。”
在 2022 年 1 月于奥斯陆举行的为期三天的峰会上，塞拉吉和其他阿富汗民间社会领导人、记者和有影响力的人物会见了塔利班代表，讨论了国家的未来。 塔利班外交官似乎表现出了善意。 但几个月后，当塔利班拒绝重新开放自去年秋天以来关闭的女子学校时，这种进步形象就被打破了。
森普尔说，如果塔利班践踏言论自由还有一线希望的话，那就是他们没有完全关闭社交媒体。 这意味着一些阿富汗人仍然可以分享信息、抗议并接触全球受众。
霍达·卡莫什 (Hoda Khamosh)，一位作家和活动家，被评为 时间的 100位最有影响力的人物 2022年，还出席了当年在奥斯陆与塔利班的会议。 几个月后，她在生命受到威胁的情况下永久移居挪威。 她帮助共同创立了阿富汗妇女正义运动，该运动除其他外，为阿富汗女孩开设了秘密学校，为妇女提供通过在线销售传统刺绣等手工艺品赚取收入的机会，并提供心理健康项目。 她还继续在社交媒体上发起抵制。 “我们相信塔利班无法改革，”她在 2022 年 5 月发推文说，“停止让我们的压迫者正常化。” 她在 X 上发布的帖子有时会包含女性抗议者身上瘀伤和受伤的图片，这些抗议者称自己被塔利班成员拘留和殴打。 她说，抗议者向她发送照片和最新动态，因为她可以从国外安全地发布这些照片并吸引国际关注。
卡莫什说，塔利班支持者试图在回复和转发中抹黑她的帖子，声称她为美国工作。 有些人在 Facebook 和 X 上直接向她发送消息，偶尔威胁她和她在阿富汗的家人。 穆贾希德表示，塔利班没有参与其中，并且在涉及完成文书工作等日常事务时，他们愿意接受公民的批评。 当被问及抗议塔利班对妇女和女童政策的网上活动人士时，他表示，教育等问题是政策问题，规模太大，无法在社交媒体上解决。 但他说，有一小部分反对者总是会感到不满。 “塔利班拥有安全部队，”他说，“如果需要调查，我们可以部署这些部队，甚至 [detainment] 如果需要的话。”
自事件发生以来，一些阿富汗女性影响者已停止在公共场合拍摄或发布内容。 神秘死亡 2023 年 8 月，阿富汗著名 YouTuber 霍拉·萨达特 (Hora Sadat) 的照片。尽管包括穆贾希德在内的塔利班坚称她的死因家庭纠纷，但许多人担心她因其在线活动而成为攻击目标，而他们自己也可能成为下一个目标。 即使是同情塔利班的 YouTube 用户也受到严格监管。 今年三月，胡马云阿富汗人在他受欢迎的 YouTube 频道上采访阿富汗人的日常生活，并避免批评塔利班，他与四名同事一起被短暂拘留。 官员们表示，一名女子已对他提出投诉，称他未经她的许可就播放了她的视频。
对卡莫什来说，塔利班的镇压手段对他们不利。 阿富汗活动分子“记录他们的行为，发布视频并拍摄塔利班的罪行，所有这些都表明塔利班根本没有改变。”
森普尔说：“最明显的类比是，你拿一个香烟盒”，然后用野生动物、瀑布或微笑婴儿的图片来装饰它。 但里面仍然有香烟，“这会让你得癌症”。 森普尔说，这就是今天的塔利班：“他们还是老样子。”
这篇文章的翻译 进入 从 得益于纳伊姆·阿里的慷慨支持。
你可以支持更多像我这样的记者。
2022 年，我加入了 The Walrus，这要归功于与人权记者协会为最近逃离塔利班统治的阿富汗的媒体专业人士建立的特殊合作伙伴关系。 在《海象》工作期间，我与编辑团队密切合作，制作了一篇关于我的加拿大之旅的故事，以及这篇关于我的前国家现状的新专题。
自从塔利班在阿富汗重新掌权以来，他们一直试图利用X等平台在国内外获得合法性。 在世界大部分注意力已从阿富汗转移之际，了解塔利班的运作方式以及国际社会如何继续支持普通阿富汗人非常重要。
当您向海象组织捐款时，您就为像我这样来自言论自由和妇女权利受到严重压制的国家的记者提供了机会。 你们的贡献甚至更进一步，允许海象将我的故事翻译成达里语，以便阿富汗的读者可以阅读我的报道。
您会帮助海象分享更多这些故事吗？
索拉雅·阿米里
前人权记者研究员
索拉亚·阿米里 (Soraya Amiri) 是多伦多的一名记者。
1714016799
2024-04-24 10:40:33
.jpg?ext=.jpg)
