![](https://img.resized.co/breaking-news/eyJkYXRhIjoie1widXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL2ltYWdlcy5icmVha2luZ25ld3MuaWVcXFwvcHJvZFxcXC91cGxvYWRzXFxcLzIwMjRcXFwvMDdcXFwvMDMxOTUwMTBcXFwvMi43NjY4ODQ1NC1lMTcyMDAzMjczMTY4MS5qcGdcIixcIndpZHRoXCI6MTIwMCxcImhlaWdodFwiOjYyNyxcImRlZmF1bHRcIjpcImh0dHBzOlxcXC9cXFwvd3d3LmJyZWFraW5nbmV3cy5pZVxcXC9pbWFnZXNcXFwvbm8taW1hZ2UucG5nXCIsXCJvcHRpb25zXCI6W119IiwiaGFzaCI6IjdlZGMxOTQ2MWJmZjQ3MWY1NWJjZjFiZTgyZTcwYzcwZDVmMzA2NDYifQ==/labour-court-considers-recommendations-in-aer-lingus-pilots-dispute.jpg)
随着爱尔兰航空公司宣布进一步取消航班,劳工法庭正在考虑针对爱尔兰航空公司管理层与其飞行员之间的纠纷提出建议。
预计劳资纠纷机构的建议将需要几天时间。
爱尔兰航空公司表示,由于该航空公司与飞行员之间的薪酬纠纷持续不断,下周一至周三将再取消 76 个航班。
自上周三开始,在飞行员无限期按规作业期间,该航空公司已分批取消航班,以保护服务免受“高度破坏性”的罢工影响。
爱尔兰航空首席企业事务官唐纳德·莫里亚蒂感谢法庭进行“全面”的听证会,并表示这是解决纠纷的“重要一步”。
“法院目前正在考虑双方的意见,并将在适当的时候提出建议,爱尔兰航空将等待该建议。”
他说,出于对法庭的尊重,他不会讨论听证会上所说的内容。
“爱尔兰航空希望法院的介入将有助于最终解决这一争端。
“因此我们仍然希望这能够发生,而今天在这方面迈出了重要的一步。”
爱尔兰航空飞行员开始八小时罢工,都柏林机场爱尔兰航空值机柜台空无一人 (Evan Treacy/PA)
爱尔兰航空飞行员协会 (Ialpa) 主席马克·蒂格机长表示,他仍然对解决方案抱有希望,并将就建议举行协会成员投票。
蒂格表示:“不能允许企业贪婪继续这样下去。”
他说,在劳工法庭考虑其建议期间,不会升级工业行动。但他本周早些时候表示,如果这几轮谈判失败,将考虑升级行动。
此次工业争议机构的会谈是促使双方达成解决方案的最新尝试。
经过周一八个小时的讨论后,劳工法庭决定于周三召开正式会议,并在会议之后发布建议。
Ialpa 主席 Mark Tighe 表示,工会已要求劳工法庭考虑如何通过合理的索赔保护工人免受通货膨胀的影响(Gareth Chaney/PA)
在双方于周三在兰斯当路大楼举行会议之前,爱尔兰航空宣布将进一步取消航班,以减少罢工行动对人们出行计划的影响。
该公司表示将从今天开始联系受影响的乘客,提供免费航班变更、退款或代金券。
受影响航班的列表可在爱尔兰航空网站的旅行建议页面上查看。
爱尔兰航空在一份声明中表示:“爱尔兰航空完全理解乘客因 Ialpa 的罢工行动所造成的不确定性而产生的焦虑,并正在为受影响的乘客提供尽可能多的选择。”
飞行员们一直在寻求加薪 24%,他们表示,这相当于 2019 年上次加薪以来的通货膨胀。
然而,Ialpa 上周表示愿意考虑降低加薪幅度。
爱尔兰航空公司的飞行员在都柏林机场周围游行(Evan Treacy/PA)
但该公司指责爱尔兰航空未做出类似妥协,未改变 12.25% 的报价,也没有要求飞行员提高生产率。
在前往劳工法庭的途中,蒂格先生表示,爱尔兰是“一个规模虽小但非常成功的开放经济体”。
“在吸引企业的同时,我们必须承认,在成功的环境中,如果企业主不保护员工免受通货膨胀的影响,最终将会使员工陷入贫困。
“这种情况会从最底层的员工开始发生,因为他们会一个接一个地从底层滑落。
“我们请求劳工法庭考虑公司的盈利性质,以及如何通过合理的索赔来保护我们所有人免受通货膨胀的影响。”
爱尔兰航空首席企业事务官莫里亚蒂先生就迄今为止 470 个航班取消向乘客道歉。
![](https://img.resized.co/breaking-news/eyJkYXRhIjoie1widXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL2NvbnRlbnQuYXNzZXRzLnByZXNzYXNzb2NpYXRpb24uaW9cXFwvMjAyNFxcXC8wN1xcXC8wMzEwMjQ1OVxcXC9lZThmZGU1OS0xNDRjLTQxZTQtYjNhNC1iOGMwZjI3NTM0OTkuanBnXCIsXCJ3aWR0aFwiOjk1MyxcImhlaWdodFwiOjEyNzEsXCJkZWZhdWx0XCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3d3dy5icmVha2luZ25ld3MuaWVcXFwvaW1hZ2VzXFxcL25vLWltYWdlLnBuZ1wiLFwib3B0aW9uc1wiOntcIm91dHB1dFwiOlwid2VicFwifX0iLCJoYXNoIjoiOTc0ODRjYmZhODg1ZWFiMmI5OGRiMDc4NWUwOTJhYzU1MWI1ODBkYSJ9/labour-court-considers-recommendations-in-aer-lingus-pilots-dispute.jpg)
财政部长杰克·钱伯斯表示,劳资纠纷对爱尔兰经济造成了“极大的损害”(Cate McCurry/PA)
“我们正在尝试与客户尽可能有效地沟通,为他们提供重新预订、退款或重新安排旅行的选择。
“但我们确实意识到这会给他们带来很大的困扰,这是我们最担心的问题。
“我们希望先了解一下法庭的建议,然后再解决其后果,而不是现在。”
他补充道:“取消航班的原因是为了让我们的航班时刻更具弹性,实际上就是为了限制取消航班的次数,因为如果没有这种弹性和缓冲,取消航班的情况就会更多。
“裁判工作的性质是累积性的。随着名册的老化,名册的质量会下降,而不愿意每天接受名册的变化意味着名册的质量会随着时间的推移而下降,这就是造成取消比赛影响的原因。”
财政部长杰克·钱伯斯 (Jack Chambers) 表示,这场劳资纠纷对爱尔兰经济造成了“极大的损害”。
他说:“我认为这给许多游客以及期待出国度假的爱尔兰民众带来了极大的困扰。”
“我认为,到目前为止,双方之间的争端已经根深蒂固。我很高兴看到他们现在正在劳工法庭进行审理,希望我们能成功解决此事。
“但我想说,人们一直担心,如果这种情况持续下去,将从旅游和经济角度造成持续损害。”