华盛顿首都队在 NHL 休赛期迅速改组

总经理布莱恩·麦克莱伦表示，他计划在休赛期积极进取，而且他确实这么做了。

“对此感到非常兴奋。我们的团队表现不错，”麦克莱伦周三表示。“我们有一个很好的选秀机会、很好的自由球员市场和几笔很好的交易。我们很高兴开始新赛季。……我们增加了一些体型、速度和年轻球员，并巩固了整个阵容的深度：前锋、防守、守门员。”

周一是自由球员市场开放的第一天，华盛顿首都队重组了防守核心，切楚伦和罗伊成为头条新闻。华盛顿将詹森和第三轮选秀权交易给渥太华参议员队，换来了切楚伦，切楚伦的合同已进入最后一年，每赛季薪水为 460 万美元，华盛顿首都队与罗伊签订了一份为期六年、价值 3450 万美元的自由球员合同。

“奇克伦的进攻、投篮、跳跃能力，以及罗伊的稳定，”麦克莱伦说。“我认为 [Roy] 他在比赛中也更具有进攻性，可以跳入比赛。他是一名优秀的溜冰运动员。所以，现在的团队技能组合似乎比以前更合适了。”

首都队之前就对奇楚伦感兴趣；在 2023 年 3 月被亚利桑那土狼队交易给参议员队之前，他的名字经常出现在交易传闻中。这次是完成转会的最佳时机，虽然奇楚伦一开始很惊讶，但他很快就对这次转会感到高兴。

“这次的情况有点不同，我只是想过好自己的生活，活在当下，”奇楚伦说，这次转会与他之前的转会不同。“今年夏天我订婚了，只是想和所爱的人、家人在一起，尽我所能做好准备。为新赛季做准备，让一切顺其自然。我想这就是发生的事情。”

罗伊和奇楚伦都对首都队过去几周的举动感到兴奋——而罗伊尤其兴奋，他之所以愿意与华盛顿队签约，部分原因就是因为这一系列的举措。

“每个球员都想赢，都想加入一支胜利的球队，”罗伊说。“这是我加入球队时的想法之一。我认为华盛顿队已经满足了所有条件，并朝着这个目标迈出了坚实的一步。”

尽管上赛季首都队偷偷进入了季后赛，但对于球队内部的任何人来说，如果球队想要保持竞争力，就需要增强其人才，这已经不是什么秘密了。

麦克莱伦用“穿针引线”这个词来描述他试图重组阵容、保持竞争力，同时又不牺牲未来的做法，到目前为止，这个休赛期，他已经找到了做到这一点的方法。

杜海姆和拉迪什将以低成本加强第四线，奇楚伦和罗伊将提升防守，曼贾帕内经历了上赛季的低迷后斗志昂扬，而杜波依斯则有望成为本垒打手。麦克莱伦表示，杜波依斯的交易得到了队长亚历克斯·奥维奇金的竖起大拇指的表情符号。

“我们表现更好了，”麦克莱伦说。“我只是觉得这是一支位置更好的球队。进攻应该会更好。我们稍后会发现这一点。总的来说，这是一支比去年更有深度、结构更好的球队。”

麦克莱伦的举措并非没有风险——最显著的例子就是与杜波依斯的交易，杜波依斯的过去有些复杂，而且还没有把所有的事情都安排好——但这些都是首都队在核心生命周期的这个阶段必须承担的风险。

“我们一直在尝试冒险，”麦克莱伦说。“寻找球员身上的潜力。尝试寻找那些我们认为可以为他们创造更成功环境的球员。这是我们的理念，而不是让我们一败涂地，然后努力争取中奖，这是一种痛苦的做法。我们冒了很多风险。”