即将离任的科克议员确认其儿子将参加党内选举并参加大选

即将离任的科克市议员表示，虽然离职让他感到“苦乐参半”，但他祝愿继任者未来一切顺利。

许多人都在寻求爱尔兰统一党提名，代替现任科克东区议员戴维·斯坦顿参加大选，其中包括他的儿子马克，他曾担任科克大学 (UCC) 学生会主席。

斯坦顿先生曾任司法部国务部长，任职近三十年，他证实其子将在 7 月 19 日举行的下一届爱尔兰统一党大会上竞选提名。

“寻求提名是一个重大的决定。

“马克要去参加大会了， [and] 归根结底，这是他想要的选择。

“我一直说，做这份工作你必须有强烈的意愿才能成功。

他补充道：“无论谁接替我，我都祝他们好运，不管那个人是不是马克。”

“这个座位不是我的，是我借的。

“这取决于成员们的决定 [of who is next to run]，我非常尊重这一点，”他说。

在谈到自己参选的意图时，马克·斯坦顿说：“这是我很久以来一直在考虑的事情。

“当他 [David Stanton] 自从他去年宣布辞职后，我们就开始在家里交谈。

“我们都为他感到骄傲， [and] 如果我被选中，如果我能做得像他一半好，我就很高兴了。

他补充道：“他的表现很难被效仿。”

“我们家庭一直都热衷于政治，我一生都对政治感兴趣，所以时机刚刚好。

“我不知道我的对手是谁，但这个周末我们就能知道了。”“这很令人兴奋，但也很令人畏惧，”他说。

谈到退休时，斯坦顿表示，虽然他计划继续从事激进主义工作，但他希望减少工作时间，寻求一些急需的休息。

他说：“我不想让自己变得比现在更忙。”

“虽然苦乐参半，但总有一天会继续前进。

“我很荣幸人民决定让我代表他们 27 年 [but] 我要按照我自己的意愿去做。

“我现在放慢了速度， [so] 我会适当缩减一些。”

斯坦顿先生进一步表示，虽然他不打算在退休后“等待花园里的杂草生长”，但他希望在完成先前的承诺后，能够去西部休息一段时间。