在肯尼亚,作家很难出版

从非常著名的 Ngugi wa Thiong’o,到伊冯娜·阿迪亚博·奥乌尔 (Yvonne Adhiambo Owuor) 等当代作家,肯尼亚文学正在蓬勃发展。 读者越来越渴望了解当地的故事。 但出版对许多作家来说仍然是一个挑战,尤其是在刚开始写作时。 有时你必须转向国外或自己出版。

本台驻内罗毕通讯员报道:

内罗毕 Soma Nami 的书架上摆满了来自非洲大陆的作家。 这家独立书店自称是泛非洲的。 她还刚刚创办了自己的出版社。 联合创始人之一 Wendy Njoroge 解释道:“ 存在差距 肯尼亚 就小说或非小说文学作品的出版而言。 很少有出版社愿意冒险。 我们的目标是能够向世界其他地方介绍东非的故事。 许多电影都是根据书籍改编的。 甚至有人认为,这本书是用东非故事滋养更广阔景观的第一步。 »

尽管公众对肯尼亚文学有要求,但基里·卡毛(Kiarie Kamau)很清楚这些缺点。 他是一家出版社的首席执行官和肯尼亚出版商协会的主席。 “ 肯尼亚的出版业非常活跃,但主要集中在一个领域:学校教科书、 出版专业人士解释道。 我想说它们占已出版书籍的 85% 到 90%。 这是因为它们几乎可以提供即时收入,特别是如果响应政府招标,而招标通常在六到八个月内支付。 对于小说来说,盈利需要更长的时间,需要出版社有更多的资本。 »

自费出版

面对这些困难,琼·塔蒂亚决定自行出版她的作品。 她认识到这项投资是有风险的。 作者说她花了 1,500 多欧元才获得了她的第一本书的 1,000 册。 “ 我必须为这本书寻找一名编辑和设计师,然后是整个法律方面、版权,最后是非常昂贵的印刷, 她解释道。 最后,我们不知道这些书是否会畅销。 我投入了所有的积蓄,这真是一场赌博! »

如今,琼并不后悔自己的决定,因为她现在设法以作家为生。 “ 这是一项繁重的工作,但对我来说,自助出版比通过出版社更有利可图 “,她保证道。 他的九本书中,只有一本由出版社出版, 尼日利亚。 « 我从图书销售收入中获得了大约 50% 的利润,而肯尼亚出版社向我承诺的利润为 10%。 »,进一步明确了琼·塔蒂亚 (Joan Thatiah)。

今天,作者利用这一经验,帮助肯尼亚新手作家探索自我出版的世界,从而促进肯尼亚文学的发展。

1710460256
#在肯尼亚作家很难出版
2024-03-14 23:26:53

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​