从左到右:卢尔德·佩雷拉 (Lourdes Pereira),23 岁、马修·霍尔盖特 (Matthew Holgate),23 岁、亚历克·费雷拉 (Alec Ferreira),25 岁、谢尔比林·亨利 (Shelbylyn Henry),32 岁、泽维尔·梅迪纳 (Xavier Medina),25 岁和纳拉尼·洛佩兹 (Nalani Lopez),19 岁。这六名选民在凤凰城市中心的凤凰城印第安中心与 – 会面。阿兹。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
隐藏标题
切换标题
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable_slide-72b78dfd98399a7b7b9ba4b8dad64f20abfbb865-s1200.jpg)
从左到右:卢尔德·佩雷拉 (Lourdes Pereira),23 岁、马修·霍尔盖特 (Matthew Holgate),23 岁、亚历克·费雷拉 (Alec Ferreira),25 岁、谢尔比林·亨利 (Shelbylyn Henry),32 岁、泽维尔·梅迪纳 (Xavier Medina),25 岁和纳拉尼·洛佩兹 (Nalani Lopez),19 岁。这六名选民在凤凰城市中心的凤凰城印第安中心与 – 会面。阿兹。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
年轻和土著选民可能会决定拜登 2024 年在亚利桑那州大选的成败。 四年前, 两个团体都帮助了拜登 仅以 11,400 票赢得该州,使他成为 20 多年来第一位赢得亚利桑那州的民主党候选人。
今年,这些选民预计不仅会在白宫竞选中发挥影响力,还会在国会控制权方面发挥影响力。
在这两者之间,年轻的原住民选民决定如何使用他们的选举权。
但熟悉组织原住民选民的战略家和政治家一致认为:需要采取更多措施来吸引这个重要的投票集团。
亚利桑那州原住民投票组织执行董事杰尼·帕里什 (Jaynie Parrish) 表示:“原住民选民是强大的,我们不能再被忽视。我们已经证明了这一点。” 帕里什是纳瓦霍族的一部分。 “我们只需要其他人在我们所在的地方与我们会面并加入。”
战场州是 22 联邦认可 原住民部落和民族。 这 美国人口普查估计 亚利桑那州有超过 300,000 人认为自己是美洲原住民。 每个部落政府和社区,无论是农村还是城市,都有自己独特的治理、历史和参与州和联邦选举的挑战。
“我们正在与那些不是为我们建造的建筑作斗争……它们不适合我们。他们试图杀死我们所有人。我们不应该在这里,”帕里什说。 “我们不应该成为选民。”
组织者表示,民主党和共和党的外展工作仍然面临挑战。
外展活动不仅仅是要求投票。 亚利桑那州共和党众议员戴维·库克 (David Cook) 表示,原住民选民被刻板印象为支持民主党,从而将选票留给了共和党。
”[Republicans] “需要走出他们的舒适区,出去见见那些美国人,那些在这个州的亚利桑那人,”库克说,该州的立法区与五个部落保留地接壤。“美国原住民对该保留地的一票,无论是哪个政党,都只是和我的一样重要 [own] 投票。”
库克表示,他看到了缩小与亚利桑那州政党之间差距的有限尝试,他认为这种做法是短视的,因为许多保守派问题可能与原住民社区的问题重叠
“保留地的部落成员与那些生活在小型农村社区保留地的人们有很多共同点,”他说。 “他们想要好的学校和教育机会。他们想要好的工作,但真正能够养家糊口的职业。他们想要为孩子们提供良好的道路、桥梁和其他东西。他们想要生活在安全的社区中。”
当被问及谁负责对部落成员进行外展时,共和党全国委员会告诉 -,他们没有指定负责人,但 推出投票资源 纳瓦霍语。 亚利桑那州共和党没有回应 – 关于部落外展的要求,但有迹象表明全州候选人承认有必要动员社区。 竞选亚利桑那州参议员的共和党人卡里·莱克 (Kari Lake) 卡里湖原住民群体。
民主党有先机。 他们在民主党全国委员会乃至当地纳瓦霍县办公室的国家层面上发挥了外展作用。
38 岁的洛伦·马歇尔 (Loren Marshall) 是东北亚利桑那州原住民民主党的竞选和参与总监,该项目是纳瓦霍县民主党的一个项目。 马歇尔直到 2020 年才登记投票,他致力于让部落成员登记投票,并强调吸引年轻选民。
她说,她遇到了年轻选民的抵制,因为他们不想积极参与损害社区的制度。
“‘我们为什么要参与或卷入一些我们作为原住民没有实践过或做过的事情’,”马歇尔重复了她听到的评论。
不过,她表示,她相信民主党今年的投票率将会很高,部分原因是他们注重社区组织。
马歇尔说:“我们将能够让很多人站出来,选民的投票率将会相当高。” “对于部落社区来说,这将是伟大的选举年。”
亚利桑那州是年轻选民最有可能影响总统竞选的第三大州, 根据塔夫茨大学的数据,以及年轻选民对参议院选举影响最大的州。
– 采访了六名年轻的亚利桑那州土著选民,讨论各政党需要采取哪些措施才能赢得今年 11 月可能决定选举结果的选票。
- Alec Ferreira,25 岁,圣卡洛斯阿帕奇部落,圣卡洛斯阿帕奇部落副主席的青年项目协调员
- Lourdes Pereira,23 岁,Hia-Ced/Tohono O’odham 部落和 Yoeme,Hia-Ced Hemajkam LLC 的档案管理员和美洲原住民管理局的项目专家
- 马修·霍尔盖特 (Matthew Holgate),23 岁,迪内人,纳瓦霍族人,美国印第安人学院学生参与主任
- Nalani Lopez,19 岁,圣卡洛斯阿帕奇部落和曼丹、希达萨和阿里卡拉民族,斯科茨代尔社区学院的学生
- Shelbylyn Henry,32 岁,纳瓦霍族迪内人,土著组织团体 Wingbeat 88 的主要纳瓦霍组织者
- Xavier Medina,25 岁,复活节雅基部落,被复活节雅基警察局逮捕
请阅读下面他们的更多对话。 为了清楚起见和长度,这些回复已被编辑。
人们对您和您的社区有哪些误解?
12 月,六名选民坐在菲尼克斯印第安中心的一间教室里,畅所欲言地讲述他们来自哪里。 他们的部落、家乡和保留地跨越城市和农村地区以及州和国家边界。
费雷拉: 我们社区没有发生任何事情。 事实上,对于我们圣卡洛斯来说,发生了很多事情。 不管是好还是坏。 我们的员工有很多成长的机会。
佩雷拉:我认为人们,至少是 Hia-Ced 人,我所听到的就像人们只是称我们为墨西哥人,或者说,“哦,你们并不是真正的本地人。” 你知道,边界跨越了我们。 我们没有越过边界。
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-02_slide-25eba54de7a0ce330cc5a0e36b1bdda5a2e13d99-s1100-c50.jpg)
23 岁的卢尔德·佩雷拉 (Lourdes Pereira) 是 Hia-Ced O’odham 和 Yoeme 社区的成员。 这位亚利桑那州立大学的应届毕业生热衷于保护部落文化。 她自认是一名民主党人。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
隐藏标题
切换标题
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-02_slide-25eba54de7a0ce330cc5a0e36b1bdda5a2e13d99-s1200.jpg)
23 岁的卢尔德·佩雷拉 (Lourdes Pereira) 是 Hia-Ced O’odham 和 Yoeme 社区的成员。 这位亚利桑那州立大学的应届毕业生热衷于保护部落文化。 她自认是一名民主党人。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
霍尔盖特:我认为,很多时候,外来者进入我们的社区只是假设,“我需要成为你的代言人或你的救世主”,而实际上,我们有很多受过教育的人和企业家和先驱者。不同的领域。
洛佩兹:人们会来到我们的保留地练习射击,因为他们只是认为这里是空的农田,或者他们不知道这是一个居住在那里的实际社区。 他们只是认为这就像两个城市之间的农田。
政客们犯了什么错?
六个部落成员都同意一个首要主题:两党政客都没有花时间去了解他们的社区。 他们详细介绍了供水、基础设施落后和压裂业务部门等问题。 他们希望能够告诉那些争夺选票的候选人的问题。
佩雷拉:当他们有拍照的机会时,他们只是利用学生出来拍几张照片,仅此而已。 我很少有机会说出我在做什么,即使我开口了,2.5 秒后他们就会消失。 他们真的不在乎。 但因为你是本地人,因为你就是你,所以他们真的只是希望你出现在照片中。
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-04-2_slide-b3bb44a38aed50c5cdb1edd95ec6e3365b370399-s1100-c50.jpg)
23 岁的马修·霍尔盖特 (Matthew Holgate) 是纳瓦霍族人,他认为自己是一名倾向民主党的无党派人士。 霍尔盖特是反对人口贩运的倡导者,重点关注部落社区。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
隐藏标题
切换标题
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-04-2_slide-b3bb44a38aed50c5cdb1edd95ec6e3365b370399-s1200.jpg)
23 岁的马修·霍尔盖特 (Matthew Holgate) 是纳瓦霍族人,他认为自己是一名倾向民主党的无党派人士。 霍尔盖特是反对人口贩运的倡导者,重点关注部落社区。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
霍尔盖特:我也遇到过一些真正改变了我生活的领导人,因为他们来了,他们去了我祖母家,他们看到她没有自来水……我认为有很多政客在游行中停下来,然后这就像他们有史以来曝光率最高的一次。
寻找他们的政治声音
无论他们的年龄是否足以在 2020 年投票,所有六人都将上次总统选举视为一个决定性时刻,他们觉得自己的声音被听到了。 美洲原住民有 100年来只有联邦选举投票权 ——几十年后,一些人的长辈们仍在为这一权利而奋斗。 对于这六人来说,投票行为也向他们的过去致敬。
亨利:你总是听到这样的话:“投票”。 您的投票很重要。 你的投票很重要。 很长一段时间以来,我们的都没有。 感觉我们没有影响力,没有权力。 所以 2020 年一切都发生了逆转。 它向很多人展示了我们的潜力。 所以从那时起,我就一直坚持投票。
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-06_slide-8fdc293702e5b06bcb60df0fdeb7a49adc5eb92a-s1100-c50.jpg)
谢尔比林·亨利 (Shelbylyn Henry),32 岁,属于纳瓦霍族。 她在 2020 年总统选举期间看到自己的社区努力应对 COVID-19 大流行的影响,从而找到了自己的政治声音。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
隐藏标题
切换标题
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-06_slide-8fdc293702e5b06bcb60df0fdeb7a49adc5eb92a-s1200.jpg)
谢尔比林·亨利 (Shelbylyn Henry),32 岁,属于纳瓦霍族。 她在 2020 年总统选举期间看到自己的社区努力应对 COVID-19 大流行的影响,从而找到了自己的政治声音。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
费雷拉:我听到很多政客说“嘿,我们需要原住民投票。” 我们在 2016 年的表现不一定像我们应该的那样多……直到 2020 年才感觉这很重要。那是第一次感觉这很重要,因为这是我们第一次决定选举。
霍尔盖特:总的来说,投票和政治对我来说更像是家庭事务……作为土著人……我们正在为土地、水和自然资源而战。 有时会感觉很孤独,尤其是在城市环境中,你的大多数朋友都不是本地人,城市人。 他们不知道我们在家里面临着什么,也不知道我们的家人面临着什么。 这始终是一场斗争。 我认为这对我来说是一段孤独的旅程、投票之类的。
当地问题仍然是首要考虑因素
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-03_slide-7d50d09080f572b6ad27e4cb37a3a3d5dde3a9b0-s1100-c50.jpg)
对于 25 岁的 Xavier Medina 来说,他属于 Pascua Yaqui 部落,部落警察的工作影响了他的政治观点。 尽管之前自认为是民主党人,但他现在认为自己处于中间位置,并且主要关心社区的公共安全。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
隐藏标题
切换标题
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-03_slide-7d50d09080f572b6ad27e4cb37a3a3d5dde3a9b0-s1200.jpg)
对于 25 岁的 Xavier Medina 来说,他属于 Pascua Yaqui 部落,部落警察的工作影响了他的政治观点。 尽管之前自认为是民主党人,但他现在认为自己处于中间位置,并且主要关心社区的公共安全。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
麦地那:我每次上班都会遇到一个严重的毒品问题。 大量芬太尼 [has] 泄漏到我的社区,那里有无数的药物过量,以至于我害怕用完纳洛酮并对这些主题进行心肺复苏。
霍尔盖特:教育对我们原住民和原住民来说意义重大。 但我认为我现在开始考虑的是如何让来自部落国家的高中学生能够毕业?
佩雷拉: 我们是边境部落。 特别是希亚-塞德·奥德姆 (Hia-Ced O’odham) 祖先领地阿拉瓦帕 (Aravaipa) 的圣泉被亵渎。 我们实际上必须回去重新埋葬我们的祖先。 这是最令人不安的事情……这些是神圣的墓地 [former President Donald Trump] 和他的墙一起炸毁了。
费雷拉:缺乏经济机会,缺乏让我们的孩子做的事情,从而导致更多的问题本身。 当然,我们仅仅触及了它的表面。 但犯罪在我的社区猖獗。 这不是我值得骄傲的事情。 老实说,这是一件非常可怕的事情。
选择政党? 情况很复杂
这些年轻的千禧一代和 Z 世代选民经历过现任拜登和前特朗普政府。 他们保留了对社区有帮助、有伤害以及没有改变的事情的收据。
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-04_slide-15b184ae13e95573871eae692a52c2b5bd9f27d9-s1100-c50.jpg)
19 岁的纳拉尼·洛佩兹 (Nalani Lopez) 住在盐河皮马-马里科帕印第安社区。 她也是圣卡洛斯阿帕奇部落、曼丹部落、希达萨部落和阿里卡拉部落的成员。 今年是洛佩兹首次参加总统选举,尽管她在 2020 年支持拜登,但她不确定这次是否会支持他。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
隐藏标题
切换标题
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-04_slide-15b184ae13e95573871eae692a52c2b5bd9f27d9-s1200.jpg)
19 岁的纳拉尼·洛佩兹 (Nalani Lopez) 住在盐河皮马-马里科帕印第安社区。 她也是圣卡洛斯阿帕奇部落、曼丹部落、希达萨部落和阿里卡拉部落的成员。 今年是洛佩兹首次参加总统选举,尽管她在 2020 年支持拜登,但她不确定这次是否会支持他。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
费雷拉:老实说,我是一个不一定支持共和党或民主党的人。 当我听说这两个选项时,我正好介于两者之间。 我没有灵感。 我知道我可能不应该这么说,但这是事实。 我不觉得我会通过投票给其中一个或另一个来让美国成为一个更好的地方,因为到最后,我们仍然在我们的保留地看到同样的问题。
麦地那: 在我成为一名警察之前,我从事行为健康工作,那里更有民主的氛围。 现在,作为一名警察,情况则截然相反,在以极右翼保守为主的氛围中工作。 就像,好吧,我该把它放在哪里? 因为两位领导人都没有充分表达我的人民或我自己的需求。
洛佩兹: 我记得, [in 2020,] 我会在 Instagram 上向人们发送信息,比如“如果你可以投票,请投票给拜登”,因为我只记得那段时间的选举非常接近。 我无法投票……但现在到了 2024 年,我对两位候选人都没有留下深刻的印象……他们并没有真正近距离地、个人地看到社区问题。
拜登会保留他们的选票吗?
尽管特朗普犹豫不决,但这些选民也不清楚拜登的记录。 费雷拉能够将圣卡洛斯保留地一家锯木厂的重新开业与拜登具有里程碑意义的气候法案《减少通货膨胀法案》提供的资金联系起来。 尽管如此,他仍称其为公关失败。 佩雷拉说,她没有看到任何变化——边界墙仍然存在,她还指出,边界墙扰乱了希亚-塞德祖先领地上的当地生态系统。 亨利对拜登处理以色列与哈马斯战争的方式表示失望。
尽管如此,拜登政府还是吹嘘 为部落社区提供数十亿美元 来自旨在救济 COVID-19 大流行的法案和机构项目, 基础设施, 商业 和气候。 但明确这一点是一个不同的挑战。
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-05-2_slide-c09c874216fd8c1b897af61b7f20f230f8ad7dc2-s1100-c50.jpg)
亚历克·费雷拉 (Alec Ferreira),25 岁,担任圣卡洛斯阿帕奇部落副主席的青年项目协调员。 费雷拉自称是独立人士,他告诉美国国家公共广播电台,他并没有受到任何竞选总统的候选人的鼓舞。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
隐藏标题
切换标题
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
![](https://media.npr.org/assets/img/2024/01/29/2024-12-13-gwidyatmadja-nativevotersroundtable-05-2_slide-c09c874216fd8c1b897af61b7f20f230f8ad7dc2-s1200.jpg)
亚历克·费雷拉 (Alec Ferreira),25 岁,担任圣卡洛斯阿帕奇部落副主席的青年项目协调员。 费雷拉自称是独立人士,他告诉美国国家公共广播电台,他并没有受到任何竞选总统的候选人的鼓舞。
格蕾丝·维迪亚特玛贾/-
亨利:特朗普永远不会成为我的选择。 拜登,这在很大程度上接近于“不”,但它是如此复杂……我将通过行动,而不是政党,而不是谁告诉我投票给谁。 因此,需要进行更多的研究,并密切关注新闻和不同的新闻媒体。
麦地那:作为房间里的原住民,我们对我们的环境有感情,并确保我们的环境受到保护……这就是我投票给拜登的主要原因。 特朗普,我并不是最有信心把票投给特朗普,但我尽力对即将到来的选举保持开放态度,但选择一方的压力很大。
洛佩兹:我认为很多年轻选民,一旦他们投票给某人,他们就会投票给他们,但他们不会真正跟上他们正在做的事情。 如果你随便问一个人,比如‘哦,你知道吗 [Biden’s] 记录?’ 他们不会知道的。 我只是不认为这是很多人都关注的事情。
佩雷拉: 我至少必须承认,对于拜登来说 [U.S. Secretary of the Interior] 德布·哈兰德。 这对我们印度乡村来说意义重大。 对我来说,即使只是作为一名土著女性,这也是很重要的。
霍尔盖特:我倾向于乔·拜登总统只是为了继续我们已经能够做的一些工作……特朗普总统的办公室确实缺乏原住民的声音,感觉更多的是联络。 然而你在拜登总统的内阁中看到,那里有一个真正的原住民,他曾经历过我们的处境或生活在我们所知道的地方,经历过苦难。
费雷拉: [Biden] 没有得到所有人的投票。 他还有很多工作要做。 印度境内有很多工作需要完成……没有什么是锁的。 在过去的四年里,东西也变得更加昂贵。 是的,拜登向印度国家提供了历史性的巨额资金,但这个国家的一切成本要高得多。
给政治家的最后一个信息? “这是我们的时间了。”
霍尔盖特: 我向共和党人和民主党人传达的信息只是看到我们并承认我们……来到我们的餐桌旁。 或者带我们到您的餐桌旁。
洛佩兹:我不喜欢人们来到我们的社区只是为了拍一张 30 秒的照片然后就回去。 我真的希望人们花时间倾听我们的意见,尤其是人民和社区成员的意见。
费雷拉:记住现在是谁在管理桌子。 这是我们的时间了。 土著人民,我们在上次选举中决定了。 我们完全可以决定下一场。
1706801609
2024-02-01 10:01:00