埃尔南德斯：戴夫·罗伯茨尽职尽责：保护大谷翔平免受自己的伤害

Shohei Ohtani 认为他可以在周日参加比赛。 他很期待与日本同胞于达维什的比赛。

戴夫·罗伯茨不让他这么做。

大谷始终无法为他的案子辩护。 道奇队在佩科公园对阵圣地亚哥教士队的系列赛决赛当天早上，罗伯茨告诉翻译威尔·伊雷顿，大谷不会出现在阵容中，事情就是这样。

在因背部僵硬而提前退场的第二天，大谷没有参加0-4输给教士队的比赛。

罗伯茨说，大谷预计将于周一回归，参加在旧金山举行的三场系列赛的开始。

罗伯茨管理大谷的方式标志着该组织中最重要的关系之一的良好开端——当大谷下赛季恢复投球时，这种关系将变得越来越重要。

经理就是经理。 球员就是球员。

当大谷这样的球员参与其中时，这种简单的分工可能会变得复杂，但道奇队能够做到天使队去年经常未能做到的事情：他们保护大谷免受自己的伤害。

“我认为他明白这是为了他自己和球队的利益，”罗伯茨说。

去年大谷效力天使队时，对球队最有利的是他几乎每场比赛都上场。

所以他做到了。

天使队无力阻止他，甚至无法说服他接受核磁共振检查，因为他只打了四局就因手指抽筋而被淘汰。

结果？

尺侧副韧带撕裂，并接受了第二次汤米·约翰手术。

天使队无法要求大谷看大局，因为根本没有。 十月份对他们来说并没有保证，就像道奇队一样，周日他们在国家联盟西部以 6.5 场领先优势进入。

道奇队拥有一支才华横溢的阵容。

他们有良好的记录。

他们有现实的冠军野心。

当被问及十月份参加比赛的承诺是否让他更容易接受罗伯茨的决定时，大谷没有透露。

大谷用日语说，“不管”他的背部状况如何，“我都想过休息一天。”

道奇队刚刚开始为期 13 天的比赛，他们将打 13 场比赛。 大谷将伤势描述为轻微——他说他最初在周六比赛前锻炼时感到背部不适——但罗伯茨在赛季的这个阶段不愿意冒险，即使是在对阵分区对手的比赛中。

“他显然非常了解自己的身体，”罗伯特说。 “现在，已经连续 13 场比赛了，我只是想确保我们更加谨慎一点。”

罗伯茨将决定权从大谷手中夺走是一个虽小但却至关重要的举动。 正如天使们去年所了解到的那样，一旦建立了关系条款，就很难撤销。

道奇队管理层如何与他们的明星球员沟通将在本赛季后期变得更加重要，而明年当大谷如期重返投手丘时更是如此。 大谷将从第二次肘部重建中恢复。

当然，球队与大谷建立的关系比天使队拥有更多的影响力。

回想起来，大谷似乎是因为天使队的实力太弱而选择了与天使队一起闯入大联盟。 作为一个非竞争性的俱乐部，他们没有任何竞争理由拒绝他成为双向球员的机会。

这并不是说道奇队没有因为大谷加入他们的球队而得到奖励。 当然是。 作为本赛季的单向球员，他仍然是比赛中最好的球员。 他卖商品。

然而大谷需要道奇队，就像他们需要他一样。 他们为他提供了他迫切想要的其他组织很少能提供的东西：合法的获胜机会。

罗伯茨表示，未来在制定比赛日程时，他会向大谷征求意见。 罗伯茨应该。 大谷值得这样的评价。 然而，道奇队不能承受他们与大谷的关系像天使队那样不平衡。 周日的迹象表明情况可能并非如此。