塔拉矿业员工隧道尽头的曙光

去年七月,在他们工作的最后一天,开车走出塔拉矿场大门时,工作人员将他们所处的情况描述为“地狱边缘”。

大约 650 人被解雇,欧洲最大的锌矿被“封存”。

许多工人已经在那里工作了几十年。 那天下班时我采访过的一些人表示,他们感到“心灰意冷”。

“我在这里已经20年了。这就像一个时代的结束,就像一场悲剧,”一名男子说道。

当时没有人知道米斯郡和东北部最重要的雇主之一的“暂时”关闭会持续多久。

该矿自 1977 年开始运营,与纳文镇的联系正如该行业的本质一样根深蒂固。

它与这里的人民有着近 50 年的联系,使其成为一个代际机构。

它以提供高薪工作、支持当地人民和当地经济而闻名,被广泛视为该地区的“支柱”。

这些工人现在已经经历了数月的不确定性。

工会代表表示,许多工人已经“依靠社会福利度过了艰难的九个月”。

其中大约 50 人利用了提前退休或自愿裁员的机会,其他人则寻找其他工作来帮助支付在此期间的账单。

但当该矿进入“养护”状态,现场仅保留骨干人员时,受影响的不仅仅是600多名下岗员工。

采矿承包商也出现了失业,纳万矿的清洁和餐饮承包商也受到了影响。

暂时关闭也产生了更广泛的连锁反应。

当时,据估计塔拉矿业为该地区提供了 2,000 至 3,000 个就业岗位。

当地的商店和咖啡馆是受到关闭影响的间接影响之一,矿工们在长时间轮班开始或结束时会在那里购买咖啡或早餐。

本周,纳文 The Gate 餐厅的艾利什·麦克法登 (Ailish McFadden) 迎来了可能重新开业的消息。

“这对所有参与者来说都是个好消息。我们注意到矿山关闭后晚间交易有所放缓。希望现在我们可以期待着随着夜晚的延长和一切恢复正常而欢迎所有人回来,”她说。

P Clarke's Pub 的达米安·克拉克 (Damien Clarke) 表示,这“对纳文镇来说是个好消息”。

“在过去的九个月里,与我们一起庆祝生日和其他活动的矿井工作人员很遗憾地被怀念了。我们祝愿他们一切顺利,一切顺利,重新投入运行,”他说。

米斯郡商会的保拉·麦考尔 (Paula McCaul) 表示,纳文的零售商错过了矿工们过去的贸易,报告称支出和客流量都下降了。

她说,虽然很难量化,也不能仅将其归咎于矿井,但人们肯定认为关闭是一个因素。

麦考尔女士表示,重开矿井协议的消息“受到热烈欢迎”,并补充说,这给小镇带来了轰动,同时也带来了乐观和希望。

她希望重新开放能够产生更广泛的积极影响。

“希望钟摆现在能朝相反的方向摆动,恢复商业和就业机会。这对纳万本身至关重要,”她说。

九个月的困境可能即将结束,但这不会是一朝一夕的事。

首先,工人必须对本周早些时候工会和博利登管理层在工作场所关系委员会达成的协议进行投票。

该提案将于下周四晚上在 Navan 举行的全体会议上提交给他们,投票将持续到 5 月 3 日。

该矿的工会组织 SIPTU、Unite 和 Connect 将建议工人接受该协议,他们表示该协议保护了他们的核心条款和条件。

如果交易获得接受,预计该矿将于 6 月开始重新开放——距离博利登首次宣布暂时关闭该矿的计划正好一年。

当时,博利登表示,其决定是不可避免的,这归结于锌价下跌以及能源价格高企和通货膨胀。

即使是现在,该公司管理层在本周致员工的一封信中表示,“外部市场挑战持续存在”。

有鉴于此,该公司表示相信所达成的建议是“最好的”,并且将“维护该业务的长期未来”。

展望未来,该公司表示,该交易将使该矿山能够重新开始塔拉深矿资源的开采,该矿有可能大幅延长该矿山的寿命,并确保其能够继续提供大规模就业机会未来几十年。

这是纳文、米斯郡乃至东北地区人民所希望的。

分阶段或逐步重新开放可能需要六到七个月的时间,然后才能完全恢复运营。

但在经历了九个月的困境之后,对于那些整天在地下度过的塔拉矿业员工来说,隧道尽头现在可能出现曙光。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​