塔拉矿业重新开放交易的投票正在进行中

塔拉矿山的工人正在就重新开放矿山的新协议进行投票。

自去年7月以来纳文矿井暂时下岗的数百名工人昨晚参加了一次股东大会。

该会议由矿场工会组织组织，包括 SIPTU、Unite 和 Connect。

工会建议在劳资关系委员会（WRC）会谈期间与管理层达成的协议。

根据协议，工人的核心工资和工作条件将保持不变，但也包括工作实践的改变。

Boliden 公司也在寻求约 150 名自愿裁员。

如果该协议被工人接受，预计该矿可以从六月开始分阶段重新开放。

分阶段重新开放可能需要大约六个月的时间。

SIPTU 的部门组织者 John Regan 在昨晚的会议前发表讲话时表示，工人们现在必须对 86 页的提案做出自己的决定。

他说：“我们相信这给了我们重新就业的机会，也让我们有机会在一段时间内影响协议的实施方式。有一个 12 个月后的审查条款。”

他表示，“总体而言，核心薪酬和工作条件将得到保护”，并补充说，也存在“一些损失”，包括正在寻求进一步自愿裁员 150 人。

里根先生将工人的过去九个月描述为“可怕的”。

他说：“从非常好的条款和条件到最终领取失业救济金，这不是任何工人都愿意的。”

对提案的投票于昨晚开始，并将于 5 月 3 日结束计票。

塔拉矿山于 7 月中旬暂时关闭，进入“保养和维护”期，导致约 650 名工人被解雇

博利登表示，做出这一决定是由于该矿出现不可持续的损失以及锌价下跌、通货膨胀和能源成本等其他因素。