塔-内西斯·科茨，黑色墨水中的愤怒

他最喜欢的小说？ 塔-内西斯·科茨的回应爆发了： 伟大的盖茨比对于叙述者的声音， “非常熟悉，离读者很近”， 他解释道。 这位美国记者和作家在写作时受到了这样的参考 我与世界之间, 给我儿子的信该文本于 2015 年出版，今年在法国重新出版 （参见下文）。 与弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德一样，塔内西斯·科茨也使用第一人称。 “一种试图与读者建立亲密关系、与他们分享我的感受的技巧”他解释道。

他和读者之间

敞开心扉并不是这位外向、乐呵呵的纽约人的最后一个习惯，他在机枪扫射中，立即在手表上设置闹钟，表达了他对咖啡的迫切需要：三十分钟后，她会提醒他，他必须吞下另一个……塔内西斯·科茨拆除了他和读者之间的墙，这也许就是他的力量。 无论如何，将他自己的经历作为文本的原材料是成功的 我与世界之间, 写给儿子的信， 四十岁时，他因此获得了国家图书奖散文类奖项。

因此，他以一种非常私人的语气警告他的儿子，他的肤色（黑色）在美国背景下为他的状况保留了悲剧。 “这是你的国家，这是你的世界，这是你的身体，你必须找到一种方式来适应它，” 他对他说。 换句话说，承认种族主义暴力的痛苦现实，尽管许多人死亡，但往往不受惩罚，特别是塔内西西·科茨的大学朋友普林斯·琼斯的死亡， “他不幸被误认为是毒贩，并因此被警察杀害”。

承认种族主义暴力的现实

这位著名朋友在霍华德大学的长凳上被谋杀，霍华德大学绰号“黑人哈佛”，美国现任副总统等黑人解放伟人就读于此 卡玛拉·哈里斯 托尼·莫里森 (Toni Morrison) 获得诺贝尔文学奖，发生在 2000 年。对于当时儿子刚刚出生的塔-内西斯·科茨 (Ta-Nehisi Coates) 来说，这是一个启示： “理论上，我有责任引导和保护生命。 事实上，我执行这项任务的能力非常有限。”， 他写。 在文本的开头，他根据自己的存在，特别是他在巴尔的摩的青年时代，向他的儿子解释了美国种族主义的严重程度。 “身为黑人意味着赤裸裸地面对世界的残酷，赤裸裸地面对枪支、拳头、刀子、裂缝、强奸和疾病”。 也许，这是追随他父亲（黑豹党黑人革命运动成员）脚步的一种方式。 但他的母亲（一位老师）也教导他，写作可以成为一种 “调查工具” 并提供 “获得思维的艺术” 只要它能让我们理解就够了。

他的儿子现在已经是一个男人了，但是，在第一次出版十年后我与世界之间塔-内西斯·科茨的警告仍然有必要。 “黑人的处境变得更糟， 他后悔了。 唐纳德·特朗普是一位公开种族主义的总统，这在某种程度上让种族主义变得可以接受。 » 在这张荒凉的画面中，2020 年 5 月明尼阿波利斯市一名警察杀害非裔美国人乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 之死引发的“黑人生命也是命”(Black Lives Matter) 运动在他眼中只代表着微弱的希望： “借助社交网络，越来越多的人目睹了不公正现象，但这还不够，他们仍然存在。 »

然而，塔内西斯·科茨不仅仅是良心的愤怒。 2018年，他与漫威集团签约，撰写漫画书的几集。 美国队长。 “我喜欢这种写作，这是一种摆脱自我的方式”，他兴奋地说。 远离重力我与世界之间， 然而，与超级英雄的这种陪伴并没有分散他对政治承诺的注意力。 事实上，美国队长是在 1940 年构思出来的，它是对美国民主的寓言。同样，他首次涉足小说领域， 水之舞该书于 2019 年出版，受到奴隶制的启发，符合他的担忧。

在塔-内西斯·科茨眼中，小说与散文并不对立，也不存在一种比另一种更有教化作用的美德。 他之所以准备在来年出版两部作品，一篇散文和一本小说。 “我真的很喜欢写小说。他说。 对我来说，这并不是逃避测试，而只是另一条路。 » 正如他母亲教给他的那样，这是一条通往思考艺术的道路。

—–

一篇亲密的文章

塔-内西斯·科茨的开创性文章在法国首次出版八年后，今年以新译本和另一个标题再次出现。 黑色的愤怒 现在变成 我与世界之间，书名直译为英文，借用自美国作家理查德·赖特（Richard Wright，1908-1960）。 塔-内希西·科茨认为，这一改变结束了一种准误解，尽管围绕愤怒进行了文字游戏，但它本质化了愤怒，他说道： “在法国，许多黑人读者向我解释说，他们欣赏这本书，但不喜欢它的书名。 » 他对美国黑人所遭受的不公正现象的探索保留了全部的力量，这在很大程度上归功于作者对他的故事的承诺，以第一人称并基于他最亲密的经历。