对于在英国伊利大教堂演奏的马勒复活交响曲“大师”的音响团队来说,这本应该是一件轻而易举的事。 通常,他们会预先录制音乐并播放,而音乐家和指挥家伦纳德·伯恩斯坦(布莱德利·库珀饰演)则跟着模仿。 但这并不是这部电影的联合编剧兼导演库珀想要的。 他已经从事指挥六年了,他觉得如果他真正指挥这首作品,表演会更加真实。
现场混音师史蒂文·莫罗 (Steven Morrow) 回忆道,这是一个可怕的提议——为 200 名合唱团和管弦乐队成员在一座回声大教堂中进行现场表演录音。 于是,他和混音师汤姆·奥扎尼奇 (Tom Ozanich) 挤在一起,他还曾与他合作过库珀的《一个明星的诞生》。 在那部电影中,他们录制了所有的现场演唱,但这次有所不同。
“对于人声来说,假装更难,”莫罗指出。 “通过音乐,你可以稍微假装一下。 但这次表演和管弦乐队演奏音乐的整体体验,它跳出了屏幕,因为它是真实的。 整部电影都是以真实的方式播放的。 如果你欺骗了它,你就会失去一些。”
他们有三天的时间来拿到它。 除了在定音鼓、圆号和歌剧独奏者上使用自己的杜比全景声 (Dolby Atmos) 麦克风外,他们还聘请了之前曾为伊利大教堂 (Ely Cathedral) 进行过麦克风录制的伦敦经典之声 (Classic Sounds of London)。 总共设置了十六个麦克风,其中一些是悬挂在上方的。
布莱德利·库珀在《大师》中饰演伦纳德·伯恩斯坦。
(杰森·麦克唐纳 / Netflix)
“第一天在指挥方面就彻底失败了,”奥扎尼奇回忆道。 今年,他凭借《艺术大师》和《造物主》两次获得提名,使他获得的奥斯卡提名总数达到四项。 “布拉德利真的很擅长凭直觉知道自己并不出色。 伦敦交响乐团已经足够好了,他们忽略了他,继续做他们的事情。 所以,他进来说我们要再做一次。 我们将进行一张 Technocrane 长镜头。 管弦乐队随后走到他面前说道。 “就是这样,你真的做到了。” 所以,我认为这就是决定直播与假装的决定,因为他可以从前一天自己的表现中感受到,这并不是那么好。”
影片中的场景大致就是奥扎尼奇所描述的——一段关于库珀指挥的六分钟 Technocrane 镜头,与音乐家和合唱团成员的 B 卷交叉剪辑。 这是对 1973 年原版表演的令人振奋且看似简单的再现,镜头随着音乐同步移动。
这部电影的另一个巨大挑战来自派对场景,其中有很多场景。 通常的方法是对校长进行录音并在后期添加集体效果。 不是《大师》。 这里的集体场景要求每个人都录音。 库珀看过莫罗和奥扎尼奇与贾森·雷特曼一起制作的电影《领跑者》,他们在这部电影中对人群场景中的每个人进行了录音,并提出了同样的要求。
“当你要求人们假装说话时,他们在做的时候会过度夸大,因为他们实际上并没有这样做,”莫罗指出。 这么多人同时说话,他们的声音会渗入彼此的麦克风,让他很头疼。 “其他麦克风正在拾取某人的声音,这会对声音产生一些奇怪的影响。 所以,你必须能够躲避那些东西。 那里的群组和效果有助于填充它并给我们一些深度。”
“这是音频的雪崩,”奥扎尼奇感叹道。 “这是大量的对话,因为你被锁定在其中,当你在镜头之间来回切换时,就会出现跳跃。”
音频自始至终都经过精心编排,就像一部交响乐一样,包括从库珀有节奏的台词(他在两次拍摄之间保持的)到田园背景中的鸟鸣声,再到突然的一阵风的每一个细节。 对工艺的高度关注是这部电影获得七项奥斯卡提名的原因之一,其中包括库珀的最佳影片和男主角提名。
“他对合作非常感兴趣,而不是让工人做好自己的工作,”奥扎尼奇谈到库珀时说道。 “他希望你有意见、有意见并参与其中。 我看到他在《一个明星的诞生》中学得很快。 你可以看出他正在成为一名声音学生。 他试图理解这一点。”
奥扎尼奇和莫罗均因《一个明星的诞生》获得提名,奥扎尼奇因《小丑》获得另一项提名。 他们目前正在合作拍摄《小丑:双人舞》,莫罗正在制作《Juror #2》,并与克林特·伊斯特伍德重聚,他们曾在 2018 年的《骡子》中合作过。
“我们进行了严格的安排,以确保我们不会浪费宝贵的时间,”他谈到与这位 93 岁偶像的合作时说道。 “每个人都在同一立场上,试图得到他想要的东西。” 至于传奇的伊斯特伍德一次拍摄方法,他说:“我一直听说,但与他合作,他会很乐意再拍摄一两次。 如果演员们说,我可以再找一个吗? 完全没问题。 他把它给了他们。 但在大多数情况下,我们不会做很多镜头。 克林特非常专注于他想要的东西。”
对于奥扎尼奇来说,提名带来的同行认可本身就是一种奖励。 “这个行业有很多伟大的艺术家和人士给了我灵感,我很敬佩他们所做的工作。 让那些人说,‘哇,你在这方面做得非常出色!’ 这就是奖项。 《Maestro》是一项非常独特的声音作品,你永远不知道人们是否会理解它,或者欣赏它的本质。 所以,我认为这将是最重要的事情。 哇,他们明白了。”
莫罗的第一个提名是《爱乐之城》。 “当我们输掉比赛时,我连续几个星期都感到沮丧,因为你认为就是这样,我再也不会获得提名了。 然后这种情况又发生了几次,现在,我不知道,如果我们赢了,你必须在获胜后问我。 但我觉得参与人们对这一年的精彩内容的讨论是一种特殊的经历。 对我来说,就是这样。 你看看像布拉德利这样的人,他获得了 12 次提名,却没有获奖。 我不认为这会减少他为实现这一目标所做的牺牲。 我认为这对我们所有人来说都是一样的。 但你希望通常雇用你的制片人不会突然认为你的价格是原来的两倍,因为你再也不会被雇用了。”
1708366943
#多个麦克风现场管弦乐队 #大师音响团队完成了它
2024-02-19 14:00:42