周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的迈克·穆斯塔卡斯在第四局打出三分本垒打后在跑垒时做了手势。 天使队打出四个本垒打，以 8-5 获胜。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队首发投手大谷翔平周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛第一局中投球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队首发投手大谷翔平周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛前在投手丘上热身。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队首发投手大谷翔平周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的第一局比赛中投球后做出反应。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五，匹兹堡海盗队在天使体育场对阵天使队的第一局比赛中，先发投手约翰·奥维耶多投出了本垒板。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的大谷翔平在第一局比赛中击出了界外球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队球星大谷翔平周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛第一局中接到好球后做出反应。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队首发投手大谷翔平周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中投球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
匹兹堡海盗队的图库皮塔·马尔卡诺周五在天使体育场对阵天使队的比赛第二局中击出界外球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五，天使队在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛第二局中，天使队先发投手大谷翔平在休息室与队友交谈。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队首发投手大谷翔平周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中投球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五，匹兹堡海盗队在天使体育场对阵天使队的比赛中，匹兹堡海盗队指定击球手崔智万在第四局击出单人本垒打。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队先发投手大谷翔平周五晚上在天使体育场第四局输给匹兹堡海盗队的崔智万本垒打后表现出了沮丧。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
周五在天使体育场对阵天使队的比赛中，匹兹堡海盗队指定击球手崔智文（左）在第四局打出单打本垒打后与队友亨利·戴维斯一起庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵天使队的比赛中，匹兹堡海盗队的崔志万在第四局打出本垒打后庆祝。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
天使队首发投手大谷翔平周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛第一局中投球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五在天使体育场对阵天使队的比赛中，匹兹堡海盗队的亨利·戴维斯在第四局打出单垒打后负责垒垒。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场，匹兹堡海盗队的亨利·戴维斯在第四局打出单打本垒打后，天使队先发投手大谷翔平做出了反应。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队球星大谷翔平周五晚上在天使体育场第四局输给匹兹堡海盗队的亨利·戴维斯本垒打后，在投手丘上等待。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
周五在天使体育场对阵天使队的比赛中，匹兹堡海盗队的亨利·戴维斯在第四局打出单垒打后负责垒垒。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队先发投手大谷翔平（左）在第四局与捕手马特·泰斯聊天。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队先发投手大谷翔平（左）在第四局与捕手马特·泰斯聊天。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队球星大谷翔平在第四局击球时做了手势。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上，匹兹堡海盗队在天使体育场对阵天使队的比赛中，先发投手约翰·奥维耶多投球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队球星大谷翔平在第四局挥杆击球后做出反应。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队明星大谷翔平周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，在第四局比赛中，米奇·莫尼亚克击出两支安打，让大谷翔平跑上三垒。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队明星大谷翔平周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，在第四局比赛中，米奇·莫尼亚克击出两支安打，让大谷翔平跑上三垒。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的大谷翔平在第四局比赛中依靠米基·莫尼亚克的两支安打得分。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队球星大谷翔平周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中第四局打进本垒得分。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
天使队球星大谷翔平周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛的第四局中，在米基·莫尼亚克的两支安打中得分后，在教练席上庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的迈克·穆斯塔卡斯在第四局打出三分本垒打后在垒上绕了一圈。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的迈克·穆斯塔卡斯在第四局打出三分本垒打后在跑垒时做了手势。 天使队打出四个本垒打，以 8-5 获胜。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队的迈克·穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）（8）与泰勒·沃德（左）和米奇·莫尼亚克（16）一起庆祝，周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛的第四局中，穆斯塔卡斯打出了三分本垒打，他们都得分。 。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的迈克·穆斯塔卡斯在第四局打出三分本垒打后在休息室里庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的特雷·卷心菜（左）在第四局击出本垒打后返回休息室庆祝。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的特雷·卷心菜在第四局打出本垒打后在休息室里庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队先发投手大谷翔平在第五局失去两分本垒打后观看比赛。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
周五在天使体育场对阵天使队的比赛中，匹兹堡海盗队的杰克·苏温斯基在第五局打出两分本垒打后负责垒垒。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上，天使队在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛的第五局中，天使队先发投手大谷翔平在投手丘上擦了擦额头。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
匹兹堡海盗队的杰克·苏文斯基（Jack Suwinski，65 岁）周五在天使体育场对阵天使队的比赛中第五局打出两分本垒打后，在休息室里庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队先发投手大谷翔平在第五局中段离开投手丘时鼓掌。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上，匹兹堡海盗队在天使体育场对阵天使队的比赛中，后援投手何塞·埃尔南德斯在第五局投球。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的扎克·内托在第五局打出单打本垒打后负责跑垒。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的扎克·内托在第五局打出单打本垒打后在教练席上庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上，匹兹堡海盗队在天使体育场对阵天使队的比赛中，后援投手何塞·埃尔南德斯在第五局投球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队球员泰勒·沃德 (Taylor Ward)（3）在第五局打出两分本垒打后，与队友 Shohei Ohtani（左）和迈克·穆斯塔卡斯 (Mike Moustakas) 一起庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的泰勒·沃德（右）在第五局打出两分本垒打后与队友大谷翔平（左）一起庆祝。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队的泰勒·沃德在第五局打出两分本垒打后在休息室里庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵天使队的比赛中，匹兹堡海盗队的亨利·戴维斯在第六局比赛中击出他当晚的第二支本垒打后，在教练席上庆祝。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
周五晚上，天使队在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，在第七局比赛中，天使队先发投手大谷翔平站在投手丘上。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队首发投手大谷翔平（中）在第七局比赛中被主教练菲尔·内文（右）从投手丘上拉下。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上，天使队在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，在第七局比赛中，天使队先发投手大谷翔平（右）被主帅菲尔·内文（88 岁）从投手丘上拉下。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上在天使体育场对阵天使队的比赛中，匹兹堡海盗队的后援投手安赫尔·佩尔多莫在第七局投球。 （罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社拍摄）
-
周五晚上在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队球星大谷翔平在第七局比赛中，米基·莫尼亚克击出一垒安打，到达二垒后竖起大拇指。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上，天使队在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，天使队后援投手卡洛斯·埃斯特维兹在第九局投球。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上，天使队在天使体育场以 8-5 获胜，最终天使队一垒手迈克·穆斯塔卡斯 (Mike Moustakas) 接住匹兹堡海盗队球员康纳·乔 (Connor Joe) 击中的高飞球，最终以 8-5 获胜。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五晚上，天使队一垒手迈克·穆斯塔卡斯（左）和替补投手卡洛斯·艾斯特维兹在天使体育场以 8-5 战胜匹兹堡海盗队后庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队周五晚上在天使体育场以 8-5 击败匹兹堡海盗队后，后援投手卡洛斯·埃斯特维兹（左）与 Shohei Ohtani 一起庆祝。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队内野手路易斯·雷吉福周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛前参加击球练习。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛前，天使队投手帕特里克·桑多瓦尔（左）在击球练习中为球迷签名。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
天使队首发投手大谷翔平周五在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛前，在走向休息室的路上经过球迷。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
-
周五，天使队球迷在天使体育场对阵匹兹堡海盗队的比赛前，观看先发投手大谷翔平走向休息室。 （美联社照片/阿什利·兰迪斯）
阿纳海姆——这一次，大谷翔平的队友帮助他取得了胜利，彻底颠覆了这个令人痛苦的熟悉故事。
大谷放弃了职业生涯最高的四支本垒打，但天使队在周五晚上以 8-5 战胜匹兹堡海盗队，打出四支全垒打。
天使队已经取得了四连胜，六场比赛中赢了五场，他们不习惯在大谷陷入困境时获胜，但迈克·穆斯塔卡斯表示，他们能够做到这一点是“巨大的”。
“显然，他能够接住大谷，他在这一年和整个职业生涯中都做了很多事情，”穆斯塔卡斯说道。在大谷放弃了两个单独的本垒打后，穆斯塔卡斯打出了一个三分全垒打。 “今天能够帮助他，对我们所有人来说都很棒。”
如果天使队想要长期留住大谷，就需要更多这样的比赛。 虽然有人猜测天使队可能会交易他，但这不太可能发生。 大谷通过翻译表示，“我根本没有想到”周五的首发是他在 8 月 1 日交易截止日期之前在主场的最后一场比赛。
如果天使队选择在最后期限后留下大谷，他们的部分考虑是他们希望重新签下他。 大谷表示，目前还没有讨论过他在 2023 年之后与天使队的未来，至少他个人还没有讨论过。
“我从来没有真正进行过这样的坐下来谈话，”大谷说。 “显然我们正处于赛季中期。 我只是想专注于这个赛季，排除其他一切。 我觉得我们处于进入季后赛的有利位置，这就是我目前真正关注的事情。”
尽管大谷打了 6⅓ 局，但他丢掉了 5 分。 在过去的三场先发中，他在 16⅓ 局中失了 14 分自责分，这将他的自责分率提升至 3.71。 在最近的一些首发中，他受到指甲和水泡问题的困扰，尽管他和经理菲尔·内文周五都表示这不是问题。
“今天非常好，”大谷谈到他的手指时说道。 “没有问题。”
周五投球越多，他的表现就越差，但内文表示，问题实际上是他上垒次数太多，导致疲劳。 前三局，大谷三振五振，未失一分。 在第四局中，他让崔智万和亨利·戴维斯打出了单人本垒打。
天使队随后在第四节下半段以五分领先，但大谷立即反击，将两分本垒打交给了杰克·苏温斯基。 戴维斯在第六局打出另一个本垒打。
“仅看结果，显然这在投手丘上并不是一场真正好的比赛，但实际上我投球的感觉相当不错，”大谷说。 “球从我指尖滑落的感觉真的很好。 除了结果之外。”
内文认为糟糕的结果只是糟糕的一天。
“他是人类，但他是我们的王牌，他是一个种马，”内文说。 “我迫不及待地想看到他下次上场。”
当天使队等待大谷恢复正常时，他们至少可以从进攻的顺利进行中得到安慰。
天使队连续 19 场比赛打出全垒打，创下队史纪录。
自 7 月 2 日以来，天使队的 OPS 为 0.817，在大联盟中排名第四。 那段时间他们场均得分为 5.8 分。 这段火热的势头恰逢天使队失去了受伤的中流击球手迈克·特劳特、布兰登·德鲁里和安东尼·伦登。
“这显然不是我们在赛季初计划的阵容，但每个进来的人都已经接受了，他们正在遵循计划，”内文说。 “我们在区域内投球，并且我们正在以良好的投球击球。 从击球角度来看，这是整个交易的关键。 我们追逐的不多。 当你在禁区内射门时，我们会好好传球。”
穆斯塔卡斯是天使队为了补充伤病而补充的球员之一，他在第四节打出三分本垒打，使天使队以 4-2 领先。
穆斯塔卡斯上个月与科罗拉多落基队签约，在与天使队的 17 场比赛中打出 5 个本垒打，其中 4 个要么追平比分，要么让天使队领先。
两局出局后，特雷·卷心菜击出了他的第一个大联盟本垒打，一记 448 英尺的全垒打，在中场的岩石周围弹跳。
扎克·内托 (Zach Neto) 和泰勒·沃德 (Taylor Ward) 在第五局击出本垒打，将天使队的领先优势扩大到 8-4。
尽管海盗队在大谷完成投球之前拿回了其中一个，但天使队的牛棚保护了领先优势。 左撇子亚伦·卢普 (Aaron Loup) 获得第七名，左撇子马特·摩尔 (Matt Moore) 获得第九名。 近距离的卡洛斯·埃斯特维兹 (Carlos Estévez) 投出了第九球，完成了他的第 22 次扑救，没有一次扑救失败。
:strip_exif()/i/2004967972.jpeg?f=meta)
