大谷翔平的前翻译水原一平在美国承认欺诈罪

日本棒球明星大谷翔平的前翻译已同意承认美国指控他从该运动员的银行账户非法转移近 1700 万美元（1400 万英镑）的罪名。

在水原一平和洛杉矶检察官之间的一项协议中，他将承认银行欺诈和签署虚假纳税申报表的罪名。

检察官称，他用这位洛杉矶道奇队球星的钱来偿还自己的债务。

三月份消息传出后，此案震惊了日本和美国的棒球迷。

美国检察官马丁·埃斯特拉达表示：“被告的欺骗和盗窃行为规模非常大。” “他利用自己的信任地位，利用大谷先生，助长了危险的赌博习惯。”

检察官指控 39 岁的水原先生给银行官员打电话，并“谎称自己是 [Mr] 大谷诱骗员工授权电汇 [Mr] 大谷向非法赌博活动同伙提供的银行账户”。

据称，今年 1 月至 3 月，水原先生还使用大谷先生账户中的资金购买了价值 325,000 美元的棒球卡。

银行欺诈罪可判处最高 30 年监禁，虚假纳税申报罪可判处最高三年监禁。

根据协议，检察官将建议减刑，以换取水原先生的认罪。 预计他将在未来几周内提出抗辩。

三月份，随着指控的消息传出，他被解雇了。 当时，29 岁的大谷先生表示，他对自己信任的人“做出了这样的事”感到“悲伤和震惊”。

大谷先生在本赛季之前与道奇队签订了创纪录的 10 年期、价值 7 亿美元的合同，成为这支体育球队的代言人。 他刚刚第二次获得一致通过的美国联盟 MVP 奖。

他将大谷先生的评论翻译成口语英语的能力在日本受到广泛赞扬。