玛丽莎·麦考利夫为何想要游过英吉利海峡 21 英里，答案很简单。
“我一直喜欢生活中的重大挑战……我认为这将是发挥我的技能和毅力的完美挑战，”这位 30 岁的纽约人森特波特人告诉《华盛顿邮报》，他将于今年 7 月尝试游泳。
麦考利夫，一个 熟练的游泳运动员 这位铁人三项运动员曾在 2021 年铁人三项赛中排名世界第八（25-29 岁），她已经完成了自己愿望清单上的多项成就，现在她正寻求征服被称为“长距离游泳珠穆朗玛峰”的游泳项目” – 只有 2,487 人和 169 名美国女性完成过这项任务。
2022 年是一个改变人生的十字路口，它改变了一切，让麦考利夫对世界有了新的视角，帮助她抓住了当前的机会。
她在例行的智齿拔除手术中遭受了舌神经损伤，这给麦考利夫带来了“难以忍受的疼痛”，并让她有一种“24/7 不断在我的舌头上燃烧”的感觉。
矫正手术和药物治疗只会让问题变得更糟。
对于一个23岁时成功跳入长距离游泳，然后转而参加铁人三项和铁人三项赛事的人来说，药物和痛苦将她带向了越来越黑暗的地方。
“这种痛苦非常难以忍受，以至于我不想再带着这种痛苦生活了。 我认为我再也无法承受了。”她坦白地解释道。
虽然麦考利夫仍在应对这种痛苦，但大多数日子里这种痛苦已经从 2022 年的“十分之八”减少到“十分之五”，这让她对 2023 年的生活有了新的看法。
今年夏天获得这个机会的旅程可以说和她在运动方面已经面临的挑战一样艰巨，如果她没有经历一生中最糟糕的几年之一，这个机会就不会到来。
正如麦考利夫戏称的那样，由于神经疼痛和慢性膝盖问题，她从铁人三项赛中“退役”，最终在 2023 年，她发现自己生活在厄瓜多尔，假期变成了近一年的停留，并让她重新回到水中。
她开始为 Carill 4 游泳，这是一家位于里奥巴马巴的游泳俱乐部，距离厄瓜多尔首都基多以南 120 英里，甚至设定了一个 去年10月打破100米自由泳全国纪录。
“我决定 2023 年我只会做让我快乐的事情，这就是游泳重新回到人们视野的一年，”麦考利夫说。 “我一直非常喜欢游泳，它总是让我感到快乐和美好。”
她补充道：“克服整个舌神经损伤，就为我为完成英吉利海峡的事业提供了更多燃料。”
去年 6 月，麦考利夫在 Oceanman Manta 10k 游泳比赛中获得女子总成绩第二名，10 月，她在旧金山兰乔俱乐部 (Club Rancho San Francisco) 举行的 2023 年大师锦标赛大师组中被评为女子总成绩最佳，而 Carill 4 和钦博拉索体育联合会的社交媒体帖子展示她去年在其他一些赛事中获得的奖牌。
甚至在 2023 年重返水中之前，麦考利夫就在 2017 年和 2018 年基韦斯特周围 12.5 英里游泳以及 2018 年伊斯拉莫拉达 Aligátor 灯塔游泳比赛中获得了该年龄段的第一名。
但英吉利海峡游泳仍然保持在自己的水平上。
朱利安·克里奇洛 (Julian Critchlow) 曾游过英吉利海峡，并保持着被英吉利海峡游泳和飞行员联合会 (Channel Swimming & Piloting Federation) 认可的多项记录，他将这项由马修·韦伯 (Mathew Webb) 船长于 1875 年首次完成的游泳比赛与英格兰标志性的网球大满贯进行了比较。
“该频道仍然拥有相同类型的 [gravitas] 就像温布尔登在网球界所做的那样，”克里奇洛在电话采访中说道。 “这是一次非常特别的标志性游泳，因此 21 英里为人们认为的体面穿越设定了标准。”
这项游泳必须得到 CS&PF 或英吉利海峡游泳协会的批准才能正式算作比赛，不仅因为其长度而令人疲惫不堪，而且还因为平均 60 度左右的寒冷水温以及难以预测的强劲水流。
麦考利夫现居住在佛罗里达州斯图尔特，他认为畅游英吉利海峡是一项艰巨的任务，但并非不可克服的任务。
“当你有一个目标并且想要实现它时，你就会尽一切努力来完成它，”麦考利夫说。 “我已经决定这就是我想做的事，所以无论我需要做什么来实现它，我都会做。”
为了做好准备，这需要每天两次游泳，每天总计约 11,000 码（相当于 6.25 英里），麦考利夫形容这种感觉“就像一条金鱼在泳池里来回游动”一千次。”
12 月，距离她 30 岁生日还有一周，麦考利夫开始以每小时 1 英里的速度游泳，持续 24 小时，从 12 月 16 日早上 6 点开始，到第二天早上 6 点刚过结束。
麦考利夫希望在 12 小时内游完，她并不是唯一一个渴望完成游泳的人，因为穿越英吉利海峡的长途跋涉在过去 24 年里越来越受欢迎。
克里奇洛表示，自 2000 年以来，每年游泳的次数逐年增加。
维拉·里德 (Vera Reid) 于 2020 年完成了英吉利海峡游泳，是瑞吉斯学院游泳队的成员，她表示这次徒步旅行是她个人旅程的重要组成部分。
“我想我对自己有了很多了解，”里德说。 “这件事我有一个目标要做。 我尽我所能地训练，并且尽我所能地训练最好的训练方法。 有了周围人的支持，我才能够实现自己的梦想。”
马克·兰塞姆 (Mark Ransom) 曾于 2008 年游过英吉利海峡，并根据自己的经历写了《保持冷静，游向法国》一书，这对激发麦考利夫自己接受挑战的愿望起到了一定作用。作为人气上升的一部分，人们横渡英吉利海峡。
“现在成功率已经直线上升，我认为更多的人认为它实际上是可以实现的，”兰塞姆向《华盛顿邮报》解释道。 “所以让我们尝试一下吧。 并发现这是可以实现的。 所以我认为，对我来说，这是增长的最大因素。”
尽管人们对游泳的兴趣日益浓厚，兰塞姆对每个人的建议仍然保持不变。
“一只手放在另一只手前面，直到到达法国，”他说。
“疼痛非常难以忍受，以至于我不想再活了……我认为我无法再承受了。”
玛丽莎·麦考利夫
麦考利夫表示，去年 11 月在 Facebook 上与一位教练联系后，偶然发现了一个空位，她感到“非常幸运”，能够在今年夏天畅游英吉利海峡，因为通常游泳者需要两到三年的时间才能预订游泳。
这是因为在适合游泳的日子里，一次只允许 12 艘船出海，这限制了可以尝试穿越英吉利海峡的游泳者的数量。
2019 年，游泳人数达到峰值，当时有 159 名单人游泳者参加了此次旅行。
这种冒险不仅会带来体力和精神上的负担，而且还会带来经济上的负担。
麦考利夫估计整个计划的成本约为 8,000 美元，包括预订引航员、船只、船员和旅行费用 – 她正试图筹集一些资金 通过 GoFundMe 页面筹集资金 – 她确实确认她已经预订了航班时刻、船只和飞行员。
但高昂的费用并不能阻止她继续游泳。
“你无法真正为梦想、目标或你想要完成的事情定价，”麦考利夫说。
1712750783
#失败的牙科手术将长岛游泳运动员推向英吉利海峡挑战
2024-04-10 12:00:00
