“奥本海默”如何创造三位一体核试验的声音

在四十年的时间里，奥斯卡获奖声音设计师理查德·金积累了数以万计的重击声、重击声、咔嗒声和其他原始录音，但他仍然在不断寻找新的东西。

“我非常喜欢发现的声音，你可以在 YouTube 上找到的东西，任何类型的自然现象，比如火山，”金在他与三只狗同住的 Eagle Rock 家中说道。

几年前，金对俄罗斯上空流星爆炸产生的音爆声音着迷。 “当冲击波袭击地球时，狗开始吠叫，汽车警报器到处响起，摄像机震动，”他回忆道。 “爆炸被记录在内置的 麦克风，但它足够捕捉到我想的感觉，‘有一天我会有地方使用它。’”

果然，当导演克里斯托弗·诺兰要求他为《奥本海默》模仿世界上第一个热核装置的声音时，金得到了他史诗级的 2013 年车里雅宾斯克小行星 参考资料近在咫尺。

“克里斯喜欢做出重大、大胆的声明，我喜欢为大型活动创作声音，同时努力让它们产生共鸣，”因诺兰电影《敦刻尔克》、《盗梦空间》和《黑暗》获得声音剪辑奥斯卡奖的金说道。骑士。” （他的第四座奥斯卡奖是彼得·威尔的《主与指挥官：世界的另一边》。）

“我尝试发出让观众觉得‘我可以想象世界上有这样的事情’的声音。”

真实世界的小行星冲击波可能激发了 King 重现 1945 年“三位一体测试”爆炸的灵感，但电影院中听到的爆炸实际上将大约 20 种不同的元素组合成一面强大的音墙。 King 对此进行了分解：“我们用传统的爆炸来建造东西，我们有一些硬石撞击声、我们稍微修改过的雷声、火车的声音 [cars] 他们一起调动，发出巨大的爆炸声。” 金说，由此产​​生的隆隆声满足了诺兰经常表达的从内心层面影响观众的愿望。 “好的剧院拥有能够以不伤害耳朵的方式再现极低频率的音响系统。 这是一种全身体验，就像那些科学家和军人在太空中感受到的那样 [Trinity test] 天。 连思考的时间都不给你。”

J·罗伯特·奥本海默（希里安·墨菲饰）策划的令人震惊的核武器爆炸让人极度恐惧，但即使是看似平凡的场景也需要金和他的团队进行深入研究。 当奥本海默的妻子基蒂（艾米莉·布朗特饰）从晾衣绳上收集衣物时，诺兰希望这一刻“感觉就像是一个动作场景，通过风吹打衣服的啪啪声来展示自然的力量，”金说。 “我们拍打床单，折断它们，我们添加了一些鞭子裂纹的甜味剂，以至于几乎令人恐惧，就像：‘你不想妨碍其中一张床单！’”

金在纽约学习电影之前曾在南佛罗里达大学学习美术，他通常会一层一层地构建他的音景，就像在画布上涂抹颜料一样。 “这个想法是，如果你从一种声音开始，然后在它上面叠加另一种声音，你就会发出第三种声音。 层次越多，就越能创造出一种动态，而这种动态是仅用一种声音永远无法实现的。”

但如果诺兰按照自己的方式行事，电影制片人将在片场现场捕捉所有声音。

“克里斯想要那种有形的真实感，所以他更喜欢在拍摄当天获得所有声音，”金说。 “这是不可能的，我们尝试添加感觉像是当天录制的声音。 除非你真的太过分了，否则你可以获得很多好处。”

典型的例子：当奥本海默在暴风雨中爬上沙漠中的三位一体测试塔时，金的团队添加了电缆的咔嗒声等声音。 “奥本海默的领带到处飘动，所以你要加上这一点，”他说。 “沙子正在打他的身体，补充一点。 它几乎就像一幅逼真的绘画，你观察得越深入，你可以添加的东西就越多。”

金在电影声音中融入影响深度的天赋——在《大师》和下个月的《沙丘：第二部分》中也有所体现——反映了超越技术本身的讲故事想象力。

“对我来说，声音设计是我有机会与角色一起生活，并融入他们的皮肤中，”金说。 “我可能会加入一些观众甚至不会注意到的东西，比如一只声音奇怪的鸟，但在潜意识里，所有这些元素加起来就构成了丰富的体验。 克里斯和我总是想深入图像并让人感觉好像你正在看着窗外。 你看到三个维度，听到三个维度，观众会认为所有声音一直都在那里。”