夏威夷怀帕胡——5 月 4 日（美国时间）星期六上午 10 点钟声敲响时，在瓦胡岛南部，5 至 17 岁的菲律宾裔美国儿童开始在雨中游行。
女孩们穿着长袍和连衣裙，而她们的伴游则穿着传统服装巴龙他加禄语。 志愿者们举着鲜花装饰的拱门，让游行队伍显得更加宏伟。
一些女孩对发生的事情一无所知，但她们的父母和监护人却自豪地微笑着。 毕竟，这一天夏威夷的菲律宾社区庆祝今年的五月花和菲律宾嘉年华活动，其中以圣克鲁赞 (Santacruzan) 为亮点。
我有机会自愿担任 Santacruzan 活动的主要负责人，这是为期 18 天的美国报道之旅的一部分，该项目被称为“朋友、合作伙伴、盟友”计划，由美国驻菲律宾大使馆赞助，独立组织主办非营利组织民用研究与发展基金会 (CRDF) Global 及其在檀香山的当地合作伙伴太平洋论坛。
在菲律宾，Santacruzan 是一种宗教游行，起源于 19 世纪西班牙殖民时期。 它纪念君士坦丁堡海伦娜女王和她的儿子君士坦丁大帝寻找“真正的十字架”的旅程，据信耶稣基督被钉在十字架上。 它通常在五月庆祝。
菲律宾社区中心和檀香山的菲律宾青年青年会组织了五月之花和菲律宾嘉年华活动，试图将菲律宾传统和文化传递给夏威夷的年轻一代菲律宾裔美国人。
毕竟，大约有 38 万菲律宾人居住在夏威夷，相当于美国该州四分之一的居民。
夏威夷总领事埃米尔·费尔南德斯（Martin A. Sadongdong 摄）
夏威夷总领事埃米尔·费尔南德斯 (Emil Fernandez) 表示：“此类活动使社区团结起来，使我们能够更加接近彼此，最终目标是促进我们的利益并帮助菲律宾国内的发展。”
除了保持菲律宾传统的活力外，该活动也是社区向其成员表达支持的一个途径，特别是在去年八月夏威夷发生毁灭性野火之后。
费尔南德斯表示，山火期间大约 100 名伤亡者中至少有 10 人是菲律宾人。
“这是发展友情和互相支持的好方法，尤其是 [since] 过去一年我们经历了一些挑战。 其中之一是毛伊岛的野火，我们看到许多同胞伤亡，”他指出。
“令人鼓舞的是社区成员，不仅是毛伊岛，还有夏威夷的其他大岛屿，他们聚集在一起，筹集资金并提供各种支持来帮助同胞，”他补充道。
今年五月之花和菲律宾嘉年华活动的主题是“庆祝一个有韧性的社区”，这是“统一的号召，庆祝将我们联系在一起的坚韧精神，承认我们共同的旅程以克服障碍和决心的决心为标志”。一起变得更强大。”
sari-sari（杂货店）提供各种最受欢迎的菲律宾小吃和甜点。 （摄影：Martin A. Sadongdong / 马尼拉公报）
除了 Santacruzan 之外，Flores de Mayo 和 Filipino Fiesta 活动还包括 adobo 烹饪比赛和吃 balut 比赛。 它还设有一家纱丽纱丽商店，游客可以在那里购买各种最受欢迎的菲律宾小吃和甜点。
一场名为“Habi at Baro”的文化互动之旅展示了艺术家兼设计师 Iris Viacrusi 在三年内收集的来自菲律宾不同地区的本土织物、珠宝和手工艺品。
游客从出售经典菲律宾菜肴的小吃摊购买食物。 （摄影：Martin A. Sadongdong / 马尼拉公报）
菲律宾市场为购物者提供了全新的菲律宾服装，如 Barong Tagalog、Maria Clara 礼服和和服，而旨在通过传统游戏、艺术和手工艺以及讲故事等活动来庆祝菲律宾传统的沉浸式空间也让孩子们感到高兴。
文化村的沉浸式体验展示了菲律宾遗产、传统和贡献的各个方面，他们的舞台转变为文化表达平台，庆祝菲律宾艺术的活力； 一项名为“菲律宾口述历史项目”的倡议让参与者有机会发现和记录珍贵的家庭物品和传家宝背后的故事，以展示菲律宾的遗产。
1714906229
#富有弹性的菲律宾社区在夏威夷蓬勃发展
2024-05-05 06:13:04
