将高雅文学带入大众电视的记者伯纳德·皮沃特去世，享年 89 岁文化

伯纳德·皮沃特（Bernard Pivot），一位记者，数十年来通过他的节目塑造了法国人的文学品味 撇号 并表明你可以在电视上谈论书籍并获得评论界和公众的成功，于本周一在巴黎附近的塞纳河畔纳伊去世。 她已经89岁了。

他们想在法国内外模仿它一千次，但没有人找到这个公式。 一个有观众的电视演播室，一群人谈论书籍，有时打架，大笑，喝酒。 一张矮桌子，摄像机在现场拍摄。 19世纪的文学沙龙是 撇号 在20世纪的最后三分之一。 在那个房间的中央，有一位完美的管弦乐队指挥：枢轴，机智而讽刺，擅长管理录音室中的自我意识，并能够在他们和观众之间进行调解。 他的节目——撇号 1975 年至 1990 年间； 培养肉汤 1991 年至 2001 年间——深刻而有趣。

八十年代的法国曾经有一段时间，书店里售出的书籍有三分之一是因为皮沃特和他的乐队谈论过它们。 该节目有 2.5 至 600 万观众。 文学的辉煌在这里诞生，又在那里消亡。 嘉宾名单是法国和西方文学界的名人录。 部分采访内容 撇号 “采访是一种特殊的形式，因为通常都是关于文学新闻的聚会”，是该类型的经典之作，是读者和粉丝必看的：弗拉基米尔·纳博科夫、亚历山大·索尔仁尼琴、玛格丽特·尤瑟纳尔、乔治·西梅农，仅举几例。 还有其他令人难忘的节目继续在社交网络和 YouTube 上流传。 布考斯基的醉酒现场。 或者塞尔日·甘斯布 (Serge Gainsbourg) 斥责创作型歌手盖伊·贝阿 (Guy Béart)。 政客们也参加游行 撇号 ——如果他们想表明自己被阅读过的话，这是必看的——从密特朗到费利佩·冈萨雷斯。

“他的成功是因为他是公众好奇心的诠释者，但他不是作为知识分子而是作为人民的人这样做的，”他的朋友、作家皮埃尔·阿苏林 (Pierre Assouline) 在电话中说道。 “他是任何法国人都能认同的人。 这是一个奇点，因为制作文化节目的大多数人都是知识分子。 他没有。 “他首先是一名记者。”

历史学家皮埃尔·诺拉（Pierre Nora）在一本采访皮沃特的书的序言中将他的职业生涯描述为“独一无二”。 “在电视史上是独一无二的（……），在他为指导和组织做出了深刻贡献的编辑和文学领域是独一无二的（……），在文学和新闻史上也是独一无二的（……），最终是独一无二的它的持续时间。”

文学电视有25年，平均每周五个作者，每年250本书，他同时读的书。 A 到 z 每天最多 12 小时的课程。 历史学家诺拉的这本书的标题并非徒然。 读书的职业 （阅读的工作）。 在那里他透露了一些他的私人食谱。 首先，以一种“相当轻松、自发和流行”的方式与作者交谈。

施加了规则：“简短的问题”； 考虑到“任何答案，即使是令人失望的答案，都比问题更重要”； “永远不要忘记，提出问题的也是观众，听到答案的也是他。” 他补充道：“在每个节目中，我都从这个假设开始：公众一无所知，我也不知道，而知识分子和作家知道很多事情。 然而，读过他的书后，我知道足以充当某些人的无知（他们除了学习之外别无所求）和另一些人的知识（他们除了传播知识之外别无所求）之间的调解人。 一个程序 撇号 成功的秘诀在于，观众在观看节目时比观看节目之前更加了解情况、更有文化、更少无知，感受到不可抗拒的想要了解更多的欲望，并为此购买和阅读我们已经谈论了 75 年的书籍。 分钟”。

他们的节目中谈论了一切，而且多年来在广播中谈论了一切； 还有一些她确实想忘记的情节。 1990年，Pivot邀请 撇号 加布里埃尔·马兹内夫 (Gabriel Matzneff) 刚刚出版了一本日记，其中讲述了他与青少年的关系。 “你怎么专门针对女学生和小女孩？” 皮沃特问马兹尼夫。 现场观众和嘉宾笑声不断。 来宾中，只有加拿大作家丹尼斯·庞巴迪觉得有些异常：“我好像生活在另一个星球上……马策内夫先生对我来说似乎很卑鄙。” 马采夫回答道：“女士，不要咄咄逼人。” Vanessa Springora 于 2020 年发表 同意书在其中，她讲述了她 15 岁、马兹尼夫 50 岁时与马兹尼夫的虐待关系，《撇号》的表现很糟糕。 “显然，我很遗憾，”皮沃特在媒体上写道，“因为我也认为我没有说出我应该说的话。”

皮沃特出生于里昂的一个店主家庭。 他在博若莱地区度过了战争：他最终写了一本 葡萄酒爱好者词典。 “他不经常写作，他更喜欢足球和葡萄酒，”诺拉说。 她向诺拉承认，她唯一的作家朋友是豪尔赫·森普伦。 在巴黎学习新闻专业后，1958年进入《文学副刊》 费加罗报， 在那里，他学会了他所谓的文化“gacetillero”的贸易。 他从不认为自己是批评家。 将好奇心、阅读和黑客传播结合起来，使他能够在七十年代创造出撇号以及后来的文化精华。 从电视界退休后，他担任法国最负盛名的文学奖龚古尔学院院长，获得了第二次生命。 他还组织了在法国非常成功的听写比赛：他最终体现了法国文学和语言，这是法国身份的真正核心。

枢轴是纯粹的 精神 法语。 法国和国际化。 可出口吗？ 账户位于 读书的职业 他在出国旅行时经常被问到：“为什么我们没有一个像 撇号？”。 他回答他们：“因为他们不想！”