尽管养老金有所增加，但养老金领取者却对此感到不满……

我国很大一部分退休人员对于即将到来的养老金增长并不高兴。

自 7 月 1 日起，食物和账单将消耗掉 11% 的养老金增长。大多数老人坚信他们能够购买更多的食物，有些人甚至计算出这些钱每天只够买一杯酸奶写道“电报”。

国民议会此次特别会议是应“我们继续变革——民主保加利亚”的要求召开的。

原因是，由于通货膨胀率较低，计算即将到来的养老金上涨的公式给出的涨幅为 10%，而不是国家社会保障预算规定的 11%。

但事实证明，退休人员自己对这 1% 的差异并不那么兴奋。仅仅因为他们的养老金很低，多或少几列弗并不能改善他们的状况。

来自鲁塞的 85 岁玛丽亚·马里诺娃 (Maria Marinova) 将在原有养老金的基础上再领取 57 保加利亚列弗。尽管她一生都在鲁塞地区道路管理局担任规划师，但现在她的每月养老金甚至还不到 600 保加利亚列弗。她感谢上帝，她的孩子们就在附近，帮助她。

“我要拿这 57 保加利亚列弗干什么，每天还不到 2 保加利亚列弗。我这个年纪不需要衣服，也不出去旅行，我拿这些钱去买杂货就行了。”

“我会尽量改善营养，不然就不够吃。比如，我会多买一桶酸奶。”这位退休老人盘算着。

来自布尔加斯的 85 岁老人 Nedyalka Doneva 期待着她的新养老金。这位老妇人每月领取 650 保加利亚列弗，据她所说，这笔钱根本不够。随着养老金增加，每月还将增加 71 保加利亚列弗。

“我女儿告诉我，我现在可以收到 721 保加利亚列弗。虽然不多，但还是有的。”这位退休老人说。她现在已经决定了如何花掉这笔增加的钱。她决定买一部带网络的预付费手机，这样她就可以和在国外的孙子孙女通话了。

而她的邻居 Neda 则获得了 930 保加利亚列弗。对她来说，指数化将带来多达 100 保加利亚列弗的收入，而且还不止这些。这位女士很满意，并计划至少保留 50 只以备冬天之用。

“我会尽量省一点，因为他们说电费会涨很多，我应该准备好钱来支付更高的电费，因为我受不了寒冷和饥饿，”内达奶奶说道。

“无论是增加 10% 还是 11%，都无关紧要。对我来说，1% 就是 5 保加利亚列弗，你能用它们买什么？三条面包或两条面包加一杯酸奶……”来自旧扎戈拉的 73 岁的鲁斯卡·迪米特罗娃 (Ruska Dimitrova) 算了算，不知道为什么这些百分比会引起这么大的争论。