工会称爱尔兰航空飞行员将就劳工法庭的提议进行投票 – 爱尔兰时报

爱尔兰航空的工会领袖周三证实，爱尔兰航空的飞行员将对劳工法庭的关键提案进行投票，以结束他们与公司的薪酬纠纷。

爱尔兰航空公司宣布，将取消 7 月 8 日至 10 日的另外 76 个航班，以对抗爱尔兰航空公司飞行员协会 (Ialpa) 成员的按规工作规定，劳工法庭已开始第四次尝试解决这一争端。

双方表示，在周三下午持续三个半小时的听证会后，法庭将在“几天内”发布一项旨在为该航空公司促成劳资和平的建议。

Ialpa 主席马克·蒂格 (Mark Tighe) 上尉随后证实，工会将就劳工法庭的任何建议在爱尔兰航空举行投票。

谈判前，他警告称，如果这一打破僵局的最新努力失败，飞行员将“坚守立场对抗他们的雇主”。

劳工法庭的建议不具约束力，因此纠纷双方都可以接受或拒绝。Ialpa 成员投票反对法庭在 5 月份提出的临时提案。

飞行员们要求涨薪 20% 以上，以补偿近年来的通货膨胀，而工会则坚持认为这是合理的。

爱尔兰航空坚持认为，如果飞行员不提供额外的生产力和灵活性，公司就不能向他们提供超过与机组人员和地勤人员商定的 12.25% 的工资。

[ What are my rights if industrial action at Aer Lingus affects my holiday plans? ]

[ Aer Lingus turbulence more complex than pilots’ claim for a ‘few million euro’ ]

爱尔兰航空首席企业事务官唐纳德·莫里亚蒂 (Donal Moriarty) 率领该航空公司代表团走进劳伯特法庭，辩称此举对个别飞行员的状况“影响甚微”。

他补充道：“这只会使航空公司运营得更有效率。”

蒂格机长随后指出，爱尔兰航空首席执行官林恩·恩布尔顿 (Lynne Embleton) 最近获得了该公司母公司、在伦敦上市的国际航空集团价值“近 30 万欧元”的股票。

周三宣布的大部分航班取消都是飞往伦敦、曼彻斯特、阿姆斯特丹、巴黎、布鲁塞尔和法兰克福等城市机场的短途商务航线，每天有一班飞往美国的航班受到影响。

爱尔兰航空自一周前 Ialpa 开始按章工作以来，总共取消了 468 个航班，包括上周六因飞行员罢工 8 小时而取消的 120 个航班。估计有 75,000 名乘客受到影响。

爱尔兰航空在一份声明中表示：“为了继续尽可能地保护更多服务，免受 Ialpa 持续罢工行动造成的持续和高度破坏性影响，爱尔兰航空不得不取消 7 月 8 日星期一至 7 月 10 日星期三（含）期间的另外 76 个航班。”

“实施这些取消措施是为了让我们能够为尽可能多的客户提供尽可能多的服务。这些取消措施将于今日实施，详情将通知受影响的客户。”

受到新一轮航班取消影响的乘客将可以选择免费更改航班。

他们还可以申请退款或代金券。

爱尔兰航空证实，在飞行员继续罢工期间，该公司已从其他运营商那里租用了飞机和机组人员，即所谓的“湿租”做法，来提供部分航班服务。

该公司租用了一架波音 777 飞机从都柏林飞往芝加哥，同时引进了两架空客 A320 飞机飞往欧洲目的地，包括希腊岛屿和马拉加（深受爱尔兰晒日光浴爱好者的喜爱）以及捷克首都布拉格。

注册推送提醒，将最好的新闻、分析和评论直接发送到您的手机上