巴黎奥运会的法国面孔隐藏在众目睽睽之下

印第安纳波利斯——巴黎奥运会上金发、蓝眼睛、孩子气的面孔隐藏在一群宽肩膀的大学生中，在一个公开的游泳池里，众目睽睽之下。

莱昂·马尔尚 (Léon Marchand) 知道今年夏天聚光灯将追随着他。 但现在，他正小跑着走下一段不起眼的中西部楼梯，双手插在外套口袋里，他身高 6 英尺 2 英寸，体重 170 磅，与聚集在印第安纳州中部参加 NCAA 男子游泳锦标赛的数百名其他人没有什么区别。

他在亚利桑那州坦佩度过了过去的三年学年，他说，即使在那里，陌生人也很少认出他。

“我们是卧底，”亚利桑那州立大学队友、世界冠军休伯特·科斯补充道。

在某种程度上，他们只是玩《使命召唤》并去上课的孩子。 Marchand 主修计算机科学。 他住过宿舍，在食堂吃饭。 他有着尖利的法式脸颊、卷曲的鬃毛和瘦削的身材，常常默默无闻。

直到他浸入氯化水中并爆炸。

21 岁的马尔尚在过去三年里也一直在抹杀那些吹嘘的记录。

他 追平了迈克尔·菲尔普斯最后也是保持时间最长的纪录 去年夏天，他参加了他的标志性比赛——400米个人混合泳。 他创造并刷新了多项 NCAA 历史最佳成绩。 周三在印地，他以相对温和的蛙泳接力赛开始，一小时后，在第二次接力赛中，他创造了 200 码自由泳的 NCAA 纪录，这是他的第三好泳姿。

到本周末，他可能会在这里赢得三项个人比赛的冠军。 他可能会带领亚利桑那州立大学夺得第一个全国冠军。 然后，他将谨慎地将注意力转向巴黎。 他将以在本土多项赛事中夺得金牌的热门身份参加 2024 年奥运会。 对于六名飞往印第安纳波利斯、在印第安纳大学游泳馆里争先恐后一睹他风采的法国记者来说，马尔尚是一位正在崛起的巨星。

但不，他不会成为聚光灯下的人物。

不，他还没有想象过自己站在巴黎的领奖台上，《马赛曲》充满了他的耳朵，他的国家充满了自豪感。

这个性格温和的孩子来自 图卢兹这座法国南部小城甚至没有一个童话故事可以讲述2017年巴黎举办奥运会的消息如何点燃了他的奥运梦想。

“并非如此，”马尚德说。 “因为当时我游泳不太擅长。”

莱昂·马尔尚 (Léon Marchand) 起步缓慢

他出生于法国游泳皇室家庭，父亲泽维尔·马尔尚 (Xavier Marchand) 和母亲席琳·博内 (Céline Bonnet) 都是奥运会选手，但在早年，莱昂·马尔尚 (Léon Marchand) 并没有真正涉足这项运动。

他踮着脚尖走进去，浑身发抖。 他很冷。 他很无聊。 所以他退出了。

他小时候还涉足橄榄球和柔道。 他的父母从来没有把他推向游泳池。 但大约两年后，他又回到了 Dauphins du TOEC，这是他父亲曾经训练过的游泳俱乐部。 他和水成了朋友。

然而，他并不是迈克尔·菲尔普斯 (Michael Phelps) 那样的 12 岁神童。 他回忆道，他“很小”，而且“我并不是真正的赛车手。 我真的不想赢。 我只是在游泳——每天游一点点，就是为了玩得开心。”

当他开始成长时，他开始变得严肃。 作为一个技术早熟的青少年，他致力于这项运动。 17岁时，他赢得了法国200米蝶泳冠军； 他在 400 米 IM 比赛中创造了全国纪录； 他决定离开家。

大学竞争、学术和社区把他拉到了大西洋彼岸。

卡尔是他的首选——但告诉他“很晚了” 在此过程中无法为他提供全额奖学金。

因此，2020 年春天的一个晚上，马尔尚向其他大学教练发送了一系列电子邮件，主要是询问： 我可以为你游泳吗？ 菲尔普斯的长期导师、现任亚利桑那州立大学主教练鲍勃·鲍曼（Bob Bowman）从未听说过莱昂，但认出了马尚的名字。 于是他查了一下孩子的时间。 鲍曼几乎立即回复了电子邮件： 我们非常感兴趣。

那天晚上，马尔尚几乎没怎么睡。 在接下来的几周里，由于 COVID-19 大流行，他待在家里，通过 FaceTime 和 Zoom 与鲍曼和其他人进行了交谈。 他考虑了几所学校。 他看到到处都是“宏伟”的设施和强大的训练队伍。 “是什么让天平倾斜了，”他 说2022年，“是教练。”

他选择了亚利桑那州立大学和鲍曼，因为鲍曼的经验和人际关系。 他留在法国备战东京奥运会，19 岁时在 400 米综合运动中获得第六名，然后于 2021 年秋天就读于亚利桑那州立大学。鲍曼到机场接他。 不久之后，他们就开始工作了。

从那时起，他们就一直工作、工作、工作，完善马尔尚的笔画，塑造他的身体。 Marchand 与他的家乡教练 Nicolas Castel 保持着密切的关系，但鲍曼每天早上 6 点和下午都在坦佩的泳池甲板上跑来跑去，指导和鼓励他最新的门生。

当然，日子可能会让人筋疲力尽。 当马尔尚处于大一学习英语的早期阶段时，他的 大脑会在下午 5 点关闭 即使现在，作为一名大三学生，故意减轻了奥运会年的课程负担，他也几乎没有时间放松——当他放松时，“我真的什么也做不了，因为我一直都很累，因为鲍曼教练，”他笑着说道。 他会放松一下看《浴血黑帮》，或者听一些音乐。

不过，这项工作正在得到回报。 作为 2022 年即将升入大二的学生，马尔尚横扫了世界 200 米和 400 米游泳比赛，并确立了自己作为地球上最好的男子游泳运动员的地位。 他似乎被自己的飞速崛起所震撼——“一切都发生得太快了，”那年夏天他说道。 然后，他继续加速。

去年七月抵达日本福冈时，他已经是一位明星了。 粉丝甚至 涌向他——还有他的父母和弟弟。 然而，让他们惊叹不已的是 400 IM。 菲尔普斯在《孔雀》上现场直播比赛，当马尔尚转向自由泳赛段时，他说“呃哦”。 “它已经消失了，”菲尔普斯谈到他自 2002 年以来保持的世界纪录时说道，当时马尔尚两个月大。 4:03.84 自 2008 年北京奥运会以来一直保持不变。（菲尔普斯七次打破了自己的纪录；此后 15 年无人打破。）

一分钟后，在触及福冈的墙壁后，马尔尚德抬起头来，看到了 4:02.50，然后 对自己惊呼: “到底发生了什么？”

几周后，他回到坦佩，并相对匿名，度过了他最近称之为“最有趣”的一年。

奥运风暴前的平静

从概念上讲，观看世界上最优秀的游泳运动员进入亚利桑那州图森和华盛顿州费德勒尔韦等地的幽闭恐怖水上运动中心可能会非常不和谐。

它 曾是 周三晚上，看到印第安纳大学游泳馆的露天看台几乎空无一人，而且大多只有游泳者的朋友和家人，这真是令人震惊。

看到马尚德的父母在大厅里一个叫“本的软椒盐卷饼”的东西旁边无忧无虑地聊天，真是令人不舒服。

看到马尔尚站在领奖台第二级的两名亚利桑那州立大学队友身后，在两次接力赛中分别被佛罗里达大学和卡尔大学击败，这令人感到不舒服。

看着他与鲍曼和几个队友一起走下泳池甲板，只有一名志愿者推着一辆几乎撞进马尚的推车挡住了他的脚步，这让人感到很不舒服。

但NCAA 可能是他最喜欢的游泳比赛，这也许并不奇怪。 因为“你游泳不仅仅是为了自己，”他说。 “为了团队，你游泳的目标远不止于此。”

这很有压力。 “我对此感到非常紧张，因为我不想取消球队的资格 [by making a mistake]，”马尚德说。 他称 NCAA 为“游泳界最激烈的比赛”。 但他喜欢这种能量。 竞争的友情。 这就是他来到美国的部分原因，他所在的亚利桑那州立大学队有 40 名球员。

另一方面，他说：“当我参加世界赛时，就只有我了。 只有我和我自己。”

他，他自己和聚光灯。

“有什么难的” 马尚德去年六月表示，“是我不再孤单了。 总是有人给我拍照或拍摄。” 他在法国全国锦标赛结束后发表讲话，他知道：“我必须习惯它，因为巴黎的情况会更糟。”

现在，在印第安纳波利斯相对平静的地方，他可以艰难地走上楼梯，远离少数拿着相机在媒体中心匆匆忙忙的法国记者，远离视线。