年轻的快船队电台声音卡洛·希门尼斯纪念他的祖父

卡洛·希门尼斯 (Carlo Jiménez) 是一位年轻的播音员，受到家人的启发，在 KLAC-AM (570) 电台完成了作为快船队新声音的第一个赛季。

Jiménez，23 岁，是南加州大学 2023 届毕业生。 他获得了吉姆·南茨奖，该奖承认他是全国最杰出的大学体育广播员，并在课程结束后不久就在播报快船队的比赛方面取得了巨大的飞跃。 他接替了诺亚·伊格尔（Noah Eagle），后者在夏天转投 NBC Sports。

“我非常感谢快船队，也非常感谢诺亚·伊格尔（Noah Eagle），他开辟了这条道路，”希门尼斯说。在得到这份让他走遍全国的工作之前，他只访问过其他四个州。

希门尼斯的处子赛季充满了超现实的时刻，比如当他在波特兰对阵开拓者队的比赛中，停下来意识到自己正在经历什么。 他简直不敢相信他要转播一场​​ NBA 比赛。

“无论你是 22 岁、42 岁还是 62 岁，这都是一个巨大的机会。他立即赢得了我的全部尊重，因为他知道这是一个绝佳的机会，”Bally Sports 经验丰富的快船队实况转播员布莱恩·西曼 (Brian Sieman) 说道。 “他很珍惜这个机会，而且工作很努力。 他每天都参加训练，参加所有的投篮比赛，他准备得非常充分，他是一个出色的年轻人。”

希门尼斯是 NBA 英语转播中为数不多的拉丁裔实况播音员之一。 他在湾区长大，为自己的墨西哥血统感到自豪，因为他的家人在这个国家开辟的道路充满了挑战。

4 岁时，他的祖父弗朗西斯科·希门尼斯 (Francisco Jiménez) 从哈利斯科州特拉克帕克 (Tlaquepaque) 移民。 他是一名农场工人，在葡萄、草莓和棉花收获期间多次搬家去寻找工作。

弗朗西斯科八岁时，他的家人被驱逐到墨西哥。 他们很快就合法返回并定居在圣玛丽亚。

13 岁时，弗朗西斯科和他的兄弟一起担任看门人来养家糊口。 弗朗西斯科说，对于希门尼斯一家来说，那是“生存模式”的日子。

然而，他获得了圣克拉拉大学的奖学金，这改变了他的生活。 1966 年，他获得了西班牙语研究学位。弗朗西斯科继续前往哥伦比亚大学，在那里获得了拉丁美洲文学硕士和博士学位。

弗朗西斯科在圣克拉拉大学担任教授已有 40 年，是四本书的作者：《The Circuit》、《Reaching Out》、《Breaking Through》和《Taking Hold》。 这些书也被翻译成西班牙语，讲述了他作为移民的经历。 该系列已被美国图书馆协会推荐。 书单列出了有史以来最好的 50 本青少年书籍。

“当我听到祖父的故事时，我听到了他和他的牺牲。 我为自己的姓氏为 Jiménez 感到无比自豪，因为我的祖父牺牲了很多。”Carlo Jiménez 说道。 “我的意思是，相隔两代人却有这个机会，谁会想到呢？ 我从来不认为这是理所当然的。”

这位81岁的作家兼教授说，他从家人的牺牲中学到了很多，这帮助他理解了信仰、希望和尊重的重要性。

在南加州大学毕业典礼结束后，快船队实况广播电台播音员卡洛·希门尼斯（中）站在他的祖父母劳拉和弗朗西斯科旁边。

（卡洛·希门尼斯提供）

“这些是我灌输给我的孩子和孙子们的价值观，”弗朗西斯科·希门尼斯说，直到他的孙子开始直播比赛之前，他对体育运动的热爱并不存在。 如今，每次在广播中听到卡洛的声音时，他都会给他发短信。

弗朗西斯科的两个儿子是大学教授。 卡洛的父亲小弗朗西斯科·希门尼斯 (Francisco Jiménez Jr.) 是圣克拉拉大学的一名教授，致力于帮助第一代大学生的项目。 卡洛的叔叔托马斯·希门尼斯是斯坦福大学的教授。

卡洛的祖父是多本被翻译成中文、韩文、日文、意大利文、波斯文和西班牙文的儿童读物的作者，他敦促他的家人利用他们的教育来改善他们的社区，并对他人慷慨解囊。

“当我得到这份工作时，我的祖父告诉我，要确保你必须回馈社会，你必须教书，你必须提供帮助，”卡洛说，他参加了南加州大学每周一次的项目，帮助无家可归者提供食物。

卡洛对广播工作的热情以及让粉丝了解他生活幕后的愿望帮助他建立了强大的社交媒体影响力，拥有超过 169,000 名粉丝 在抖音上 和 143,000 在 Instagram 上。 在快船队雇用他之前，他就有很多这样的追随者。 在 NBA 比赛期间，几个年轻人向他打招呼，并告诉他他们在 TikTok 或 Instagram 上关注他。

在希门尼斯的第一个赛季中，他经验丰富的同事西曼建议他要小心社交媒体并记住自己在球队中的位置。

“我告诉他的一个建议是，当我们在路上时，我知道你的社交媒体上有很多关注者。 你将会在快船队中非常受欢迎，但我们是图腾柱上的最后一级。 所以当我们去旅行时，我们让其他人先拿食物； 我们回到飞机后部，专注于我们自己的事情，”西曼说。

“我告诉他要谦虚，这对他来说根本不是问题，因为他是个好人。”

希门尼斯在高中时就开始了这个角色的训练，转播了许多比赛，包括贝拉明学院预科篮球代表队的比赛。 在作为少年校篮球队的一员主要坐在板凳上之后，他会很快换上西装打领带来直播校队的比赛。

“我发现，是的，我喜欢打篮球，但我更期待转播那场校队比赛，而不是坐在替补席上观看合资队的比赛，”希门尼斯回忆道。

他估计他每年在南加州大学主持大约 80 场比赛，包括足球、棒球和篮球。 他还担任特洛伊队 KXSC-FM (104.9) 电台的体育总监。

“对于那些从未在比高中体育馆还大、最多可能有 200 人、而体育馆里有 60,000 人的体育馆里主持过一场比赛的人来说，你会想，‘哦，天哪，’”希门尼斯说。

他是道奇队比赛实况播音员乔·戴维斯的粉丝，因为他讲故事的技巧。 希门尼斯还从圣克鲁斯勇士队的凯文·达纳那里学到了很多东西。

希门尼斯说：“凯文告诉我，这个行业就是要结识新朋友、友善待人和建立关系。”他的目标是成为一个乐于共事、帮助他人并努力工作的人。

希门尼斯说，他希望其他年轻人知道他们可以实现自己的梦想，就像他刚毕业时渴望找到第一份工作一样。 他借鉴了祖父的经验教训，祖父找到了从农场工人的生活晋升为杰出教授和作家的方法。

“如果一个年轻人正在尝试这样做，我希望他们知道这是可以做到的； 无论你的背景和处境如何，你都可以做到，”希门尼斯说。

本文首次以西班牙语发表 通过西班牙语版《洛杉矶时报》。