弗朗索瓦丝·哈迪 (Françoise Hardy) 感动鲍勃·迪伦写诗 | 新闻

逝世 弗朗索瓦·哈代 让音乐界陷入停滞,反思她的离去。她是一位开创性的词曲作者,在动荡的 60 年代帮助塑造了法国文化,成为音乐和时尚界的标志性人物、广受好评的女演员和著名作家。米克·贾格尔 (Mick Jagger) 曾被她迷住,但哈迪可能给鲍勃·迪伦留下了最深的影响。

这位美国艺术家被 Françoise Hardy 吸引,被她音乐的温柔和歌词中的疏离感所吸引。值得注意的是,他的专辑《鲍勃·迪伦的另一面》收录了“其他类型的歌曲”——包括 献给法国歌手的一首诗

“对弗朗索瓦丝·哈迪来说,塞纳河畔有巴黎圣母院的巨大影子”是公开表达爱慕之情的标志,看来迪伦对她的感情很深。在后来的一次采访中,弗朗索瓦丝·哈迪解释说,鲍勃·迪伦给她寄来了充满激情的信——具体细节她从不透露。

她曾经说过:“我意识到,20 世纪 60 年代初期,鲍勃·迪伦可能真的对我产生了一种爱慕之情 —— 只有年轻人才会有这种感觉。”

“我可以说这两份草稿非常感人,但我不能透露它们说了什么。另外,我并不完全理解他写的东西。我确实认为,从他写的诗(当时我并没有太认真对待)和现在的这些信件来看,我当时在他的脑海里甚至心里都占据着相当大的位置。我想也许我对他很认真。这让我很感动。”

后来与《卫报》的 Sean O’Hagan 交谈她向采访者讲述了 1966 年在巴黎一家酒店房间里的一次会面。“见到他真的让我震惊,”她说。迪伦为她演唱了许多新歌,其中一些注定会出现在他开创性的双张专辑《金发女郎》中。

其中一首给她留下了深刻的印象——《就像一个女人》。

她回忆道:“我当时太专注于听歌了,这些歌听起来和我以前听过的任何歌都完全不同。另外,我非常感动,也非常害怕见到他。也许如果他把这些歌唱给我听,我就会明白。”

法国艺术家扩大了 关于 Pitchfork,评论道:“当他为我演奏他的歌曲时 [in a hotel room in 1966] 他看起来很害羞,我也很害羞,所以我们什么都没说。当时我的英语比现在差,所以我不太明白《就像一个女人》这首歌的歌词。我只明白,‘你像一个女人一样做爱/然后你像一个女人一样疼痛/但你像一个小女孩一样崩溃’,这让我很感动,非常伤感。”

最终,这种迷恋变成了单方面的——弗朗索瓦丝·哈代嫁给了同为法国流行偶像的 雅克·杜特龙克,养育一个儿子。她告诉 竞标克里:

“他对我印象深刻,但不是那位歌手,而是那个女孩,我想。他对我的一张照片有一种浪漫的迷恋,但当时我并没有太当真。最近,我收到了他为我写的两封信草稿,我终于意识到,他在很小的时候就对这种迷恋非常认真。当我读到那些信时,我深受感动。”

有关的: 另一个人:Françoise Hardy 访谈

1718200486
2024-06-12 12:08:30

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​