部长称，高调议员在选举前辞职“并非不正常”
财政部长 比姆·阿弗拉米 坚称，像戈夫这样备受瞩目的保守党议员在选举中退位“并非不正常”。希钦和哈彭登的议员 保守党 在最近的选举中，他们的多数席位已经减少，他告诉时代电台：
瞧，如果有人在议会任职 20 年、有时 30 年或 35 年，在 50 多岁或 60 多岁时退休或完全退休，他们选择结束自己的政治生涯，这并不奇怪。我认为这很好。
阿福拉米表示，他认为保守党在财政大臣亨特等保守党大佬和他这样的新议员之间“保持了良好的平衡”。他否认自己曾考虑过辞职或担心失去席位，并表示保守党“在这里相当有信心”。他补充道：
自由民主党很强大，但你知道，我们有信心保住席位并击败他们。
“,”elementId”:”23f60668-c968-4d7b-9da2-4519f8721356″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Three sources have told the Guardian the prime minister is taking the unusual step of a day away from public events on the first Saturday of the campaign, spending the day at home in his constituency and in London.
“,”elementId”:”a0b0d55d-ff9d-42ff-adfc-7ac2e3687740″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Afolami tells Sky News Sunak is not “taking the day off” from campaigning, with the broadcaster saying it understands he plans to meet a group of veterans in the morning. The City minister says it’s “not right” to say Sunak is taking the day off campaigning, claiming: “He’s going to be campaigning in Yorkshire.”
“,”elementId”:”ce768bd2-8fc0-4de6-b8a0-2ff9cbeff31f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
But, asked what campaign events Sunak has planned, he admits he does not know.
“,”elementId”:”8a18b97c-196e-4e83-bb6c-1875321375ca”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1716623679000,”blockCreatedOnDisplay”:”03.54 EDT”,”blockLastUpdated”:1716625058000,”blockLastUpdatedDisplay”:”04.17 EDT”,”blockFirstPublished”:1716624976000,”blockFirstPublishedDisplay”:”04.16 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”04.16″,”title”:”保守党称苏纳克并未‘休假’”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 5 月 25 日星期六 05.34 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 5 月 25 日星期六 02.53 EDT”},{“id”:”665197918f08ae2bcbf27ffc”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The treasury minister Bim Afolami insists it is “not unnatural” for high-profile Tory MPs such as Gove to be standing down at an election. The MP for Hitchen and Harpenden, where the Conservatives have seen their majority diminish in recent elections, has told Times Radio:
“,”elementId”:”9d3e97f8-56e0-4589-a592-8ff3039d023d”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
Look, it’s not unnatural if you’ve got people who served for 20, sometimes 30 or 35 years in parliament in their 50s or 60s coming to retirement or indeed retiring completely, that they choose to bring their political careers to a close. I think that’s fine.
n
“,”elementId”:”b3450f43-7959-43ff-a749-0e7f84ecbef1″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Afolami said he thinks the party has a “good balance” of Tory big beasts, such as the chancellor Hunt, and newer MPs such as him. He denied it had crossed his mind to stand down or being worried about losing his seat, saying the party is “pretty confident here”. He has added:
“,”elementId”:”f3b61e22-47f0-49da-b467-5abe8cbcacfb”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
The Lib Dems are strong but, you know, we’re confident that we’ll hold the seat and we’ll beat them.
n
“,”elementId”:”7a0d0d20-0d20-4ada-8c1d-84532f61abaa”}],”attributes”:{“pinned”:true,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1716623249000,”blockCreatedOnDisplay”:”03.47 EDT”,”blockLastUpdated”:1716629656000,”blockLastUpdatedDisplay”:”05.34 EDT”,”blockFirstPublished”:1716623378000,”blockFirstPublishedDisplay”:”03.49 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”03.49″,”title”:”部长称，高调议员在选举前辞职“并非不正常””,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 5 月 25 日星期六 05.34 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 5 月 25 日星期六 02.53 EDT”},{“id”:”66518b618f080a302f01ef84″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Michael Gove and Andrea Leadsom have joined the now record-breaking exodus of Conservative MPs from the Commons, with the former saying it was time for a “new generation” to lead the party.
“,”elementId”:”88f3f981-f33c-439a-8e60-869535cbd447″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Gove’s announcement in a letter tweeted on Friday evening had been anticipated by some given the strong Liberal Democrat challenge he faces in his Surrey Heath constituency, but adds to the sense of Tories fleeing in the face of a likely general election loss.
“,”elementId”:”aaf03d15-f073-4dd1-902f-482690207c87″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Leadsom released her own letter shortly after, writing to Sunak: “After careful reflection, I have decided not to stand as a candidate in the forthcoming election.”
“,”elementId”:”aa21d639-0d00-495c-b99a-7a53a89ad980″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
It puts the total number of sitting Tories saying they will not stand again at 78, beating the previous record of 72 from 1997.
“,”elementId”:”3a601f48-0134-446f-b108-7556ab24ab83″},{“displayCredit”:true,”_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement”,”role”:”inline”,”media”:{“allImages”:[{“index”:0,”fields”:{“height”:”1001″,”width”:”1668″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/1668.jpg”},{“index”:1,”fields”:{“isMaster”:”true”,”height”:”1001″,”width”:”1668″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg”},{“index”:2,”fields”:{“height”:”600″,”width”:”1000″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/1000.jpg”},{“index”:3,”fields”:{“height”:”300″,”width”:”500″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/500.jpg”},{“index”:4,”fields”:{“height”:”84″,”width”:”140″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/140.jpg”}]},”elementId”:”2c98e199-a258-4ccf-9e24-19503dd5a0a1″,”imageSources”:[{“weighting”:”inline”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=11448c086ad295d493093330819c7080″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=f388796b82d4614e4aed6de4fb4128ef”,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=d8a2809260788b4c7e282f058d934a99″,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=6f807eae897a8a02302de67590bc639f”,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=37b87067c79780a984b607038b818ecd”,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2ca3303226a3785fc8984712f629c79a”,”width”:890}]},{“weighting”:”缩略图”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=b45e50be5661f48519d6aecf2e06bde1″,”width”:140},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=140&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=0754d4693fefac7dc52b7ff9d8c15ed0″,”width”:280},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=120&quality=85&auto=format&fit=max&s=a2109e43884bfc0b6e5ef8a1e2282d38″,”width”:120},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=120&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=055f948a54b6e8adb7aac6dcde35ab29″,”width”:240}]},{“weighting”:”支持”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=380&quality=85&auto=format&fit=max&s=3eec6979b129d729125ffb8bf37cc622″,”width”:380},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=380&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=225ad687f08ce53ed3514e1bc6a8ab58″,”width”:760},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=0dbe0b0741b62bd763436e6c4433715c”,”width”:300},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=21fdf93789369e868bf2dab036c7439a”,”width”:600},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=11448c086ad295d493093330819c7080″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=f388796b82d4614e4aed6de4fb4128ef”,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=d8a2809260788b4c7e282f058d934a99″,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=6f807eae897a8a02302de67590bc639f”,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=37b87067c79780a984b607038b818ecd”,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2ca3303226a3785fc8984712f629c79a”,”width”:890}]},{“weighting”:”展示”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=860&quality=85&auto=format&fit=max&s=5afb9240f4152176a32b01421677c477″,”width”:860},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=860&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=e54e5686ed86afb196986c2b767e531a”,”width”:1720},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=780&quality=85&auto=format&fit=max&s=837540c619aeac717f484e0a9f085c45″,”width”:780},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=780&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=e673effada11bbd420b8c910d7626b9a”,”width”:1560},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=11448c086ad295d493093330819c7080″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=f388796b82d4614e4aed6de4fb4128ef”,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=d8a2809260788b4c7e282f058d934a99″,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=6f807eae897a8a02302de67590bc639f”,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=37b87067c79780a984b607038b818ecd”,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2ca3303226a3785fc8984712f629c79a”,”width”:890}]},{“加权”:”半宽”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=11448c086ad295d493093330819c7080″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=f388796b82d4614e4aed6de4fb4128ef”,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=d8a2809260788b4c7e282f058d934a99″,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=6f807eae897a8a02302de67590bc639f”,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=37b87067c79780a984b607038b818ecd”,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2ca3303226a3785fc8984712f629c79a”,”width”:890}]},{“weighting”:”沉浸式”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=1900&quality=85&auto=format&fit=max&s=c37c319815e538c82a12bcc40541340e”,”width”:1900},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=1900&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=16940c6a4691262f334521cfa13cb3c5″,”width”:3800},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=1300&quality=85&auto=format&fit=max&s=a25334cf1d2561356ac6f0abe1dcc61f”,”width”:1300},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=1300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=6d29b8925cb0dcad3a50e7691d467d6d”,”width”:2600},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=1140&quality=85&auto=format&fit=max&s=470a3c876d4c233c8ca8704bf79fcbc8″,”width”:1140},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=1140&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=17e5b3a1586807a88c78a56b26a7ba4d”,”width”:2280},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=980&quality=85&auto=format&fit=max&s=679a313af00abfe0d10e0a8c35a65842″,”width”:980},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=980&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=f285f07e632e76baefbc81885c6a34d8″,”width”:1960},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=740&quality=85&auto=format&fit=max&s=c13d9ee8032eb1755b9f7f5db1e5099d”,”width”:740},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=740&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=9e587f88a06c05dc7a452d2197138ba9″,”width”:1480},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=660&quality=85&auto=format&fit=max&s=c97fe6796933317d27eb84898918174b”,”width”:660},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=660&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=c74224b612818f3a56a0e98873472a84″,”width”:1320},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=480&quality=85&auto=format&fit=max&s=d1cebd7fac0844dfae6451253bf13992″,”width”:480},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ecd3fd21cbc286b4f7e1c58619bc1ea51c13f998/860_52_1668_1001/master/1668.jpg?width=480&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=dad8a4ae07ac1cf7dcb06d71c32884a6″,”width”:960}]}],”data”:{“alt”:”安德里亚·利德索姆和迈克尔·戈夫。”,”caption”:”安德里亚·利德索姆和迈克尔·戈夫。”,”credit”:”照片：路透社”}},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
自 2005 年起担任下议院议员以来，戈夫一直是保守党命运的核心人物。这位平准大臣曾担任教育大臣、司法大臣、环境大臣和兰开斯特公国大臣。
“,”elementId”:”25dea3a3-8288-42b7-9845-c5e7f641b789″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
戈夫在信中写道，他知道“收费办公室会承受多大的代价，我身边的人也知道……政治界没有人是应征入伍者。我们是自愿选择命运的志愿者。服役的机会很棒。但总有那么一刻，你知道是时候离开了。新一代应该领导。
“,”elementId”:”0bbff923-5a1e-4e0f-a7ec-a96b1cd189b4″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
利德索姆在 2016 年保守党领袖竞选中进入了接替戴维·卡梅伦的最后两名，但最终退出，特蕾莎·梅位列第 10 位。
“,”elementId”:”1536d0ee-1c7a-4ef6-bcf1-bdad77f1e19d”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”相关：”,”text”:”迈克尔·戈夫和安德里亚·利德索姆将在大选中下台”,”elementId”:”91930d1a-20bf-4c64-a377-f88166f847fc”,”role”:”缩略图”,”url”:”https://www.theguardian.com/politics/article/2024/may/24/michael-gove-to-stand-down-at-general-election”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1716620129000,”blockCreatedOnDisplay”:”02.55 EDT”,”blockLastUpdated”:1716620378000,”blockLastUpdatedDisplay”:”02.59 EDT”,”blockFirstPublished”:1716620378000,”blockFirstPublishedDisplay”:”02.59 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”02.59″,”title”:”迈克尔·戈夫和安德里亚·利德索姆将在大选中下台”,”contributors”:[{“name”:”Peter Walker”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/contributor/2007/09/28/peter_walker_140x140.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=99b0ad052fa1cddc8c72149e765880ca”}],”primaryDateLine”:”2024 年 5 月 25 日星期六 05.34 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 5 月 25 日星期六 02.53 EDT”},{“id”:”66518af38f080a302f01ef81″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Rishi Sunak will retreat from the campaign trail today, spending the day at home in his constituency and in London after a difficult first few days of the general election campaign.
“,”elementId”:”fd406dd2-70dc-4bb4-9ebf-07ad958f46f5″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Three sources have said the prime minister is taking the unusual step of a day away from public events on the first Saturday of the campaign and instead will spend it in discussion with his closest advisers.
“,”elementId”:”6067ad4a-9ae5-4fa7-aa7d-401229225c6e”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Conservatives aides said the move was not part of an attempt to reset his campaign after a first week plagued by missteps and high-level resignation announcements.
“,”elementId”:”df19c39e-b96d-4ed1-a5df-9207786bcf96″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Keir Starmer, the Labour leader, is in contrast planning to use the day at public events designed to focus on his argument that the Conservatives have damaged the economy and raised living costs. He is understood not to be planning any days off the campaign trail for the next six weeks before polling day.
“,”elementId”:”10658125-5ba6-48dd-a009-288b68f51178″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Sunak’s decision to take a day away from public campaigning comes after an error-strewn start to the campaign for the prime minister.
“,”elementId”:”6c4522f9-06c8-497b-8747-fdbce78c2e25″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
He began by announcing the election in the pouring rain to the booming sounds of the 1997 Labour anthem Things Can Only Get Better, played by a nearby protester.
“,”elementId”:”f9eabdf3-9e0d-4cf0-974f-83ce698b9d0d”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
He then attended a public question-and-answer session at a factory at which it was revealed that two of the questioners were Tory councillors, before asking workers in Wales whether they were looking forward to the Euro 2024 football tournament, for which Wales has not qualified.
“,”elementId”:”de33bdd9-a60c-4b34-82a0-1bbbccd6983e”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
On Friday, the prime minister travelled to Belfast where he visited the Titanic Quarter and was asked by a journalist whether he was captaining a sinking ship.
“,”elementId”:”55836f31-b2c3-4a68-a806-d6d2072f31e5″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”Sunak to take a day at home after hapless election campaign start”,”elementId”:”ca493a53-33de-4c0a-98b4-9810954ade94″,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/politics/article/2024/may/24/sunak-to-take-a-day-at-home-after-hapless-election-campaign-start”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1716620019000,”blockCreatedOnDisplay”:”02.53 EDT”,”blockLastUpdated”:1716620075000,”blockLastUpdatedDisplay”:”02.54 EDT”,”blockFirstPublished”:1716620076000,”blockFirstPublishedDisplay”:”02.54 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”02.54″,”title”:”苏纳克在竞选开局不利后退出竞选”,”contributors”:[{“name”:”Kiran Stacey”}],”primaryDateLine”:”2024 年 5 月 25 日星期六 05.34 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 5 月 25 日星期六 02.53 EDT”},{“id”:”665189e38f08f180c2080245″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Just three days after kickstarting a six-week general election campaign, Rishi Siunak is taking a day off.
“,”elementId”:”4934ac21-0bda-494c-bc08-c88f29729867″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Three sources have told the Guardian the prime minister is taking the unusual step of a day away from public events and instead will spend it in discussion with his closest advisers.
“,”elementId”:”3e361048-3ce9-4a88-9c5d-dd9fff3cbaf8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The news comes as Michael Gove and Andrea Leadsom joined the now record-breaking exodus of Conservative MPs from the Commons, with the former saying it was time for a “new generation” to lead the party.
“,”elementId”:”4a8a2408-d7e6-492a-a93d-6edf7b973f2c”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Stick with us throughout the day and we’ll bring you the latest political news from around the UK.
“,”elementId”:”c5f908df-79c9-47ad-a723-f99212a74a24″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1716620011000,”blockCreatedOnDisplay”:”02.53 EDT”,”blockLastUpdated”:1716619925000,”blockLastUpdatedDisplay”:”02.52 EDT”,”blockFirstPublished”:1716620011000,”blockFirstPublishedDisplay”:”02.53 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”02.53″,”title”:”早上好”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 5 月 25 日星期六 05.34 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 5 月 25 日星期六 02.53 EDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”absoluteServerTimes”:false}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false,”inAdvertisingPartnerABTest”:false,”assetOrigin”:”https://assets.guim.co.uk/”}”>
关键事件
保守党捐助者已向关键竞选战场投入了超过 250 万英镑，以支持议员，例如 利亚姆·福克斯 和 彭妮·莫当特，他们面临失去席位的危险。
罗维娜·梅森， 亨利·戴尔 和 阿莱莎·阿杜 写道，2024 年大选将成为英国支出最高的竞选，此前政府将全国选举的上限提高到每个政党 3400 万英镑——这让 保守党 和工党展开筹集资金的“军备竞赛”。
在过去的一年里，在一些竞争最激烈的席位上，保守党候选人及其协会已经从捐赠者那里获得了 5 万至 10 万英镑的捐款，因为严格的地方支出限制仅在竞选活动的最后五周内才开始生效。
预计候选人将在下周的最后一刻大肆挥霍，因为竞选截止日期是 5 月 30 日。各党派的议员和活动人士表示，他们在规定的支出期限开始前匆忙发送邮件，并且有数万英镑被花在有针对性的信件和调查上。
保守党候选人向《卫报》提供的一份简报敦促他们：
从现在到 5 月 30 日，尽可能多地投入资金，发布有针对性的社交媒体广告和竞选材料。这很重要，因为从现在到 5 月 30 日，你投递和张贴的任何内容都不会计入候选人的选举费用。
专家警告称，尽管工党在全国民意调查中占据领先地位，但各党派的资金越来越多地来自少数大捐赠者，这些捐赠者有能力影响边缘席位的结果。
首相对他灾难性的大选声明不以为然；在声明中，他被雨水淋得浑身湿透，他的声音也被 1997 年工党获胜大选的歌曲所淹没。
苏纳克表示，他在唐宁街 10 号外发表讲话时没有感染肺炎，但承认不确定自己的西装状况如何。首相当时正在里士满选区北约克郡诺瑟勒顿的一次例行周六早餐会上会见当地退伍军人。
首相会见了这群八名退伍军人，并在高街上的 Wetherspoons 酒吧 Buck Inn 坐下，他们在那里喝茶、吃早餐。
维姬·拉德坐在她丈夫道格（来自里士满英国退伍军人协会）旁边的首相询问苏纳克的健康状况，担心他在“看到选举公告演讲的那张照片”后可能会患上肺炎。首相说：
下雨了。过去几天给我送伞的人数量……
他认为在雨中宣布这一消息仍然是正确的，他说：
当关键时刻到来时，你就会这么做。这是我们的传统，首相，在重要时刻，他们会宣布选举，然后就去参加选举。我想，无论晴天雨天，这都是正确的做法。但是我还没有得肺炎，但我的西装……我不太确定当我回到伦敦时它会是什么状态。
苏格兰 劳动 领导者 阿纳斯·萨瓦尔 周五，该党竞选活动正式启动后，他将访问北拉纳克郡的威肖。他说：
这个混乱且功能失调的保守党政府让苏格兰人失望，并将自己的党派利益置于国家利益之上——但苏格兰民族党也是如此。
这对于苏格兰来说是一个关键时刻，也是一个拒绝保守党和苏格兰民族党分裂与衰落的机会。
接下来的六周将决定苏格兰的未来，我知道我希望我们走哪条路。这次选举是我们不能错过的变革机会。
苏格兰保守党领袖 道格拉斯·罗斯 加入 史蒂芬·克尔罗斯是安格斯和珀斯郡格伦斯选区的候选人，他参观了布里金的一个火车站。罗斯说：
我们击败苏格兰民族党并结束其对独立的执念的运动正在全力推进。约翰·斯威尼对迈克尔·马西森的无耻辩护使越来越多的当地人远离了苏格兰民族党。
我们要求选民团结起来，抓住机会将苏格兰民族党从所有可能的席位中赶走。我们在这次选举中有很大的机会，但我们必须抓住它。
苏格兰自由民主党领袖 亚历克斯·科尔·汉密尔顿 他说现在是时候“推倒苏格兰民族党的酸黄色墙”了，因为他正在米德邓巴顿郡竞选，他声称这将是苏格兰竞争最激烈的选区。
随着大选活动第一个周末的开始，苏格兰首席大臣将带领苏格兰民族党开展“行动日”。 约翰·斯威尼 将会和其他政党领导人一起前往苏格兰阐述自己的主张。
预计他将讨论苏格兰民族党取消学费、增加一倍 NHS 资金、苏格兰儿童津贴、年轻人、残疾人和老年人免费乘坐公交车以及婴儿箱等问题。斯威尼说：
我很自豪能够站在苏格兰民族党的立场上，并将其与威斯敏斯特各政党的执政记录进行对比。
在威斯敏斯特政府实施紧缩政策14年的情况下，我们仍然取得了如此多的成就，因为我们是唯一一个始终把苏格兰放在第一位并关注人民的优先事项的政党。
但试想一下，如果有关苏格兰的所有决定都在苏格兰做出，而不是由威斯敏斯特政党做出，我们可以取得多少成就？对于威斯敏斯特政党而言，苏格兰永远是事后才考虑的问题，而且这两个政党都在加倍实施紧缩和削减政策。
这次大选是一个将苏格兰放在第一位、团结起来支持紧缩政策替代方案和苏格兰民族党希望信息的机会——保护国民保健服务、应对生活成本危机和消除儿童贫困。
保守党称苏纳克并未“休假”
比姆·阿福拉米 (Bim Afolami) 试图反驳这种说法，即苏纳克计划周六与其顾问讨论，这相当于“休息一天”。
三位消息人士告诉《卫报》，首相将在竞选活动的第一个星期六采取不同寻常的举措，不参加公开活动一天，而是呆在选区的家中和伦敦。
阿福拉米告诉天空新闻，苏纳克“今天不参加竞选活动”，该广播公司表示，据了解，苏纳克计划在早上会见一群退伍军人。这位金融城部长表示，苏纳克今天不参加竞选活动的说法“不恰当”，他声称：“他将前往约克郡竞选。”
但当被问及苏纳克计划了哪些竞选活动时，他承认自己不知道。
部长称，高调议员在选举前辞职“并非不正常”
财政部长 比姆·阿弗拉米 坚称，像戈夫这样备受瞩目的保守党议员在选举中退位“并非不正常”。希钦和哈彭登的议员 保守党 在最近的选举中，他们的多数席位已经减少，他告诉时代电台：
瞧，如果有人在议会任职 20 年、有时 30 年或 35 年，在 50 多岁或 60 多岁时退休或完全退休，他们选择结束自己的政治生涯，这并不奇怪。我认为这很好。
阿福拉米表示，他认为保守党在财政大臣亨特等保守党大佬和他这样的新议员之间“保持了良好的平衡”。他否认自己曾考虑过辞职或担心失去席位，并表示保守党“在这里相当有信心”。他补充道：
自由民主党很强大，但你知道，我们有信心保住席位并击败他们。
这 自由民主党瞄准英格兰南部所谓的“蓝墙”席位的议员声称，辞去议员职务， 迈克尔·戈夫 因担心在选举中惨败而“惊慌失措”。
艾德·戴维的 该党周六继续在英格兰东南部展开竞选活动，其领导人将前往两个边缘选区，强调污水倾倒是沿海地区的关键选举战场。
英国自由民主党表示，党内分析显示，自 2019 年以来，水务公司老板已获得约 5400 万英镑的奖金，该党宣布计划建立一个新的、更强大的水务行业监管机构来取代英国水务与水务管理局 (Ofwat)。
是时候摆脱这个软弱无力的监管机构了，当水务公司用肮脏的污水破坏我们的河流和海滩时，它却袖手旁观。
这是一桩全国性丑闻，在保守党执政期间更是雪上加霜。保守党的记录是污水排放水平不断上升，水务公司从中大赚一笔。
预计周六的竞选活动将以经济为中心， 凯尔·史塔默 关注生活成本危机和 杰里米·亨特 表示支持对高收入者减税。
校长指出 保守党 如果他们再次当选，将寻求结束个人免税额缩减对高收入者的影响，而他的对手 雷切尔·里夫斯 誓言以撒切尔式的“健全货币”承诺实现金融稳定。
工人的收入每超过10万英镑，其免税个人津贴就会减少1英镑，而收入超过125,140英镑的人将得不到任何津贴。
亨特在接受《每日电讯报》采访时暗示将改变现行制度。
如果你看看 50,000 英镑到 125,000 英镑之间的税收制度扭曲，你会发现这对经济是不利的，因为它们会阻碍人们做我们需要做的事情，也就是努力工作。而我们是勤奋工作的政党。
他明确表示，保守党政府将致力于在五年内纠正这些“扭曲”。
亨特还将遗产税称为“深刻的反保守派”行为，但拒绝透露是否会将削减遗产税纳入政党宣言。
早在 1980 年代，玛格丽特·撒切尔就宣称保守党是稳健货币的政党。但在她卸任 30 年后，正是保守党搞垮了经济，使养老金陷入危机，并使每月平均抵押贷款还款额增加了 240 英镑。
我绝不会随意支配你的钱…我相信健全的货币和可控的公共支出。
里夫斯似乎暗示，在工党政府领导下，她最终可能能够为“劳动人民”减税，并表示，只要有“支付计划”，她就支持减税。
迈克尔·戈夫和安德里亚·利德索姆将在大选中下台
彼得·沃克
迈克尔·戈夫 (Michael Gove) 和安德里亚·利德索姆 (Andrea Leadsom) 加入了创纪录的保守党下议院议员外流大军，前者表示现在是“新一代”议员领导该党的时候了。
由于戈夫在萨里希思选区面临自由民主党的强大挑战，一些人已预料到戈夫会于周五晚间在推特上发布信函宣布这一决定，但这进一步加剧了保守党在可能遭遇大选失败的情况下逃离保守党的担忧。
利德索姆随后不久发布了自己的信，她写信给苏纳克：“经过深思熟虑，我决定不参加即将到来的选举。”
戈夫在信中写道，他知道“收费办公室会承受多大的代价，我身边的人也知道……政治界没有人是应征入伍者。我们是自愿选择命运的志愿者。服役的机会很棒。但总有那么一刻，你知道是时候离开了。新一代应该领导。
利德索姆在 2016 年保守党领袖竞选中进入了接替戴维·卡梅伦的最后两名，但最终退出，特蕾莎·梅位列第 10 位。
基兰·斯泰西
尼尔森在《每日电讯报》上写道：“一位受欢迎的领导人可能会开展个人竞选，但苏纳克的支持率比战后历史上几乎任何一位首相都要差。”
一位保守党消息人士称，苏纳克希望重启竞选的想法“荒谬可笑”。但另一位竞选官员补充道：“首相通常不会在竞选活动的第一个周末待在家里与顾问交谈。”
保守党发言人没有回应置评请求。
苏纳克在竞选开局不利后退出竞选
基兰·斯泰西
在经历了大选活动艰难的头几天后，里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 今天将退出竞选活动，并在其选区的家中和伦敦度过一天。
三位消息人士称，首相将采取不同寻常的举措，在竞选活动的第一个星期六不参加公开活动，而是用这一天与他最亲密的顾问进行讨论。
保守党助手表示，在特朗普上任第一周饱受失误和高层辞职消息困扰之后，此举并非旨在重启竞选活动的举措。
相比之下，工党领袖凯尔·史塔默计划利用这一天举行公开活动，重点强调他的观点，即保守党损害了经济并提高了生活成本。据了解，在投票日之前的六周内，他不会停止竞选活动。
在首相竞选活动一开始就出现很多错误之后，苏纳克决定暂时停止一天的公开竞选活动。
他开始 在倾盆大雨中宣布选举结果 附近一名抗议者高声演奏着 1997 年工党歌曲《事情只会变得更好》。
随后，他参加了一家工厂的公开问答会，会上透露 其中两名提问者是保守党议员， 前 询问威尔士的工人 他们是否期待威尔士尚未获得 2024 年欧洲杯足球锦标赛的参赛资格。
周五，首相前往贝尔法斯特参观泰坦尼克区，并接受了一名记者的采访 他是否正在指挥一艘正在下沉的船。
早上好
在启动为期六周的大选活动仅三天后，里希·西乌纳克 (Rishi Siunak) 就休息了一天。
三位消息人士向《卫报》透露，首相将采取不同寻常的措施，一天不参加公开活动，而是与最亲密的顾问进行讨论。
消息传出之际，迈克尔·戈夫和安德里亚·利德索姆也加入了创纪录的保守党议员下议院外逃行列，前者表示现在是“新一代”领导该党的时候了。
全天关注我们，我们将为您带来英国各地的最新政治新闻。
2024-05-25 09:34:16
1716630507
