打破Web3世界的语言铁幕. Breaking the Language Iron Curtain in… | by Web3 Bilingual Zone(EN/中) | Jun, 2024

在铁幕两侧看同一片Web3大陆，看到的都是不一样的景观，而要接触到铁幕的另一端，并非易事：

从铁幕的两边看，Web3 的前景完全不同。弥合这一鸿沟并不容易：

学习术语，在本身就全是新词的情况下是中英文不互通的；加入社区，连社区平台都有着巨大的访问差异；

了解新闻资讯，也必须上不同的平台分别阅读中文的、英文的，才能了解两个世界都正在发生什么。

当新概念无法很好地翻译时，学习术语就会很困难。

当平台差异很大时，加入社区是很困难的。

要保持最新状态，需要浏览中文和英文新闻的不同平台。

在这种信息的割裂中，要冲破这种屏障对于中文世界要显得更加困难一些，对于英文项目方，要探入中文世界这片热土，也并非易事。在瞬息万变的Web3世界中，本就容易诞生的FOMO情绪更是被各种各样的信息轰炸下无限放大，让人无所适从。

这种信息碎片化使得中国用户很难融入全球视野，英文项目也很难与中国受众互动。Web3 的快速发展加剧了 FOMO（错失恐惧症），让新手和老手都感到不知所措。

如果你是一个圈外人，想了解Web3，面对浩瀚的Web3资讯，繁杂的声音，包括不同的语言，难免无所适从，无从下口；如果你是一个圈内人，想关注中英双语资讯的时刻更新，其难度不亚于一个杂技明星在以劈叉的姿势横跨东非大裂谷两边的同时，在手中同时抛着九九八十一个玻璃球，距离崩溃只差毫厘。

如果您是 Web3 的新手，那么庞大的信息量和多样化的声音（包括语言障碍）可能会让您望而生畏。如果您是希望实时获得两种语言更新的内部人士，那么在两个世界之间保持平衡就像一场走钢丝。

中文币圈用户如何融入并走向世界？英文项目方如何接触并教育中文用户？How Can Chinese Crypto Users Integrate Globally? How Can English Projects Reach Chinese Audiences?

我们能否消除Coinbase和金色财经读者之间的差异，建立一个中英读者都能轻松愉快获取资讯的环境？Can we bridge the gap between Coinbase and Jinse Finance readers, creating an inclusive environment where both English and Chinese readers feel at home?

这正是我们致力于解决的问题，也是我们创建Web3 Bilingual Zone的原因。我们想要打破这道墙，让中文和英文资讯在一个平台上相遇，为大家提供一个全方位的学习和交流空间。

这正是我们 Web3 双语区的目标。我们的目标是打破壁垒，将中文和英文内容整合到一个平台上，实现全面的学习和互动。