周四晚上，总统 乔·拜登 将发表选举年的国情咨文演讲。 周末发布的一系列新民意调查凸显了他在寻求连任时面临的严峻挑战： 他的年龄， 这 南部边境， 这 以色列与哈马斯战争，以及 经济。 RealClearPolitics 民意调查平均值 目前显示 在面对面的竞争中，他落后唐纳德·特朗普 2 个百分点，而在第三方候选人的竞争中，他落后唐纳德·特朗普 2.8 个百分点。 包括。 对于总统来说，尤其令人担忧的是，由于许多选民仍然关注不断上涨的生活成本，他的经济记录并没有得到太多赞誉，而从许多方面来看，他的经济记录并没有得到太多认可。 感人的。 根据 民意调查平均值只有 40.2% 的美国人赞同他对经济的处理方式，57.4% 的人不赞同。 为了改善他的选举前景，拜登迫切需要扭转这些数字。 国情咨文为他提供了一个非常需要的机会，向美国人民谈论他的经济记录。 在此，对我为捕捉他的平易近人语法所做的蹩脚努力表示歉意，并就他如何采取这一行动提出了建议：
晚上好，我的美国同胞们。 自从十三个月前我上次在这个神圣的民主议院与大家交谈以来，美国经济继续从冠状病毒大流行中强劲复苏。 去年这个时候，许多经济学家预测，美联储决定加息以降低通胀后，经济将出现衰退。 但 2023 年经济非但没有下滑，反而以比前一年更快的速度扩张：增长 2.5%，而去年同期为 1.9%。 在我担任总统的头三年里，经通货膨胀调整后的国内生产总值平均增长率为 3.4%。 我不想详述这一点，但这与另一个人领导下的平均年增长率不到百分之一相比。
这是另一个比较，你可能以前听过我的比较：从经济角度来看，美国正在超越其他发达国家。 别相信我的话。 问问经济合作与发展组织，它是一群来自不同国家的经济专家，他们在巴黎绿树成荫的美丽地区工作。 根据经济合作与发展组织（OECD）的最新报告 全球经济报告几周前发布的报告显示，到 2023 年，美国经济增长轻松超过七国集团其他国家，只有日本接近这一水平。 经合组织预计，到 2024 年，美国的经济扩张速度将是欧元区的三倍半，日本的两倍。 如果从疫情中恢复过来能获得一枚奥运会金牌，美国队将获得它。
回到国内，在过去十二个月中，就业增长也保持着令人放心的强劲势头。 2023 年 1 月至 2024 年 1 月期间，雇主增加了超过 290 万人的工资。 由于对工人的强劲需求，失业率仅为3.7%。 事实上，大约两年来，这个比例一直低于百分之四，这是自从披头士乐队还在一起、我从法学院毕业并去威尔明顿担任公设辩护人以来，还没有发生过的事情。
工作，工作，工作。 多年来，你可能听过我说过，我的父亲总是告诉我，工作不仅仅关乎薪水，还关乎你的尊严、你的尊重。 好吧，由于劳动力市场的强劲，越来越多来自历史上处于弱势群体的美国人能够找到一些尊严和尊重，以及定期的薪水。 自 2022 年 9 月以来，美国黑人的失业率一直在 6% 或以下。 自五十多年前劳工部开始保存记录以来，在如此长的一段时间内，这一水平还没有这么低。 西班牙裔的失业率仅为百分之五。 在美国残疾人中，这一比例为 6.6%，低于我 2021 年 1 月上任时的 12%。
现在，我并不是说我或我的任何民主党同事应该为这些发展承担全部功劳。 很多荣誉应该归功于那些富有进取心的美国人，他们去年创造了近 550 万家新企业（这是另一项记录），也应该归功于自疫情缓和以来无数辛勤工作的美国人加入或重新加入劳动力队伍。 我总是说：没有人能比得上美国工人的进取心和勤奋工作。 没有人。
但健康的经济增长需要私营部门和公共部门之间的伙伴关系。 我的政府与国会一起采取了一系列前所未有的措施来提振经济并使其在长期内更加强大，包括通过《美国救援计划法》、《通货膨胀减少法》、两党基础设施法和《 芯片 行为。 这些立法的实施情况如何？ 衡量结果的一种方法是观察制造业。 去年，美国制造商将新工厂和其他设施的支出增加了百分之六十以上。 据商务部统计人员称，这是自哈里·杜鲁门在椭圆形办公室对他们进行严厉打击以来的最大增幅。
当然，我们需要平衡这些积极的发展与太多美国人仍在为支付账单、餐桌上的食物和生活取得成功而苦苦挣扎的事实。 我们都知道，在过去的几年里，许多基本家庭用品的成本——从食品到汽车保险和租金——一直在上涨。 高通胀已成为世界范围内的现象，但这并不能安慰那些不得不改变购买习惯、取消假期或推迟寻找新房计划的美国家庭。
值得庆幸的是，在过去的一年半里，通货膨胀率大幅下降：目前为 3.1%。 2021-22 年期间飙升的一些商品（包括鸡蛋、燃油、汽油和二手车）的价格有所回落，但仍然过高。 此外，由于《减少通货膨胀法案》的实施，数十万老年人现在购买胰岛素的费用比以前少了很多。 在旧制度下，参加医疗保险的人的平均自付费用约为每月六十三美元； 今天，它的上限为三十五美元。 对于依靠固定收入的老年人来说，这是一项重要的成本减免，而且节省的费用不仅限于医疗保险。 在去年的国情咨文中，我呼吁将每月 35 美元的上限扩展到所有美国人，无论其年龄或保险状况如何。 我很高兴地报告，今年年初，一些主要制药公司确实采取了这一政策，在某些情况下，降价幅度超过百分之七十。 那是好消息！
但我们还有很多工作要做。 对于许多日常用品来说，价格仍然过高。 我想向美国公众保证，如果我再次当选，我的政府将继续竭尽全力帮助减轻辛勤工作的美国人的成本负担。 在某些情况下，我们将依赖现有立法。 例如，从 2025 年开始，所有 Medicare 受益人每年的处方药总费用将上限为 2000 美元。 我们还将使用其他策略，例如向那些虚增利润的公司施压，将节省的成本转嫁给客户，以及利用反垄断法来促进竞争。 就在上周，联邦贸易委员会提起诉讼，阻止两家大型连锁超市之间的合并，理由是这将导致消费者的价格上涨。 这是不可接受的。 此外，我们将寻找新的方法来解决国家需要解决的一些重大长期挑战，例如让中低收入学生更负担得起大学费用； 缩小种族贫富差距； 并帮助首次购房者购买房屋。
因此，还有很多工作要做，我理解为什么这么多人告诉民意调查机构，经济复苏并没有影响到他们。 但最后，我想提一点这方面的好消息。 12 月，一 华尔街日报 轮询 成立 只有 34% 的美国人认为他们的个人财务状况在去年已经朝着正确的方向发展。 在一个新的 杂志 周日公布的民意调查显示，这一数字已升至 43%，两个月内跃升了 9 个百分点。 当然，我希望看到这个数字远高于百分之五十，但趋势正在朝着正确的方向发展。 我的美国同胞们，过去几年的所有辛勤工作正在开始得到回报。 让我们完成工作吧。 ❖
