无酒精并不总是无酒精,行业需要更明确的规则

ANP 超市里的无酒精和低酒精啤酒

NOS Nieuws•vandaag,16:27

  • 泰莎·内兰德

    编辑 国内

  • 泰莎·内兰德

    编辑 国内

如果您想在超市或酒吧购买不含酒精的饮料,您有很多选择。 但并非每一瓶作为不含酒精出售的啤酒或葡萄酒实际上都不含酒精。 如果您查看标签,您会发现它通常含有少量酒精。 根据欧洲指导方针,这是允许的,但荷兰啤酒商的贸易协会发现这令人困惑。

在荷兰,如果啤酒的酒精含量达到 0.1%,则可以称为无酒精啤酒,而葡萄酒的酒精含量为 0.5%。 高于此值,最高为 1.2%,称为低酒精度。

各地规则不同

但欧洲其他地区适用不同的规则。 在德国和比利时,饮料中的酒精含量最高可达 0.5%,在西班牙最高可达 1%,在意大利和法国甚至最高可达 1.2%。 这些产品也在荷兰销售,这意味着超市里有酒精含量超过百分之一的“无酒精”啤酒。

此外,该规则适用于整个欧洲,酒精含量不超过 0.5% 的饮料 非酒精性 可能会被称为。 有些荷兰啤酒制造商在啤酒标签上选择了这个英文术语,含量为 0.4%,因为荷兰语“无酒精”是不允许的。 然后你喝的是不是“无酒精”的“无酒精”啤酒。

NOSO 这个罐子上的区别清晰可见:英语和德语为“不含酒精”,荷兰语为“低酒精”

“误导”,营养中心的安妮·卢特林克说。 “这非常烦人,尤其是对于那些真的不想喝酒的人来说。你提出了某个建议,但它是不正确的,这令人困惑。”

荷兰啤酒商行业协会并不认为它具有误导性,但他们明白这令人困惑。 Craft 是一个由 200 家小型啤酒厂组成的行业协会,其主席乔斯·奥斯坦多普 (Jos Oostendorp) 的主席乔斯·奥斯坦多普 (Jos Oostendorp) 承认:“一切都是允许的,酿酒商也遵守规则,但消费者并不清楚。” “有些人真的不想喝一滴,因为他们对酒精过敏或其他原因。每个人都有兴趣知道里面有什么。”

代表 13 家啤酒厂的 Nederlandse Brouwers 总监 Meint Waterlander 对此表示同意。 “如果标签更加统一,对消费者来说会有好处。”

这对孕妇意味着什么?

营养中心强调,孕妇如果喝了酒精含量极低的啤酒,不必立即担心。 “这不会立即损害您自己或宝宝的健康,”安妮·卢特林克说。 “但我们认为,重要的是孕妇或因其他原因不想喝酒的人知道自己的立场。”

奥斯坦多普表示,为了加强团结,我们正在与欧洲其他酿酒商协会进行讨论。 “这个主题也提上了议程,只是不能一朝一夕安排。” 据他介绍,啤酒大国德国并不热衷于为其啤酒商引入更严格或不同的规则。 “但我预计从长远来看它会产生影响。”

奥斯坦多普表示,这些协会还致力于制定更明确的欧洲规则,因为这些规则现在不公平。 “外国啤酒可以在荷兰货架上使用荷兰不允许的标签。这是不公平竞争。”

NVWA 将查看标签

为了回答 NOS 的问题,卫生、福利和体育部将要求荷兰食品和消费品安全局 (NVWA) 查看以下术语: 非酒精性 关于荷兰产品。 NVWA 评估标签是否具有误导性。 根据这种情况发生的频率,该部门可以评估是否应该(以及如何)采取某些措施。

因为外语术语还没有规则。 只要标签上还用荷兰语标明这种“无酒精”饮料的酒精含量,就可以使用。

“酒精含量高达 0.5% 可能是由天然糖发酵的残留痕迹造成的。例如,橙汁或烤面包的酒精含量可能高达 0.2%,”卫生部发言人表示。 “如果你不被允许或不想喝酒,请查看酒精含量并选择一个标有 0.0 的替代品。这样你就可以确定它不含酒精。”

1715273623
#无酒精并不总是无酒精行业需要更明确的规则
2024-05-09 14:27:40

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​