首尔——自朝鲜领导人金正恩在疫情爆发初期关闭与中国的边境以来，过去四年里几乎没有人逃离朝鲜。
但姜圭琳和她的母亲、姑姑以及一位家庭朋友是少数几个获救的人之一。为了获救，她们选择了一条危险的路线，这条路线几乎成了唯一的逃生选择：海路。
去年十月的一个晚上，四人登上姜的破旧木船，船上配备简陋的抽水系统，前往韩国。否则就是死亡。
“我已经做好了死去的准备，所以我不害怕，”现年 23 岁的姜说道。“我们必须尽最大努力。”
姜和她的母亲金明淑向《华盛顿邮报》讲述了她们在新冠疫情期间的生活以及她们决定从海上逃亡的故事，这为了解朝鲜过去四年的变化提供了难得的视角。这两名女子抵达韩国后改了名字，因为她们是逃亡者，想要保护家乡的家人。她们接受了《华盛顿邮报》的采访，条件是使用她们的新名字。
朝鲜在金正日的极权政权统治下已统治了近80年，长期以来一直是世界上最封闭、最压抑的国家之一，生活在那里非常艰难，但逃离那里却极其困难。
20 世纪 90 年代末，朝鲜饥荒肆虐，大批逃亡者开始抵达韩国，他们几乎全部通过陆路穿越相对松懈的边境进入中国，然后再到蒙古或南下东南亚，然后飞往韩国。
约有 33,000 名朝鲜人通过这种方式抵达韩国。但这种情况在 2020 年 1 月停止了，当时金正恩关闭了边境，并修建了新的铁丝网围栏和瞭望塔——使任何人都无法未经许可进入中国。
人权倡导者表示，金正恩现在基本上已经开启了“零逃亡时代”。
我们如何报道这个故事
虽然一些在疫情爆发时已经在国外的朝鲜人（例如被派往俄罗斯的劳工）自 2021 年以来已抵达韩国， 据脱北者支持组织估计，只有大约 15 人成功逃离朝鲜并到达南方。 这个数字包括姜和她的家人。
这使得他们的叙述极其宝贵。然而，朝鲜逃亡者的故事很难得到证实，因为记者无法联系到能够证实他们说法的当地居民或官员。姜的姑姑和 掌舵他们船的一名男性家庭朋友拒绝接受采访。
《华盛顿邮报》与采访过姜某的首尔两家维权组织（朝鲜人权数据库中心和朝鲜自由中心）核对了姜某的证词，并确认关键细节得到了一致传达。《华盛顿邮报》与维权组织没有联系，而是单独会见了姜某和她的母亲。
美国朝鲜人权问题特使朱莉·特纳也曾与姜瑜会面，并对她为逃避制裁所付出的努力感到震惊。
特纳说：“这幅绝望的作品一直萦绕在我的心头。” 指出朝鲜人不得不求助于船只。“人们仍然如此渴望机会，以至于他们正在寻找这些更加危险的路线。”
逃离朝鲜的主要路线图
通过中国陆路入境的风险极大，一旦被抓，可能被遣返回朝鲜，并受到严厉惩罚。但在中国，一个由经纪人和活动人士组成的网络帮助朝鲜人安全脱险。 虽然这很昂贵而且危险，但这是可能的。
从海上逃走则更加危险：逃亡者必须应对海岸和海上的边境巡逻，以及严重不足的船只和不可预测的天气。即使是经验丰富的朝鲜人也难以在如此艰难的条件下捕鱼：破旧的木制“鬼船”经常被冲到日本西部海岸，载着在海上饿死的渔民的尸体。
姜和她的母亲听说过其他家庭乘船逃难。直到她们抵达韩国，才意识到那些家庭无一幸存。
如果逃犯进入韩国海域，韩国巡逻队可能会误认为他们是敌对入侵者，并可能向他们开火。
水路可能维持不了多久，因为朝鲜 在海岸线周围建立新的围栏 试图阻止人们进入大海。
但对姜和她的家人来说，大海是唯一的出路。他们之所以能踏上旅途，是因为他们住在海岸附近，而姜在渔业工作，所以有一条船。
这只是一个家庭的故事，但它反映出普通民众在朝鲜生活和逃离朝鲜的困难。
新的“令人窒息”的压力
姜和金在东海岸的咸镜南道过着中产阶级生活，尽管他们离几乎所有贸易都发生在中国的边境很远。在疫情爆发之前，这并不重要，因为市场经济已经在朝鲜各地扎根。
但随后 他们说，边境关闭，然后对食品摊贩和支撑朝鲜经济的市场进行打击。他们的生活质量急剧下降。
“我们谈论 2019 年的生活有多艰难 [before the pandemic]“但现在回想起来，那真是美好的岁月。现在很难再回到那时的生活方式了，”姜说。
他们说，过去从中国流入该国的商品价格大幅上涨，甚至消失。Kang 表示，库存短缺表明她的国家对北方邻国的依赖程度有多高。
“就连缝纫针也贵了 10 倍。我很纳闷为什么，结果当然是中国产品。我意识到我国实际产量太少了，”姜说。
《华盛顿邮报》无法独立核实她的说法，但是 韩国官员 以及朝鲜监测报道 网站 也报道了打击行动造成的物价上涨和现金短缺的情况。
“需要有产品流入市场，要么通过朝鲜公司的生产，要么通过中国，但这两种情况都没有发生，”《每日朝鲜》 (Daily NK) 研究和分析主管李尚勇 (Lee Sang-yong) 表示。《每日朝鲜》是一家在朝鲜（包括康京和的家乡）都有线人的媒体。
54 岁的金说，这些压力让居民“窒息”，他们再也无法像以前那样在市场上生存。她回忆起 20 世纪 90 年代的饥荒，以及人们为生存而运用的资本主义智慧——制作、出售或购买可以换取食物的物品。
“现在，即使是最精明的人也觉得这种做法难以为继，”金说。“政府正在接管 [the markets]，但他们没有给我们任何其他回报。”
姜瑜回忆起 2022 年夏天，朝鲜政权首次公开承认爆发新冠病毒疫情。朝鲜当时声称仅用三个月就消灭了“发烧”病毒，只有 74 名“发烧”患者死亡，约占该国人口的 0.0003%，这意味着朝鲜的新冠病毒死亡率是世界上最低的。
专家认为，这低估了病毒传播造成的实际损失，尤其是考虑到朝鲜缺乏冠状病毒检测试剂盒和疫苗。康认为，她和她认识的几乎所有人当时都感染了病毒。朝鲜政权对事件的描述与现实情况的不一致又播下了不信任的种子。
朝鲜自由组织的朴索基尔 (Sokeel Park) 表示，姜的回忆以及其他一些近期逃亡者的叙述，是朝鲜内部在疫情期间可能发生的深刻转变的早期指标。
朴说，对行动的严格限制，加上严重的粮食短缺，已经破坏了隐性社会契约，这种契约使得人们在政府无法提供援助的情况下可以自谋生路。他说，这引发了人们对朝鲜人民如何看待政府的更大疑问。
朴说：“不同的逃亡者分别告诉我们，朝鲜民众的情绪和心态在疫情期间发生了显著变化，变得更加不满和怀疑。”
追逐，然后欢迎
疫情期间，姜某为了赚钱从大学辍学，在母亲的帮助下买了一艘船——她母亲有 4,000 美元的积蓄，这在朝鲜是一笔巨款——开始了小型捕鱼作业。
她说，生意很惨淡。柴油很贵，船总是需要修理，她还得给工人发工资 即使没有海鲜可捕捞。
她用记账本记录库存和收入，并将这些记账本带到南方，给邮报的一位记者看。记者向她展示了一个残酷的现实：这项业务无法持续下去。
她一直知道，总有一天，这艘船能帮她逃脱。但去年春天，她开始认真规划逃跑计划，规划出逃跑的步骤和路线，并于 2023 年 10 月 22 日晚上开始实施计划。
为准备行程，他们带了水、干面条、面包、大米和安眠药——他们同意，如果被朝鲜海岸警卫队抓获，就带上这些药。他们宁愿安详地死去，也不愿被处决或关进集中营。
姜某和金某说，那天晚上的海浪出乎意料的高，每次海浪高峰，他们的船都会被掀离水面，每次海浪低谷，他们的船都会被冲下去。
尽管如此，他们还是取得了进展。他们距离越过海上边界还有大约两个小时的时间。然后他们发现一艘朝鲜巡逻船朝他们驶来。
“它们不停地闪着灯，闪着灯，闪着灯，根本停不下来，”康说。“我在想，是不是该吃药了？我的心跳得厉害。”
金正在安慰晕船的妹妹，她说她能做的就是把水抽出来 并祈求生存：“我希望上天派我们踏上这段旅程不只是为了送死。”
目前还不清楚巡逻船为何没有拦截他们。他们说，他们一到达海上边界，灯光就消失了，巡逻船就向北返回。
10 月 24 日早上 7 点左右，河豚捕捞者林在吉发现了姜的船。他从无线电发射器中听到朝鲜执法船正向南行驶的警告，立刻知道这就是他们追捕的那艘船。
62 岁的林先生在接受采访时表示，他十多年来一直在韩国东海岸附近捕鱼，从未见过像姜先生的船这样的船只，那里距离边界约 35 英里。这艘船看起来早就应该被送去废料场了。
林一边向当局打电话，一边开车朝那辆车驶去。当他靠近时，一名朝鲜人问道：“我们在哪儿？”
“江原道束草市，”林回答道。“你是朝鲜人吗？”
朝鲜人点头。林说：“干得好。”
四人登上林的船，等待韩国海岸警卫队。林向他们提供香烟和水。朝鲜人带了很多香烟和水，但姜说他们接受了，因为他们想体验一下韩国香烟和水的味道。
男子吸了一口烟，然后扔进海里。“这比我们以前抽的香烟要淡得多，”康回忆道。
至于水：“都一样。都是水，”她笑着说。“但当时感觉一切都很有趣。”
南方的新生活
与许多朝鲜人一样，姜从十几岁起就开始通过电视节目了解韩国的生活。 这是违法的，但每个人都这么做。
姜是朝鲜人群体中的一员 他们在饥荒之后长大，学会了如何适应资本主义，接触了来自中国和韩国的产品——包括电视节目和电影，这些节目和电影让他们看到了富裕自由社会的生活。专家说，他们更多地接触了外部世界，对自己的政府感到失望。
“我们不相信 [the propaganda]”姜说。“也许我们的父母很久以前就知道了，但我自己不知道这些。……我看过很多戏剧，我知道朝鲜的生活真的很糟糕。”
正是由于这一代人对朝鲜以外的生活有了了解——以及这种了解对政权长期生存构成的威胁——金正恩才打击了从时尚到俚语的外国影响。2020 年 12 月，朝鲜通过了一项“拒绝反动意识形态和文化”的法律，据 国家媒体。
她说，甚至对耳环的选择也进行了更严格的控制，这让康感觉自己像个“幼儿园小朋友”。
姜不再需要担心这样的要求。她戴着金色首饰和彩色隐形眼镜，头发染成了红棕色。她的智能手机一直在响，她最喜欢的饮料——和大多数韩国 Z 世代一样——是冰咖啡。
现在，康正在准备上大学，希望有一天能出国留学。她的母亲正在找工作，担心女儿学习时间太长。
他们从朝鲜几乎没有带任何东西。但姜有她的 她收藏了一本记账本，书页被海浪冲毁，看着它们来激励自己度过难关。她还有一张在北方一家工作室拍摄的照片。照片说明写道：“祝愿生活永远充满激动人心和快乐时光。”
关于这个故事
故事由 Michelle Ye Hee Lee 撰写。插图由 Mikyung Lee 绘制。故事由 Anna Fifield 编辑。设计由 Andrew Braford 完成。设计由 Joe Moore 编辑。地图由 Samuel Granados 绘制。文字编辑由 Kim Chapman 完成。
1719781750
#朝鲜一家人如何在一艘摇摇晃晃的船上逃出大海
2024-06-30 05:00:30
