“杀戮女性”从现实到虚构——解放

订阅 Libé Polar 时事通讯 点击此处。

“写着‘爱、联谊会、音乐’的海报被血染红了。 瓦妮莎呼吸急促，感觉肾上腺素一波波地流过她的身体。 粉末的烟雾刺痛了他的鼻子 […]。 牌子下是一名女警察扭曲的尸体，她的头部中弹。 海报上没有溅到的血，已经从他的头骨上滴到了草地上。 另外四个女人围着他们躺着，围成半圆。 有的轻轻动了一下，有的痛苦地叫喊着。 呼唤他们的母亲、上帝、他们的孩子。” 所以开始 杀戮女性 （新世界版）帕斯卡·恩格曼（Pascal Engman）。

这位前记者住在情节发生地瑞典。 暴力侵害妇女行为的历史通常来自证词和真实故事。 恩格曼决定把它写成虚构。 调查员凡妮莎·弗兰克被指派调查一桩谋杀案，一切都表明受害者的前男友是主要嫌疑人。 但调查引出了另一条途径，一个由沮丧和厌恶女性的男性组成的网络，他们发现自己在“暗网”上满足自己的欲望。 他们被称为“Incels”，构成了一个非常独立的社会类别，由非自愿的独身者组成。 因为不敢，所以女孩们根本不理他们。 “‘非自愿独身者’是社会弊病的反映， 帕斯卡·恩格曼 (Pascal Engman) 在智利向我们解释说，他一年中部分时间居住在智利，智利也是他父亲的原籍国，他于 1973 年逃离皮诺切特独裁统治。 在瑞典，超过 75% 的自杀者是男性。 单身人士、饱受孤独之苦的男性、许多年轻人与父母住在一起。 瑞典是欧洲“非自愿独身者”数量最多的国家，但他们遍布世界各地。 研究表明，其中90%的人年龄在30岁以下。 这是一群注重外表的人群。 他们认为自己很糟糕，无法诱惑，使用类固醇，整容手术，拍打自己的头部以获得更突出的下巴。 他们在网络上交流很多，并且毫不犹豫地对对方说“就你这张脸，你还不如自杀”……” 小说里充满了给予他们声音的段落。 所以这个： “我们也是人类。 我们只是想因为我们自己而被爱。 我们的绝望并非偶然 […] 你 [les femmes, ndlr] 骚扰我们，你羞辱我们 […]。 如果你听了我们的故事，你可能会对我们的处境更加同情，但这其实是无意的。”

杀害女性是警方的“次要”优先事项

杀戮女性 也带我们进入新闻编辑室 晚报记者介于日报和小报之间，在国内广泛阅读。 我们发现了贾斯米娜，她正在调查某些未侦破的女性谋杀案，她 “能够证明警方调查人员的错误导致这些谋杀案从未侦破”。 这是这部小说的关键之一，它指出杀害女性长期以来一直是警方的“次要”优先事项，而且不仅在瑞典。

“当我写这本书时，我希望读者能够了解这个主题， 倒是帕斯卡·恩格曼。 Incel运动发起于1994年。这些非自愿的独身者并不将女性视为人类。 它们是物体或目标。 这个主题在瑞典产生了巨大的影响，我是最早撰写相关文章的人之一。 2018 年 4 月，多伦多发生恐怖袭击，造成 10 人死亡，其中大多数是女性。 非自愿独身者生活在离社会太远的地方，无法从护理中受益。 他们不信任他。 然而，有些人已经融入并在公司任职。 他们利用这一点试图让女性的生活变得痛苦，甚至在他们的公司里也是如此。”

《杀戮女性》，帕斯卡·恩格曼，凯瑟琳·雷诺翻译，新世界版，448 页，22 欧元