杜特尔特因与 Bong Go Kin 签订达沃合同而面临掠夺和腐败诉讼

菲律宾马尼拉——前总统罗德里戈·杜特尔特卸任后面临第二起刑事诉讼，这一次是因将达沃的合同授予据称由参议员克里斯托弗·“邦”·吴的父亲和兄弟姐妹拥有的建筑公司而起。克里​​斯托弗·“邦”·吴是杜特尔特的得力助手和前总统特别助理。

前参议员安东尼奥·特里兰尼斯四世于 7 月 5 日星期五向司法部 (DOJ) 对杜特尔特和吴提起贪污和掠夺的刑事诉讼。

这些投诉基于菲律宾调查新闻中心（PCIJ）2018年的一份报告，该报告称，自2007年杜特尔特担任达沃市市长以来，到2017年杜特尔特已经担任菲律宾总统期间，吴作栋的父亲和兄弟姐妹拥有的CLTG Builders和Alfrego Builders and Supply公司垄断了达沃地区最多、最大的项目。

根据特里兰尼斯的投诉，根据他所提交的额外记录，CLTG 和 Alfrego“从 2007 年到 2018 年获得了政府项目，价值至少高达 66 亿比索”。

PCIJ 还报道称，CLTG 是达沃地区项目延期最多的公司之一。CLTG 这个名字之所以引人注目，是因为它也是 Go 的首字母缩写：Christopher Lawrence “Bong” Tesoro Go。

反腐败法惩罚的行为包括明显偏袒私营公司，以及以项目延误等形式对政府造成不当损害。特里兰尼斯的投诉称，杜特尔特领导下将合同授予吴氏亲属的行为完全违反了反腐败法，其中包括第 3(h) 和 3(i) 条，这些条款禁止公职人员在与政府有交易的企业中拥有直接或间接的利益。

诉状称：“因此，被告的行为和关系完全违反了宪法和法定的禁止公共部门利益冲突的规定，破坏了政府的基本诚信。”

这能算掠夺吗？

掠夺的门槛比贪污高。首先，涉案金额必须达到 5000 万比索或更高。金额不能只是交易中涉及的一般金额，而必须是涉嫌为个人致富而获取的不义之财的金额。

一般来说，如果具体指控贪污了 5000 万比索的财富，那就不是简单地指控异常授予合同那么简单了。

举个例子，女商人 Janet Lim Napoles 因贪污腐败案被判有罪，因为项目被证明根本不存在，超过 5000 万比索的自由支配资金被她自己中饱私囊。参议员 Bong Revilla 和 Jinggoy Estrada 被判无罪，因为桑迪根巴扬说没有具体的要素。

在政治分肥案中，也出现了“主谋”原则，即你必须证明这个骗局中有一个主谋。

特里兰尼斯表示，《掠夺法》或第 7080 号共和国法案第 1(d) 条列出了获取不义之财的途径，其中包括“利用不正当的官职、权力、关系、联系或影响力，以牺牲菲律宾人民和菲律宾共和国的利益、损害和偏见为代价，不正当地为自己谋取利益。”

诉状称：“正是在被告人邦吴被被告人杜特尔特任命为内阁职位期间，CLTG Builders 和 Alfrego Builders & Supply 获得了大量重大项目，价值数十亿比索。”

诉状还补充道：“通过反复将价值数十亿比索的数百个公共基础设施项目授予被告吴直系亲属无疑拥有的独资企业……被告确实不公正地偏袒了被告吴的近亲，并以菲律宾人民和菲律宾共和国为代价，损害和偏见，不公正地中饱私囊。”

除了杜特尔特和戈之外，特里兰尼斯还起诉了戈参议员的父亲德西德里奥以及戈的同父异母兄弟阿尔弗雷多。

起诉杜特尔特

传统上，腐败投诉都是向监察员办公室提出的，因为该机构的职责是调查和立案调查犯错的政府官员。现任监察员塞缪尔·马蒂雷斯是杜特尔特任命的。

“我们向司法部提起诉讼，因为首先，存在并行管辖权。 然后，我们相信 DOJ 可以更多地接触各个机构来验证我们将与 DPWH、DTI（贸易和工业部）和 COA（审计委员会）最终确定的文件。 然后，他们就能从中得到更多。” ”特里兰尼斯在接受记者采访时说道。

（我们向司法部提交了此文件，因为首先，存在共同管辖权。其次，我们认为司法部可以更多地接触不同的机构来验证我们向公共工程和公路部、贸易部和农委会提交的文件。然后，他们可以从这里获得更多的信息。）

司法部可以认可特里兰尼斯向监察员提出的投诉。在政治分肥丑闻中，司法部进行了初步调查，并在前监察员康奇塔·卡皮奥·莫拉莱斯接手并将案件追查至桑迪根巴扬时，司法部被任命为共同检察官。

这是杜特尔特上任后第二次遭到起诉。总统享有豁免权，因此他们的策略一直是等到他们卸任后再提起诉讼。

“这很重要，这样我们才能真正测试我们的司法部门是否能够摆脱杜特尔特家族的影响和控制。 （这些投诉很重要，因此我们可以测试司法系统是否已经摆脱了杜特尔特家族的影响）”特里兰尼斯解释道。

去年 10 月，ACT 教师代表 France Castro 在奎松市检察官办公室起诉前首席执行官受到严重威胁。杜特尔特在一档电视节目中将这位激进议员与武装共产主义运动联系起来后，Castro 提起了诉讼。他还表示，应该先将 Castro 定为杀人目标。

这项投诉很重要，因为这不仅是针对杜特尔特的第一起投诉，还提供了一个机会，让他对红色标签和严重威胁负责。杜特尔特和他的政府因使用红色标签而声名狼藉，尤其是针对政府批评者和活动人士。

然而，今年 1 月，检察官以证据不足为由驳回了卡斯特罗的申诉。在最高法院发布定义红色标签并承认其危险性的裁决之前，该申诉就被驳回了。

与此同时，杜特尔特担任达沃市长期间，达沃行刑队涉嫌杀人，以及他血腥的毒品战争中发生的死亡事件，现在正受到国际刑事法院 (ICC) 的调查。国际刑事法院上诉庭已经驳回了菲律宾政府停止调查的请求，有传言称，国际刑事法院将就其调查发出传票或逮捕令。— Rappler.com