根据这项新协议，演员可以开始向游戏公司出售人工智能语音克隆

一言不发地录制新的配音：对于一个忙碌的配音演员来说，这可能听起来像一个梦想——除非该演员担心人工智能被用来贬低她的工作并使得雇用她变得不必要。

但好莱坞工会周二宣布，根据与一家人工智能公司达成的新协议，美国演员工会的成员将能够为视频游戏和其他项目创建并许可其声音的数字模拟，同时享受防止其潜在滥用的保障措施。

SAG-AFTRA 国家执行董事 Duncan Crabtree-Ireland 在拉斯维加斯 CES 科技博览会的一次活动中宣扬与 Replica Studios 达成的协议，Replica Studios 是一家科技公司，自称正在“打造世界上最伟大的人工智能配音演员库”将这笔交易描述为其他科技公司如何与演艺界人才建立信任的一个例子。

该交易是在 SAG-AFTRA 的 持久罢工 去年，工会向代表好莱坞主要制片人的电影和电视制片人联盟（AMPTP）寻求扩大对人工智能的保护。 公会所签订的合同 最终获得保障 规定工作室必须获得演员的许可才能对他们进行数字克隆，并支付使用这些克隆的费用。

“与我们最近协商的 AMPTP ……条款一样，Replica 协议体现了 SAG-AFTRA 与雇主合作制定有利于和保护我们会员的条款的意图和能力，并让他们能够抓住新技术带来的机会，”Crabtree -爱尔兰在 CES 活动期间在讲台上说道。

SAG-AFTRA 表示，此次 Replica 交易将使专业配音艺术家能够“通过针对人工智能技术量身定制的业界领先的保护措施，安全地为他们的数字配音艺术家探索新的就业机会”。 该联盟补充说，根据该协议获得许可的模拟声音可用于视频游戏和“其他互动媒体项目”。

克拉布特里-爱尔兰表示，该协议规定了配音演员的最低费率，并包括一些保护措施，以确保表演者知道数字配音复制品将用于哪些项目，并同意在未来的项目中使用它。 他们的数据也必须安全存储。

SAG-AFTRA 主席 Fran Drescher 在一份声明中表示：“这是人工智能正确应用的一个很好的例子。”

对游戏配音演员的保护属于 SAG-AFTRA 互动工作合同的范围。 但这份于 2017 年谈判达成的合同并未包括对人工智能的保护。

配音演员表示，他们知道社会无法阻止人工智能技术的进步。 相反，他们希望工人能够签订合同，要求他们同意复制他们的声音或肖像，并在发生这种情况时向他们提供补偿。

SAG-AFTRA 已经就其视频游戏合同（代表约 2,500 名表演者的互动媒体协议）进行了一年多的谈判。 9 月，会员投票授权工会领导人 呼吁对视频游戏公司进行罢工。

尽管重复使用肖像或修改声音的技术已经存在多年，但演员们表示，人工智能提高了赌注，因为它可以更有效地获取更多信息，并有可能将其变成演员的可信克隆，结合演员的作品或作为演员的角色。新的代代艺术家。

“我们正在这里创造新的收入来源； 我们不会取代旧的做事方式，”Replica Studios 首席执行官 Shreyas Nivas 说道。 在解释这笔交易在实践中可能会是什么样子时，他表示，流行的视频游戏“Red Dead Redemption 2”包含 500,000 行录制的对话，并建议自动语音表演可以使这一过程更便宜、更高效。

游戏配音演员表示，人工智能对视频游戏行业的表演者构成的威胁与电影和电视中的表演者同等甚至更大，尤其是因为许多人从事配音工作。

“廉价且轻松地创建令人信服的表演者声音数字复制品的能力已经存在，并且可以广泛使用，” SAG-AFTRA 在其网站上发布的消息中表示。 “您可以通过简单的谷歌搜索找到自己完成此操作的工具。 如果没有保护，这不仅会成为视频游戏角色语音录制方式的未来，而且你自己的录音也将被用来训练取代你的人工智能系统。”

配音演员指出游戏“模组”——游戏玩家或粉丝改变内容——作为证据，证明他们的肖像可以在未经他们同意的情况下以他们不认可的方式被使用。 去年，演员们谴责流行角色扮演游戏《天际》中的模组，该游戏使用人工智能根据演员的表演生成声音并克隆 他们出于色情目的。

Nivas 说，Replica 和 SAG-AFTRA 之间的对话几年前就开始了。

SAG-AFTRA 罢工以及 伴随作家协会罢工发现好莱坞的利益相关者对人工智能将在其行业中发挥的作用表示担忧。 即使在美国演员工会领导人获得合同后，一些工会成员仍坚持认为，其语言给工作室留下了太多的自由度，无法继续使用人工智能。

Crabtree-Ireland 在 CES 活动期间向这些批评者点头，表示“人工智能技术不是我们可以阻止的东西”，而是认为工会的目标应该是“以支持人类创造力的方式引导和指导人工智能技术”。与有能力的公司合作。