母亲去世后家庭农场纠纷 – 爱尔兰时报

我母亲十多年前去世了，这段时间她的遗产一直未得到妥善处理。她曾拥有一座大农场和一块黄金地段。

在她去世前很多年，她一直和她的一个儿子住在农场里，其他孩子都搬走了。她和儿子一起经营农场，可以享用几块田地。他们相处得并不融洽，因为她面临着签署农场转让协议的压力。

在她去世前几年，她出现了健康问题，导致她无法开车，并且严重损害了她的身心健康。她变得非常孤僻，越来越依赖我哥哥的交通、购物、用餐和药物。

随着时间的推移，我哥哥接管了农场的经营和她银行账户的控制权。他把她的个人文件从她的律师那里转到了他的律师那里。我哥哥和他的大多数兄弟姐妹都没有交流。

母亲葬礼几周后，我们两个人去见了负责管理她遗产的律师。他告诉我们，住在农场的兄弟是遗嘱执行人，他奉命“不向任何人透露任何信息”。我们要求他提供一份她的遗嘱副本，但他拒绝了，而且 10 年后仍然拒绝，所以我不知道母亲的愿望是什么。

多年来，我和弟弟给律师发了几十封信，其中一位弟弟提出了​​警告，但这段时间只收到了两次回复。我们聘请了一位律师，他确信自己会在 10 周内拿到遗嘱副本。我们付给他 2 万欧元，结果完全是浪费钱，他当时说，2019 年上法庭的费用可能在 30 万至 40 万欧元之间。我们不准备冒这种风险。

解决我母亲的农场问题似乎没有尽头，该农场自上个月起已登记在我母亲名下。而且没有遗嘱认证申请，上个月遗嘱认证办公室也确认了这一点。

我无意聘请其他律师，我不明白为什么我必须冒着更多风险，用自己辛苦赚来的钱来处理这个不是我造成的问题。我现在的想法是公开并向州法律监管机构提出问题。我将非常感激您的想法，但请理解，这些想法只是一般性的。

DP先生

我想说，这种家庭矛盾的悲惨故事在爱尔兰非常罕见，但不幸的是，事实并非如此，即使有些细节可能因情况不同而或多或少令人悲惨。由于代际纠纷或继承权不明确，爱尔兰各地都有房产被遗弃，土地被闲置。

这里的底线很清楚：您的母亲已去世十多年了，有一份遗嘱（可能还有更多您不知道的），与母亲一起生活着的兄弟是遗嘱执行人，但在正式确定这一职位方面什么都没有发生。

很明显，这背后隐藏着深深的抵抗和怨恨。

爱尔兰关于遗嘱的情况是，在获得遗嘱认证之前，没有自动查看遗嘱的权利。一旦获得认证，遗嘱就是一份公开文件，任何人只要支付一定费用即可查阅。

在此之前，遗嘱的查阅完全由遗产执行人（在本例中是你的兄弟）自行决定。即使是协助处理这一过程的律师也束手无策：未经执行人授权，他们不能披露遗嘱内容。

遗嘱执行人或代表遗嘱执行人的律师通知遗嘱受益人他们将从遗产中受益也是正常现象，尽管在完成遗嘱认证所需的所有法律和财务工作之前，他们没有法律义务这样做。

执行者确实拥有与其工作相关的广泛权力，但这些权力可能会受到挑战。

首先，有“遗嘱执行人年”的概念。这实质上意味着，在遗嘱成为争议焦点的人去世后的第一年，法律挑战将不予受理。这是为了让遗嘱执行人有合理的时间整合遗产的金融资产，解决任何未偿债务，并完成获得遗嘱认证所需的文书工作。

显然，在这种情况下，我们已经远远超出了这个范围。

另一个需要考虑的因素是遗嘱是否需要进行遗产认证。大多数遗嘱都需要进行遗产认证，如果遗产中涉及土地或财产，则必须进行遗产认证。

但是，有一个“但是”。例外情况是，土地或财产以联名持有，因此以幸存者权利的方式转让给幸存的所有者。在这种情况下，资产根本不是遗产的一部分。

从你在信中所说的一切来看——我已大幅删减了这些内容——这块土地归你母亲所有，并由她积极耕种。虽然你哥哥和她住在一起，但他们的关系并不总是融洽的，而且她也绝不会把这块土地放在联名名下。

不确定性在于，从你母亲患病到去世之间，可能发生了什么，也可能没有发生什么，而这段时间里，她显然比以前更加依赖他人。与此相反，你最近的检查发现，这块土地仍然在你母亲名下。

但这显然是一笔相当大的资产。根据特许测量师协会和 Teagasc 提供的数据，考虑到其规模和位置，仅土地价值就超过 100 万欧元。

鉴于你哥哥不愿意采取任何有意义的方式参与，而且在过去十多年里也没有采取明显的行动，我不得不告诉你，解决这个问题的唯一办法就是聘请律师，并在必要时采取法律行动，并通过最终律师函通知你哥哥将采取的行动方针。

您可以尝试向律师协会投诉，但我确信他们会裁定，任何延误的责任不在于律师，而在于客户。

从法律角度来看，这里有几个问题。首先，有遗嘱吗？我假设有，因为你哥哥的律师说他是遗嘱执行人。其次，遗嘱是什么时候起草的？如果是母亲生病后起草的，那么她当时是否有法律能力起草遗嘱，还是说遗嘱无效？如果是，虽然这需要由法院决定，但她生病前起草的最新遗嘱将是最后一份有效遗嘱。那份遗嘱在哪里？

任何有关有效性的法律质疑都必须在遗嘱认证后的六个月内提出，尽管目前这似乎只是理论上的。

最后，为什么过去十年左右没有进行过遗嘱认证？基于此，您将认为遗嘱执行人要么疏忽大意，要么故意不履行其职责，并将寻求法院将其免职。

辩论任何或所有这些观点都需要在高等法院提起诉讼。我当然可以理解对费用的担忧。高等法院的费用会迅速增加。但是，如果你能证明执行人在履行职责时没有合理行事，法院可以以个人身份判处执行人费用——即不从遗产中扣除。

您可能对法律制度感到失望，我绝不会建议任何人轻率地采取正式的法律行动，因为结果可能不确定，而且费用可能很高，但在这种情况下，我只是看不到任何其他选择。从您所说的来看，当然，这只是争论的一方，您的兄弟只是表现得好像土地是他的，没有经过遗嘱认证，并且绝对拒绝与您或他承诺执行的遗嘱执行人程序打交道。最后一点可能是让他陷入困境的原因。

另一种选择就是简单地放弃整个事情——而你迄今为止的行动表明了并非如此。

请将您的疑问发送至 Dominic Coyle，Q&A，The Irish Times，24-28 Tara Street Dublin 2，或发送电子邮件至 [email protected]，并附上联系电话。本专栏为读者服务，并非旨在取代专业建议